|
|
|
̳êîëà Åðìàëîâ³÷
"Ïà ñëÿäàõ àäíàãî ì³ôà"
ÏÐÀÄÌÎÂÀ
Ó ã³ñòàðû÷íàé íàâóöû ¢ìàöàâàëàñÿ äóìêà, øòî ¢òâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
¢ ñÿðýäç³íå Õ²²² ñò. áÿðý ïà÷àòàê àä çàâà¸âû ë³òî¢ñê³ì êíÿçåì ̳íäî¢ãàì øýðàãó
áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢, ³ ¢ ïåðøóþ ÷àðãó òàê çâàíàé ×îðíàé Ðóñ³ ç ãàðàäàì³ Íîâàãàðîäêàì,
Âà¢êàâûñêàì, Ñëîí³ìàì, Ãîðàäíÿé äû ³íø.1. Çäàâàëàñÿ á, òàêîå ðýäêàå ¢ íàâóöû
àäíàäóìñòâà ïàâ³ííà òðûìàööà íà áÿññïðý÷íûõ ã³ñòàðû÷íûõ ñâåä÷àííÿõ. Àëå íåêàë³
ÿø÷ý Ì.Äàøêåâ³÷ çà¢âàæû¢, øòî "¢ âåðàãîäíûõ êðûí³öàõ íå äàéøëî äà íàñ í³ÿê³õ
çâåñòàê àá ïàêàðýíí³ Ë³òâîé ãýòàãà ¢÷àñòêà"2. Ç òàãî ÷àñó ïðàéøëî áîëüø çà 100
ãàäî¢, à ¢ ðóêàõ äàñëåäí³êࢠíå ç'ÿâ³ëàñÿ í³âîäíàé êðûí³öû, ÿêàÿ á ïàöâÿðäæàëà
"ë³òî¢ñêóþ çàâà¸âó" ÿê ãýòàé, òàê ³ ÿêîé-íåáóäçü ³íøàé áåëàðóñêàé çÿìë³3.
Íàâàò Ó.Ïàøóòà ¢ ñâà¸é âÿë³êàé ïðàöû ïðà ¢òâàðýííå ˳òî¢ñêàé äçÿðæàâû, äçå ìîæíà
áûëî á ÷àêàöü äýòàë¸âàãà ðàçãëÿäó ãýòàé ã³ñòàðû÷íàé ïàäçå³, ãàâîðûöü ïðà ÿå
ì³ìàõîäçü: "Ó ×îðíàé Ðóñ³, ÿêîé ̳íäî¢ã àâàëîäࢠó 40-õ ãàäàõ Õ²²² ñò., âûêàðûñòà¢øû
öÿæê³ÿ äëÿ Ðóñêàé çÿìë³ âûí³ê³ ìàíãîëüñêàãà íàøýñöÿ, êíÿæû¢ ÿãî ñûí Âîéøàëê"4.
² ¢ñ¸ æ... ãýòû äàñëåäí³ê, êí³ãà ÿêîãà ñïðûÿëà ÿø÷ý áîëüøàìó ¢ìàöàâàííþ ¢ íàøàé
ã³ñòàðûÿãðàô³³ ñöâåðäæàííÿ ïðà ë³òî¢ñêóþ çàâà¸âó Áåëàðóñ³, â³äàöü, íå áû¢ óïý¢íåíû
¢ ïðàâ³ëüíàñö³ ãýòàãà äû ³íøûõ ñâà³õ òýç³ñà¢, çâÿçàíûõ ç óòâàðýííåì ³ äàëåéøàé
ã³ñòîðûÿé Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà, êàë³ ïàë³÷û¢ ïàòðýáíûì àäçíà÷ûöü: "Äàëåéøûÿ
ïîñïåõ³ íàøàé íàâóê³, ìàã÷ûìà, ïðûâÿäóöü äà ïåðàãëÿäó ïðàïàíàâàíûõ òóò àðãóìåíòà¢
³ âûñíîâà¢. ×ûì õóò÷ýé ãýòà àäáóäçåööà, òûì ëåïø"5. Òàê, ïåðàãëÿä íåàáõîäíû.
Ñó÷àñíàÿ ã³ñòàðû÷íàÿ íàâóêà, ïåðàä ÿêîé ñòàâ³ööà çàäà÷à ë³êâ³äàâàöü óñå "áåëûÿ
ïëÿìû" íàøàãà ì³íóëàãà, íå ìîæà ì³ðûööà ç áÿçäîêàçíûì³ ñöâåðäæàííÿì³, ³ òàìó
ïûòàííå ïðà ¢òâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà ïàâ³ííà áûöü ïðûâåäçåíà ¢
àäïàâåäíàñöü ç ïðà¢äç³âûì³ ã³ñòàðû÷íûì³ ñâåä÷àííÿì³.
1
ÍÀ ¡ÇÐΡͲ ÕV² ÑÒ.
ßê ïàêàçâàå äîñâåä ÷àëàâåöòâà, ÷àñöåé çà ¢ñ¸ òýíäýíöûéíà ñêàæàåööà ïà÷àòêîâàÿ
ã³ñòîðûÿ òîé ö³ ³íøàé äçÿðæàâû. Òàê çäàðûëàñÿ ³ ç ã³ñòîðûÿé Âÿë³êàãà Êíÿñòâà
˳òî¢ñêàãà, ïåðøûÿ ñòàðîíê³ ÿêîé äà íåïàçíàâàëüíàñö³ çàöåìíåíûÿ ì³ôàì ïðà "ë³òî¢ñêóþ
çàâà¸âó" Áåëàðóñ³. ¨í ìàå äà¢íþþ ã³ñòîðûþ. ßãî ¢çí³êíåííå àäíîñ³ööà äà ÕV² ñò.,
êàë³ ³øëà çàöÿòàÿ áàðàöüáà Ìàñêî¢ø÷ûíû çà áåëàðóñê³ÿ çåìë³ (çåìë³ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà
˳òî¢ñêàãà). Òàäû áûëà âûêàðûñòàíà íå òîëüê³ âàéñêîâàÿ ñ³ëà, àëå ³ ³äýàëàã³÷íûÿ
ñðîäê³ áàðàöüáû. Ïàòðýáíà áûëî àáãðóíòàâàöü "çàêîííûÿ ïðàâû" Ìàñêâû íà Áåëàðóñü
³ ¡êðà³íó. Ãýòà ³ áûëî àäíîé ç ìýòࢠë³òàðàòóðíà-ïóáë³öûñòû÷íàãà òâîðà "Ñêàçàíèå
î êíÿçüÿõ âëàäèìèðñêèõ", ÿê³ ç'ÿâ³¢ñÿ ¢ ïåðøàé òðàö³íå ÕV² ñò. Äçåëÿ ãýòàãà
¢ ÿãî ³ áû¢ óëó÷àíû ðàçäçåë "Ðîäîñëîâèå ëèòîâñêèõ êíÿçåé", çìåñò ÿêîãà êîðàòêà
çâîäç³ööà äà íàñòóïíàãà.
Ðàòóþ÷ûñÿ àä òàòàðñêàãà ïàãðîìó Áàòûÿ, íåéê³ Â³öÿíåö, ÿê³ í³áûòà áû¢ ðîäàì ñà
ñìàëåíñê³õ êíÿ縢, óö¸ê ó Æàìîéöü (òàê òóò íàçûâàåööà ˳òâà), ïàñÿë³¢ñÿ òàì
³ àæàí³¢ñÿ ç äà÷êîé áîðòí³êà. Ïðàç òðûööàöü ãàäî¢ ¸í áû¢ çàá³òû ïåðóíîì. Ïàñëÿ
ãýòàãà æîíêó ³öÿíöà çàáðࢠÿãîíû ðàá êîíþõ Ãåã³ìåí³ê. ² âîñü íå¢çàáàâå ìàñêî¢ñê³
êíÿçü Þðûé Äàí³ëàâ³÷ ïàñëࢠãýòàãà Ãåã³ìåí³êà "íà Âîëîñêóþ çåìëþ è íà Êèåâüñêóþ
(ã.çí. íà ¡êðà³íó) è íà îáü ñþ ñòðàíó Ìåíüñêà (ã.çí. ó Áåëàðóñü)" áðàöü ç ³õ
öàðñê³ÿ äàí³íû. Ãåã³ìåí³ê, "ìóæü õðàáð çåëî è âåëèêà ðàçóìà", áåðó÷û äàí³íû,
íàçá³ðࢠøìàò áàãàööÿ, ïà÷ࢠâàëîäàöü ìíîã³ì³ çåìëÿì³ ³ äçÿêóþ÷û íÿçãîäàì ³
ì³æóñîá³öàì ïàì³æ ðóñê³ì³ êíÿçÿì³ ñòࢠïåðøûì âÿë³ê³ì ë³òî¢ñê³ì êíÿçåì6. Ïàë³òû÷íàÿ
ìýòà ãýòàé âûäóìàíàé ã³ñòîðû³ ïðà ë³òî¢ñê³õ êíÿ縢 ³öåíÿ - ³öÿíöà ³ Ãåäç³ì³íà*
- Ãåã³ìåí³êà â³äàâî÷íàÿ: ë³òî¢ñê³ÿ êíÿç³, âûêàðûñòà¢øû öÿæê³ äëÿ Ðóñ³ ÷àñ, ñàìà¢ïðà¢íà
ïðûñâî³ë³ ñàáå áåëàðóñê³ÿ ³ ¢êðà³íñê³ÿ çåìë³ ³ çàðàç ïàâ³ííû âÿðíóöü ³õ çàêîííûì
ãàñïàäàðàì - ìàñêî¢ñê³ì êíÿçÿì.
* Ó áåëàðóñêàé íàâóêîâàé ë³òàðàòóðû ³ìÿ ãýòàãà êíÿçÿ ¢æûâàåööà ¢ ôîðìå "Ãåäûì³í",
àäíàê ö³ ç'ÿ¢ëÿåööà òàêîå íàï³ñàííå ïðàâ³ëüíûì? Çàçíà÷ûì, øòî ¢ êðûí³öàõ ÿíî
³ñíóå ¢ ðîçíûõ âàðûÿíòàõ. Ãåäèìèí, Êåäìèí, Êãèíäèìèí, Êãåäèìèí, Ñêèíäèìèí, Jedimin,
Gedimont, Giedymin. ßê áà÷ûì, óñþäû ¢ ³õ (ó òûì ë³êó ³ ¢ íàï³ñàíûõ ëàö³íêàé),
ãóê "ä" âûìà¢ëÿåööà ÿê ìÿêê³. Ïðà¢äà, ó "Êðîí³öû Áûõà¢öà" áà÷ûì "Gedymin", àëå
òóò "y" ÷ûòàåööà ÿê "³". Òàìó ¢ ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ìîâå ãýòàå ³ìÿ ïàâ³ííà ï³ñàööà
¢ ôîðìå "Ãåäç³ì³í". (̳êîëà Åðìàëîâ³÷. Ñòàðàæûòíàÿ Áåëàðóñü. ³ëåíñê³ ïåðûÿä.
Ìåíñê, ÂÖ "Áàöüêà¢ø÷ûíà", 1994, ñ.10) - çà¢âàãà Internet-ðýäàêòàðà.
Çðàçóìåëà, øòî ¢ Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì óñ¸ ãýòà íå ìàãëî çàñòàööà áåç àäêàçó.
Òûì áîëüø øòî ¢ 1561 ã. ÿíî ¢ñòóï³ëà ¢ ²íôëÿíöêóþ (˳âîíñêóþ) âàéíó, ³ ïàãðîçà
ñòðàòû ÷àñòê³ áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢ ñòàëà ðýàëüíàñöþ: íà ïà÷àòêó 1563 ã. âîéñê³
²âàíà Æàõë³âàãà çàíÿë³ Ïîëàöàê. Ó ãýòû êðûòû÷íû ìîìàíò ³ ç'ÿâ³ë³ñÿ ëåòàï³ñû,
ÿê³ÿ ¢ ñó÷àñíàé íàâóöû ïðûíÿòà íàçûâàöü áåëàðóñêà-ë³òî¢ñê³ì³, áî ¢ ³õ, ÿê ë³÷û¢
Ì.Ì.Óëàø÷ûê, âûêëàäàåööà ã³ñòîðûÿ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà ³ íàï³ñàíû ÿíû
íà áåëàðóñêàé ìîâå. Ìåíàâ³òà ÿíû ³ ñòâîðàíàÿ ïàçíåé ¢ çíà÷íàé ìåðû íà ³õ àñíîâå
"Êðîí³êà" ïîëüñêàãà ã³ñòîðûêà Ì.Ñòðûéêî¢ñêàãà ïîáà÷ ç ³íøûì ïàâ³ííû áûë³ äàêàçàöü
ã³ñòàðû÷íûÿ ïðàâû âÿë³ê³õ êíÿ縢 ë³òî¢ñê³õ íà ¢ñå áåëàðóñê³ÿ çåìë³, ó òûì ë³êó
³ íà Ïîëàöàê, çàíÿòû òàäû ìàñêî¢ñê³ì³ âîéñêàì³. Çàõîï ë³òî¢ñê³ì³ êíÿçÿì³ áåëàðóñê³õ
çåìëÿ¢ ãýòûÿ ëåòàï³ñû ³ "Êðîí³êà" Ñòðûéêî¢ñêàãà, ÿê ³ "Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ âëàäèìèðñêèõ",
òàêñàìà àäíîñÿöü äà ÷àñó íàøýñöÿ Áàòûÿ, òîëüê³ ïðûï³ñâàþöü ãýòà ³íøûì àñîáàì,
à ìåíàâ³òà æàìîéöê³ì êíÿçÿì. ×àìó ãýòà òàê, ñòàíå çðàçóìåëûì, êàë³ ïðûãàäàöü,
øòî àïîøí³ÿ òûì ÷àñàì àïûíóë³ñÿ ¢ áîëüø âûãàäíûì ñòàíîâ³ø÷û. Ó âûí³êó Ãðóíâàëüäñêàé
ïåðàìîã³ (1410 ã.) ñïûí³ë³ñÿ íàïàäû íÿìåöê³õ êðûæàêî¢ íà Æàìîéöü (çàõîäíÿÿ ÷àñòêà
ñó÷àñíàé Ëåòóâû). Ó òîé æà ÷àñ øìàòë³ê³ÿ ñïóñòàøàëüíûÿ âîéíû, ÿê³ÿ âÿë³ñÿ ¢
ÕV-ÕV² ñòñò. ïàì³æ Âÿë³ê³ì Êíÿñòâàì ˳òî¢ñê³ì ³ Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâàé, àäáûâàë³ñÿ
íà áåëàðóñê³õ çåìëÿõ, øòî àñëàáëÿëà ïàç³öû³ áåëàðóñê³õ ôåàäàëà¢. Æàìîéöê³ÿ ìàãíàòû,
àä÷ó¢øû ñâàþ ñ³ëó, ñòàë³ ïðýòýíäàâàöü íà ïåðøûíñòâî ¢ Êíÿñòâå ³ òàìó ³ìêíóë³ñÿ
ïðûï³ñàöü ñàáå çàñëóãó ¢ ÿãî ñòâàðýíí³. Âÿë³êóþ ðîëþ ¢ ïàäðûõòî¢öû "Êðîí³ê³"
Ñòðûéêî¢ñêàãà àäûãðࢠá³ñêóï Ãåäðîéö - ³äýîëàã æàìîéöêàé íàöûÿíàëüíàé ïàðòû³
¢ äðóãîé ïàëîâå ÕV² ñò. ¨í çàáÿñïå÷û¢ Ñòðûéêî¢ñêàãà øìàòë³ê³ì³ ³, â³äàöü, òýíäýíöûéíà
àäðýäàãàâàíûì³ ³ì ëåòàï³ñàì³ ³ ô³íàíñàâࢠäðóêàâàííå "Êðîí³ê³" ¢ ʸí³ãñáåðãó
¢ 1582 ã.
Òàìó íå äç³¢íà, øòî, ïàâîäëå ãýòûõ ëåòàï³ñࢠ³ "Êðîí³ê³" Ñòðûéêî¢ñêàãà, ìåíàâ³òà
âÿë³ê³ êíÿçü æàìîéöê³ Ìàíòâ³ë, óáà÷û¢øû, øòî ¢ âûí³êó íàøýñöÿ Áàòûÿ ðóñê³ÿ çåìë³
ñïóñòîøàíûÿ ³ êíÿç³ ðóñê³ÿ ðàçàãíàíûÿ, äࢠâîéñêà ñâàéìó ñûíó Åðäç³â³ëó, ³ òîé,
ïåðàéøî¢øû Âÿëëþ, à ïàñëÿ ³ ͸ìàí, çíàéøî¢ ãàðó ïðûãîæóþ ³ çàñíàâࢠíà ¸é ãîðàä,
ÿê³ íàçâࢠÍîâàãàðîäêàì ³ çðàá³¢ ñâà¸é ñòàë³öàé. Ïàñëÿ ãýòàê æà ñàìà ¢çíàâ³¢
³íøûÿ ãàðàäû, ðàçáóðàíûÿ Áàòûåì7.
À¢òàðû ëåòàï³ñࢠ³ Ñòðûéêî¢ñê³ äà íåïàçíàâàëüíàñö³ çàáëûòàë³ ã³ñòîðûþ: ïåðàéìåíàâàë³
ã³ñòàðû÷íûõ àñîáà¢, ïàïåðàñòà¢ëÿë³ ïàäçå³, à òî ³ ïðîñòà ñôàëüøàâàë³ ³õ. Ó ãýòûì
äà÷ûíåíí³ ïàêàçàëüíàÿ ïåðàäà÷à ïàäçåé, ÿê³ÿ í³áûòà ïðûâÿë³ äà çàâà¸âû ˳òâîé
Ïîëàöêà. Òóò çàñòàë³ñÿ íåêàòîðûÿ äýòàë³, ÿê³ÿ äàþöü ìàã÷ûìàñöü àäíàâ³öü ã³ñòàðû÷íóþ
ïðà¢äó. Ó ²ïàöå¢ñê³ì ëåòàï³ñå ïàä 1162 ³ 1167 ãã. àïàâÿäàåööà ïðà ì³æóñîáíóþ
áàðàöüáó ïîëàöê³õ ³ ìåíñê³õ êíÿ縢. Ó 1162 ã. ïîëàöê³ êíÿçü Ðàãâàëîä ïàéøî¢
íà àäíàãî ç ìåíñê³õ êíÿ縢 Âàëàäàðà Ãëåáàâ³÷à. Àïîøí³, óõ³ë³¢øûñÿ àä áîþ äí¸ì,
óíà÷û âûñòóï³¢ ñà ñâà³ì âîéñêàì, íàáðàíûì ç "ë³òâû", íà ïàëà÷àí ³ ðàçá³¢ ³õ
ïàä Ãàðàäöîì. Ïàðàçà áûëà ñòðàøýííàÿ, ³ Ðàãâàëîä ïàáàÿ¢ñÿ âàðî÷àööà íàçàä ó
Ïîëàöàê. Ïàëà÷àíå ¢çÿë³ ñàáå íîâàãà êíÿçÿ ¡ñÿñëàâà Âàñ³ëüêàâ³÷à. Ó 1167 ã. óæî
ñàì Âàëàäàð Ãëåáàâ³÷ ïàéøî¢ íà Ïîëàöàê ³ ïåðàìîã ïàëà÷àí. ÓñÿñëࢠÂàñ³ëüêàâ³÷
óö¸ê ç Ïîëàöêà ¢ ³öåáñê, à Âàëàäàð Ãëåáàâ³÷ ñòࢠíà êàðîòê³ ÷àñ ïîëàöê³ì êíÿçåì,
ïàêóëü íå áû¢ ðàçá³òû íà Äçâ³íå8.
Äëÿ à¢òàðࢠëåòàï³ñࢠãýòûÿ ïàäçå³ áûë³ âåëüì³ çðó÷íûÿ äëÿ àïðàöî¢ê³ ¢ ïàòðýáíûì
ê³ðóíêó. Òàì ïàäçå³ 1162 ³ 1167 ãã. àá'ÿäíàíûÿ ¢ àäíó, Âàëàäàð Ãëåáàâ³÷ íàçâàíû
̳íãàéëàì - ñûíàì æàìîéöêàãà êíÿçÿ Åðäç³â³ëà, ÿê³ áûööàì áû êíÿæû¢ ó Íîâàãàðîäêó.
Äûê âîñü í³áûòà ïàñëÿ ñìåðö³ áàöüê³ Ì³íãàéëà, ðàçá³¢øû ïàëà÷àí ïàä Ãàðàäöîì,
çàõàï³¢ Ïîëàöàê ³ ñòࢠàäíà÷àñîâà âÿë³ê³ì êíÿçåì ïîëàöê³ì ³ íîâàãàðîäñê³ì. Ïàñëÿ
ÿãî ñìåðö³ çàñòàë³ñÿ äâà ñûíû, àäç³í ç ÿê³õ, óíãâ³ë, ñòࢠáûööàì áû êíÿæûöü
ó Ïîëàöêó. ¨í, àæàí³¢øûñÿ ç öâÿðñêîé êíÿ縢íàé Ìàðûÿé, ïðûíÿ¢ õðûñö³ÿíñòâà.
Ïàñëÿ ÿãîíàé ñìåðö³ ¢ Ïîëàöêó êíÿæû¢ ÿãî ñûí Áàðûñ, ÿê³ çàñíàâࢠãîðàä Áàðûñà¢
³ ïàáóäàâࢠó Ïîëàöêó öàðêâó ñâÿòîé Ñàô³³9. Êàá çðàá³öü ãýòûÿ çâåñòê³ ÿø÷ý áîëüø
ïåðàêàíà¢÷ûì³, Ñòðûéêî¢ñê³ ¢ ñâà¸é "Êðîí³öû" ñöâÿðäæà¢, øòî íà ñâàå âî÷û áà÷û¢
íåäàë¸êà àä Ïîëàöêà Áàðûñࢠêàìåíü, íà ÿê³ì áûëî íàï³ñàíà: "Ïîìîãè ãîñïîäè ðàáó
òâîåìó Áîðèñó, ñûíó Ãèíãâèëîâó"10. Íÿìà ÷àãî êàçàöü, øòî ¢ñ¸ ãýòà âûäóìêà. Áàðûñàâàãà
êàìåíÿ ç òàê³ì íàäï³ñàì í³êîë³ íå áûëî ³ íå ìàãëî áûöü, áî ïîëàöê³ êíÿçü Áàðûñ
áû¢ ñûíàì ñëàâóòàãà ¡ñÿñëàâà ×àðàäçåÿ. ² íààãóë, ïîëàöê³ÿ êíÿç³ íå ìàãë³ ïàõîäç³öü
àä æàìîéöê³õ, áî êíÿæûë³ çàäî¢ãà äà àïîøí³õ. Ãàâîðêà òóò ìîæà ³ñö³ ïðà àäâàðîòíàå
- ïðà ïàõîäæàííå êíÿ縢 ˳òâû àä ïîëàöê³õ, øòî ìàå ïàä ñàáîé, ÿê ìû ¢áà÷ûì äàëåé,
ðýàëüíûÿ ïàäñòàâû.
Ïðà òîå, ÿê ñôàëüøàâࢠÑòðûéêî¢ñê³ ã³ñòîðûþ ¢ ê³ðóíêó ïåðàáîëüøâàííÿ æàìîéöêàé
ñ³ëû ³ íåáÿñïåê³, ÿñêðàâà ñâåä÷ûöü òàê³ ôàêò, ïðûâåäçåíû íåêàë³ Ì.Äàøêåâ³÷àì.
Óñõîäíåñëàâÿíñê³ ëåòàï³ñ ïàä 1089 ³ 1103 ãã. ïàâåäàìëÿ¢, øòî íà ðóñêóþ çÿìëþ
íàïàë³ "ïðóçè", ã.çí. ñàðàí÷à. Ïàä ïÿðîì ïîëüñêàãà êðàí³ñòà ÕV ñò. ß.Äëóãàøà
"ïðóçè" ïåðàòâàðûë³ñÿ ¢ ïðóñà¢, àäíî ç áàëöê³õ ïëÿì¸íà¢. Ñòðûéêî¢ñê³ æ, áåðó÷û
ãýòàå ìåñöà ¢ Äëóãàøà, äà ïðóñࢠäàäࢠÿø÷ý ë³òâó ³ ÿöüâÿãà¢. Òàê áûë³ ¢íåñåíû
¢ "Êðîí³êó" ïðûäóìàíûÿ íàïàäû ïðóñà¢, ë³òâû ³ ÿöüâÿãࢠíà ðóñêóþ çÿìëþ11.
Òàê³ì ÷ûíàì, ó ÕV² ñò. ó Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâå ³ ¢ Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì óçí³êëà
âåðñ³ÿ ïðà çàâà¸âó Áåëàðóñ³ ˳òâîé. Òîëüê³ ¢ "Ñêàçàíèè î êíÿçüÿõ âëàäèìèðñêèõ"
äàâîäç³ëàñÿ, øòî ë³òî¢ñê³ÿ êíÿç³ çðàá³ë³ ãýòà ïà äàðó÷ýíí³ ìàñêî¢ñêàãà êíÿçÿ,
à ëåòàï³ñû, ñòâîðàíûÿ ¢ Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå, ³ "Êðîí³êà" Ñòðûéêî¢ñêàãà ñöâÿðäæàë³,
øòî æàìîéöê³ÿ êíÿç³ ç ñâà¸é ³í³öûÿòûâû ¢çÿë³ ïàä àïåêó áåëàðóñê³ÿ çåìë³, ñïóñòîøàíûÿ
òàòàðàì³. Êîæíû ç ãýòûõ âàðûÿíòà¢, ÿê ìû áà÷ûë³, àäïàâÿäࢠïàë³òû÷íûì ìýòàì
³õ ñòâàðàëüí³êà¢. Ó äàëåéøûì ã³ñòàðû÷íàÿ íàâóêà âûñâåòë³ëà, øòî íå ³ñíàâàëà
í³ÿê³õ í³ Ìàíòâ³ëà, í³ Åðäç³â³ëà, í³ Ì³íãàéëû, í³ Ã³íãâ³ëà. Àäíàê ì³ô ïðà ë³òî¢ñêóþ
çàâà¸âó Áåëàðóñ³ çàñòà¢ñÿ. Çàìåñò ³õ áûë³ çíîéäçåíûÿ ³íøûÿ êàíäûäàòû íà ðîëþ
çàâยí³êà¢, ó ïðûâàòíàñö³ ̳íäî¢ã, ÿê³ äà ñ¸ííÿøíÿãà äíÿ ô³ãóðóå ¢ ãýòàé ðîë³.
Æûâó÷àñöü âåðñ³³ ïðà ë³òî¢ñêóþ çàâà¸âó Áåëàðóñ³ òëóìà÷ûööà òûì, øòî ÿíà áûëà
âûêàðûñòàíà ðàñåéñêàé äàêàñòðû÷í³öêàé ã³ñòàðûÿãðàô³ÿé ç ìýòàé ïàöâÿðäæýííÿ ðýàêöûéíàãà
òýç³ñà ïðà âûðàòàâàëüíàå çíà÷ýííå äëÿ Ðàñåéñêàé ³ìïåðû³ ñàìàäçÿðæà¢ÿ. Àô³öûéíûÿ
ã³ñòîðûê³ ñêàíñòðóÿâàë³ ñõåìó, ïàâîäëå ÿêîé Ðàñåÿ ¢ âûí³êó çàíÿïàäó ñàìàäçÿðæà¢ÿ
ñëàáåëà, à ˳òâà í³áûòà ¢ âûí³êó çàðàäæýííÿ ¢ ¸é ìîöíàé ìàíàðõ³÷íàé óëàäû ̳íäî¢ãà
ìàöíåëà ³ òàìó ñòàëà äëÿ Ðàñåéñêàé äçÿðæàâû òàê³ì æà ñòðàøíûì âîðàãàì ç çàõàäó,
ÿê òàòàðû ç óñõîäó. Â.Òàö³ø÷ࢠêàçà¢: "Òîãäà òàòàðû, íàøåä, âñåì îáëàäàëè, ëèòîâöû
áûâøóþ ïîä âëàñòèþ ìíîãóþ ÷àñòü ãîñóäàðñòâà îòòîðãíóëè"12. Òîå æ ñàìàå ïà¢òàðû¢
³ Ñ.Ñàëࢸ¢: "Ðóñü íàõîäèëàñü ìåæäó äâóìÿ ñòðàøíûìè âðàãàìè: òàòàðàìè ñ âîñòîêà
è Ëèòâîé ñ çàïàäà"13. Ãýòà ñöâÿðäæàë³ ³ ³íøûÿ ã³ñòîðûê³ Õ²Õ ñò. Íå äç³¢íà òàìó,
øòî ¢ äàêàñòðû÷í³öêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³ òýç³ñ ïðà ë³òî¢ñêóþ çàâà¸âó ñòࢠäîãìàé.
Íà æàëü, ³ ¢ ñàâåöêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³ ïûòàííå ¢òâàðýííÿ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
íå àòðûìàëà äýòàë¸âàãà àñâÿòëåííÿ. Òàìó ¢ ïàäðó÷í³êàõ ³ ïðàöàõ ïà ã³ñòîðû³ ë³òî¢ñêàÿ
çàâà¸âà Áåëàðóñ³ ïðûìàåööà áåçóìî¢íà ÿê íåøòà äîáðà âÿäîìàå. Ïðà ãýòà ñâåä÷ûöü
³ êí³ãà ¡.Ïàøóòû "Îáðàçîâàíèå Ëèòîâñêîãî ãîñóäàðñòâà" (1959), à òàêñàìà àäïàâåäíûÿ
àðòûêóëû "Ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé ýíöèêëîïåäèè" äû ³íøûÿ âûäàíí³. Âîñü õàðàêòýðíàå
äëÿ ñ¸ííÿøíÿé ã³ñòàðû÷íàé íàâóê³ òëóìà÷ýííå ïðû÷ûí ë³òî¢ñêàé çàâà¸âû Áåëàðóñ³
³ ¢òâàðýííÿ ˳òî¢ñêàé äçÿðæàâû: "˳òî¢ñê³ÿ êíÿç³ ñà ñâà³ì³ äðóæûíàì³, êàðûñòàþ÷ûñÿ
ôåàäàëüíàé ðàçäðîáëåíàñöþ çàõîäí³õ çåìëÿ¢ Ðóñ³ ³ Ïîëüø÷û, ÷àñòà ¢ðûâàë³ñÿ ¢
³õ ïðàñòîðû. Óâàðâàííå ë³òî¢öࢠó çàõîäí³ÿ çåìë³ Ðóñ³ ñòàëà àñàáë³âà ÷àñòûì
ç äðóãîé ïàëîâû Õ²² ñò. Ó 20-õ ãàäàõ Õ²²² ñò. äðóæûíû ë³òî¢ñê³õ êíÿ縢 ãàñïàäàðûë³
¢ Ïîëàöêàé çÿìë³, íàïàäàþ÷û àäñþëü íà ïà¢äí¸âûÿ ¢ñêðà³íû Ñìàëåíñêàãà êíÿñòâà
³ ×àðí³ãà¢ø÷ûíó. ˳òî¢ñê³ÿ êíÿç³, ñêàðûñòà¢øû öÿæêóþ áàðàöüáó ðóñêàãà íàðîäà
ç òàòàðà-ìàíãîëàì³ íà ¢ñõîäçå ³ íÿìåöê³ì³ àãðýñàðàì³ íà çàõàäçå, ñòàë³ ïàäíà÷àëüâàöü
ñâà¸é óëàäçå çåìë³ çàõîäíÿé Ðóñ³. Àäç³í ç ë³òî¢ñê³õ êíÿ縢 ̳íäî¢ã ïàäíà÷àë³¢
ñàáå äðóã³õ êíÿ縢 ˳òâû ³ çàõàï³¢ çåìë³ ïà âåðõí³ì öÿ÷ýíí³ Í¸ìàíà. Ãýòûì áû¢
ïàêëàäçåíû ïà÷àòàê ñòâàðýííþ ˳òî¢ñêàé äçÿðæàâû. Óòâàðýííå ÿå âûçíà÷àëàñÿ ³íòàðýñàì³
ë³òî¢ñê³õ ôåàäàëà¢, ÿê³ÿ õàöåë³ ¢ìàöàâàöü ñâภïàíàâàííå íàä ë³òî¢ñê³ì ñÿëÿíñòâàì
³ ¢ñòàëÿâàöü ñâàþ ¢ëàäó ¢ ñóñåäí³õ çåìëÿõ Ðóñ³"14.
Òàê³ì ÷ûíàì, òóò âûçíà÷àíû íàñòóïíûÿ ìîìàíòû çàõîïó ë³òî¢ñê³ì³ ôåàäàëàì³ áåëàðóñê³õ
çåìëÿ¢: 1) ðàçäðîáëåíàñöü áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢ ³, ÿê âûí³ê ãýòàãà, ³õ ñëàáàñöü;
2) ÷àñòûÿ ë³òî¢ñê³ÿ íàáåã³ íà ãýòûÿ çåìë³; 3) öÿæêàÿ áàðàöüáà áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢
ç ìàíãîëà-òàòàðàì³ ³ íÿìåöê³ì³ àãðýñàðàì³ ÿê ôàêòàð, ÿê³ ñïðûÿ¢ ³õ çàâà¸âå ë³òî¢ñê³ì³
ôåàäàëàì³; 4) çàõîï ̳íäî¢ãàì áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢ ïà âåðõàâ³íå ͸ìàíà ÿê ïà÷àòàê
óòâàðýííÿ ˳òî¢ñêàé äçÿðæàâû; 5) óòâàðýííå ÿå âûçíà÷àëàñÿ ³íòàðýñàì³ ë³òî¢ñê³õ
ôåàäàëà¢.
2
Ö² ÒÎËÜʲ ÐÀÇÄÐÎÁËÅÍÀÑÖÜ ² ÑËÀÁÀÑÖÜ?
Ðàçäðîáëåíûì³, çàöÿãíóòûì³ ¢ òâàíü ì³æóñîá³ö ³ ñëàáûì³ ïàêàçàíû ¢ äàñëåäâàííÿõ
³ ïàäðó÷í³êàõ ïà ã³ñòîðû³ áåëàðóñê³ÿ çåìë³ Õ²²-Õ²²² ñòñò. ßíû áûööàì ñïûí³ë³ñÿ
¢ ñâà³ì ðàçâ³öö³ ³ òîëüê³ ÷àêàë³, êàë³ õòî-íåáóäçü ³õ çàâàþå ³ çáÿðý ¢ àäç³íàå
öýëàå, øòî í³áûòà ³ çðàá³ëà ˳òâà (ñó÷àñíàÿ Ëåòóâà), äçå ¢ âûí³êó ðàçâ³ööÿ ôåàäàë³çìó
¢òâàðûëàñÿ äçÿðæà¢íàÿ ¢ëàäà, àáàï³ðàþ÷ûñÿ íà ÿêóþ ôåàäàëû ïðûãíÿòàë³ ñâà³õ ñÿëÿí
³ çàâยâàë³ ÷óæûÿ çåìë³. ×àìó íå ìàãëà ¢òâàðûööà äçÿðæàâà íà áåëàðóñê³õ çåìëÿõ,
äçå ôåàäàë³çì óçí³ê íà íåêàëüê³ ñòàãîääçÿ¢ ðàíåé, ÷ûì íà ëåòóâ³ñê³õ, ³ ÿê àáûõîäç³ë³ñÿ
áåëàðóñê³ÿ ôåàäàëû áåç äçÿðæà¢íàé óëàäû, íà ãýòûÿ, ÿê ³ íà ³íøûÿ ïàäîáíûÿ, ïûòàíí³
ã³ñòîðûê³ ÷àìóñüö³ àäêàçó íå äàþöü.
Òàê³ ïîãëÿä íà áåëàðóñê³ÿ çåìë³ òàãî ÷àñó âûí³êàå ç ïàøûðàíàé ó ã³ñòàðû÷íàé
íàâóöû äîãìû, ïàâîäëå ÿêîé àá'ÿäíàííå Áåëàðóñ³ ³ ¢òâàðýííå áåëàðóñêàé íàðîäíàñö³
³ êóëüòóðû àäáûâàëàñÿ ¢ Õ²V-ÕV² ñòñò. ïàñëÿ òàê çâàíàé ë³òî¢ñêàé çàâà¸âû Áåëàðóñ³15.
Ó ñàïðà¢äíàñö³ æ óñ¸ áûëî ³íàêø. Ïðàöýñ çá³ðàííÿ ïààñîáíûõ ã³ñòàðû÷íûõ àáëàñöåé
Áåëàðóñ³ ¢ àäç³íàå öýëàå ³ ¢òâàðýííå áåëàðóñêàé íàðîäíàñö³ ³ êóëüòóðû ïà÷à¢ñÿ
çíà÷íà ðàíåé. ßê àäçíà÷û¢ àêàäýì³ê Á.Ä.Ãðýêà¢, "ðàñïàä ʳå¢ñêàé äçÿðæàâû ïåðø
çà ¢ñ¸ âûí³ê ðîñòó àñîáíûõ ÿå ñêëàäîâûõ ÷àñòàê, êîæíàÿ ç ÿê³õ ñòàëà ïðàâîäç³öü
ñâàþ ¢ëàñíóþ ïàë³òûêó, ìàþ÷û íà ¢âàçå ¢ëàñíûÿ ìýòû"16. Ãýòûì ³ áûëî àáóìî¢ëåíà
ç'ÿ¢ëåííå íîâûõ ýêàíàì³÷íûõ ³ ïàë³òû÷íûõ öýíòðà¢, âàêîë ÿê³õ ³ ïà÷àë³ ôàðìàâàööà
òýðûòîðû³ ¢ñõîäíåñëàâÿíñê³õ íàðîäíàñöÿ¢ (ðàñåéñêàé, óêðà³íñêàé, áåëàðóñêàé).
Ïåðøàïà÷àòêîâûì ÿäðîì ôàðìàâàííÿ òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³ áûëà Ïîëàöêàÿ çÿìëÿ. ßê
ñâåä÷àöü íàâóêîâûÿ äàñëåäâàíí³, Ïîëàöêàå êíÿñòâà, ÿêîå æûëî "ñâà³ì àñîáíûì æûöö¸ì
ç ïåðøàãà ñâàéãî ç'ÿ¢ëåííÿ íà ã³ñòàðû÷íàé ñöýíå"17, áûëî "íàéáîëüø ñàìàñòîéíàé
ïàë³òû÷íàé àäç³íêàé ñòàðàæûòíàé Ðóñ³"18. Ðàçìåø÷àíàÿ íà ñêðûæàâàíí³ íàéâàæíåéøûõ
ãàíäë¸âûõ øëÿõî¢ ³ àá'ÿäíàíàÿ ³ì³, Ïîëà÷÷ûíà ýêàíàì³÷íà ¢ìàöàâàëàñÿ ³ àáàãíàëà
¢ ñâà³ì ðàçâ³öö³ íåêàòîðûÿ ³íøûÿ ¢ñõîäíåñëàâÿíñê³ÿ çåìë³19. Àäðîçíà àä óñ³õ
³õ ÿíà ìåëà ñâàþ êíÿñêóþ äûíàñòûþ ²çÿñëàâ³÷à¢. Òóò ñêëàëàñÿ áàãàòàÿ àðûã³íàëüíàÿ
êóëüòóðà20.
ßê àäçíà÷û¢ Ë.Àëÿêñåå¢, ôåàäàëüíû êëàñ Ïîëà÷÷ûíû "ðàíåé çà ôåàäàëࢠ³íøûõ çåìëÿ¢
ïà÷ࢠïàøûðàöü ñâàþ àáëàñíóþ òýðûòîðûþ"21. Âîñü ÷àìó Ïîëàöêàå êíÿñòâà, ÿêîå
¢çí³êëà ¢ ²Õ-Õ ñòñò. íà íåâÿë³êàé òýðûòîðû³ ïà Çàõîäíÿé Äçâ³íå ¢ ðà¸íå ðàê³
Ïàëàòû22, óæî ïàä êàíåö Õ² ñò. "àõîïë³âàëà áîëüøóþ ÷àñòêó ñó÷àñíàé Áåëàðóñ³.
ßíî ëÿæàëà ¢ àñíî¢íûì ïà Çàõîäíÿé Äçâ³íå, ͸ìàíå ³ Áÿðýç³íå ç ³õ ïðûòîêàì³"23.
Õîöü íà ïà÷àòêó Õ²² ñò. êíÿñòâà ïàäçÿë³ëàñÿ íà àñîáíûÿ ¢äçåëû, ïàøûðýííå ÿãî
òýðûòîðû³ ïðàöÿãâàëàñÿ. Íàéáîëüø ìîöíû ç ïîëàöê³õ óäçåëࢠ- Ìåíñê³ - âûñòóïà¢
ñóïåðí³êàì Ïîëàöêà ¢ äàëåéøûì çá³ðàíí³ áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢. Ìåíñê³ êíÿçü Ãëåá
Óñÿñëàâ³÷ âûêàðûñòî¢âࢠçðó÷íàå ãåàãðàô³÷íàå ñòàíîâ³ø÷à ñâàéãî êíÿñòâà, ÿêîå,
çíàõîäçÿ÷ûñÿ íà ìÿæû ͸ìàíñêàãà ³ Äíÿïðî¢ñêàãà âîäàïàäçåëà¢, çàéìàëà êëþ÷àâûÿ
ïàç³öû³ íà âàæíûõ ãàíäë¸âûõ øëÿõàõ. ¨í ³ìêíó¢ñÿ äàëó÷ûöü äà ñâà³õ óëàäàííÿ¢
ïà¢äí¸âûÿ (ïðûïÿöê³ÿ), çàõîäí³ÿ (í¸ìàíñê³ÿ) ³ ¢ñõîäí³ÿ (äíÿïðî¢ñê³ÿ) çåìë³.
Äçåëÿ äàñÿãíåííÿ ãýòûõ ìýòࢠ¸í àæûööÿâ³¢ ïàõîäû íà Ñëóöàê (1116 ã.) ³ ðàçàì
ç ïàëà÷àíàì³ - íà Íîâàãàðîäñêóþ ³ Ñìàëåíñêóþ çåìë³ (1119 ã.)24. Òàê³ì ÷ûíàì,
óæî ¢ íàìåðàõ Ãëåáà Ìåíñêàãà àêðýñë³âàþööà ¢ àñíî¢íûì êîíòóðû áóäó÷àé Áåëàðóñ³
³ öýíòðàëüíàå ñòàíîâ³ø÷à ¢ ¸é Ìåíñêà.
Àäíàê ïàøûðýííå òýðûòîðû³ Ïîëàöêàé çÿìë³ "íå ìàãëî íå ïðûâåñö³ äà ñóòû÷ê³ ç
³íòàðýñàì³ ôåàäàëࢠñóñåäí³õ çåìëÿ¢"25. Ïîëàöê³ÿ êíÿç³ ðàá³ë³ íàïàäû íà Íî¢ãàðàä,
Ïñêî¢, Ñìàëåíñê. Êààë³öûéíûÿ ñ³ëû ñóñåäçÿ¢ ó ñâàþ ÷àðãó ñïóñòàøàë³ Ïîëàöêóþ
çÿìëþ, ðàçáóðàë³ ÿå ãàðàäû, íàâàò íà íåêàòîðû ÷àñ ïàçáà¢ëÿë³ ÿå ñàìàñòîéíàñö³
³ äàëó÷àë³ äà ʳåâà, ÿê, íàïðûêëàä, Ïîëàöêà ¢ 980 ã., Ìåíñêà ¢ 1119 ã., Ïîëàöêà
¢ 1129 ã. Àäíàê ðàçäðîáëåíàñöü, ÿêàÿ áûëà âûí³êàì ôåàäàëüíàãà ñïîñàáó âûòâîð÷àñö³,
ç'ÿ¢ëÿëàñÿ íà òîé ÷àñ çàêàíàìåðíûì ³ ïðàãðýñ³¢íûì ýòàïàì ã³ñòàðû÷íàãà ðàçâ³ööÿ.
Òàìó ÿå í³øòî íå ìàãëî ñïûí³öü. Âîñü ÷àìó í³ÿê³ÿ çàõàäû ê³å¢ñê³õ êíÿ縢 íå ìàãë³
ñòðûìàöü äàëåéøàãà ïàë³òû÷íà-ýêàíàì³÷íàãà ðàçâ³ööÿ Ïîëàöêàé çÿìë³. Ôåàäàëüíàÿ
ðàçäðîáëåíàñöü, ÿê ñëóøíà àäçíà÷àþöü äàñëåäí³ê³, ïåðø çà ¢ñ¸ ïðàÿâ³ëàñÿ ¢ Ïîëàöêàé
çÿìë³, øòî ñâåä÷ûëà ïðà ÿå áîëüø âûñîêàå ñàöûÿëüíà-ýêàíàì³÷íàå ðàçâ³öö¸ ïàðà¢íàëüíà
ç íåêàòîðûì³ ³íøûì³ çåìëÿì³26. Ãýòà ³ áûëî ïðû÷ûíàé òàãî, øòî ÿíà, âûçâàë³¢øûñÿ
ç-ïàä àïåê³ ê³å¢ñê³õ êíÿ縢, ó ñâàþ ÷àðãó ñàìà ñòàëà äçÿë³ööà íà ¢äçåëû. Ó êîæíûì
ç ³õ çàìàöàâà¢ñÿ òîé ö³ ³íøû ðîä ïîëàöê³õ êíÿ縢. Àäíàê ïà-ðàíåéøàìó äëÿ ¢ñ³õ
³õ áû¢ ïðûâàáíû Ïîëàöê³ ïàñàä, ÿê³ ìå¢ çíà÷ýííå âÿë³êàêíÿñêàãà ³ çà ÿê³ ïà÷àëàñÿ
ïàì³æ ³ì³ áàðàöüáà. ßíà äàñÿãíóëà íàéáîëüøàé âàñòðûí³ ¢ 50-60-õ ãàäàõ Õ²² ñò.
Àäíàê ôåàäàëüíàÿ ðàçäðîáëåíàñöü ³ çâÿçàíàÿ ç ¸þ ïàë³òû÷íàÿ äýöýíòðàë³çàöûÿ ³
ì³æóñîáíàÿ áàðàöüáà íå ìàãë³ öÿãíóööà áåç êàíöà. Ðý÷ ó òûì, øòî ¢ íåòðàõ ñàìîé
ðàçäðîáëåíàñö³ âûñïÿâàë³ ¢ìîâû äëÿ ÿå àäì³ðàííÿ. Ñòâàðàþ÷û ëåïøûÿ ìàã÷ûìàñö³
äëÿ àñâàåííÿ íîâûõ çåìëÿ¢ ³ ïðûðîäíûõ ðýñóðñà¢, ðîñòó ãàðàäî¢, ðàçâ³ööÿ çåìëÿðîáñòâà
³ ðàì¸ñòâà¢, ÿíà ãýòûì ñàìûì ñàäçåéí³÷àëà òàâàðíàé âûòâîð÷àñö³, ã.çí. âûòâîð÷àñö³
íåïàñðýäíà äëÿ àáìåíó, äëÿ ãàíäëþ. À ãýòà ¢ ñâàþ ÷àðãó âÿëî äà ýêàíàì³÷íàãà
³ ïàë³òû÷íàãà çáë³æýííÿ ïààñîáíûõ çåìëÿ¢. Ìåíàâ³òà ¢ Ïîëàöêàé çÿìë³, äçå ðàíåé
ïà÷à¢ñÿ ïðàöýñ ôåàäàëüíàé ðàçäðîáëåíàñö³, ¸í ðàíåé ³ çàêîí÷û¢ñÿ. Ó âûí³êó ãýòàãà
³ ì³æóñîáíàÿ áàðàöüáà ïîëàöê³õ êíÿ縢 ïàñòóïîâà çàö³õëà çíà÷íà ðàíåé, ÷ûì ó
³íøûõ óñõîäíåñëàâÿíñê³õ çåìëÿõ. Âà ¢ñÿëÿê³ì ðàçå ÿíà äî¢æûëàñÿ íå ïàçíåé çà
1180 ã., êàë³ ç âûêëþ÷íàé ÿñêðàâàñöþ âûÿâ³ëàñÿ àäç³íñòâà Ïîëàöêàé çÿìë³. Ó ïàõîäçå
íà Äðóöàê, ÿê³ ïàäïࢠïàä óïëû¢ Ñìàëåíñêà, óäçåëüí³÷àë³ øýñöü ïîëàöê³õ êíÿ縢,
ã.çí. óñÿ çÿìëÿ. Ïðà¢äà, Ë.Àëÿêñåå¢ çàçíà÷àå, øòî ñÿðîä ³õ íå áûëî ìåíñê³õ êíÿ縢.
Àäíàê êàòýãàðû÷íà ñöâÿðäæàöü ãýòà íåëüãà. Êàë³ íå áûëî ìåíñê³õ êíÿ縢, äûê ÿê³ÿ
æ áûë³? Ó ëåòàï³ñå, äçå ïåðàäàþööà ãýòûÿ ïàäçå³, ïàçíà÷àíû ìåñöû êíÿæàííÿ òîëüê³
òðîõ êíÿ縢 (Ïîëàöàê, ³öåáñê, Ëàãîéñê)27. ×àöâåðòû êíÿçü Âàñ³ëüêà Áðà÷ûñëàâ³÷,
ÿê ñëóøíà ë³÷ûöü Ë.Àëÿêñåå¢, áû¢ ³çÿñëà¢ñê³ì êíÿçåì28. Àëå êàë³ ¢ ãýòûì ïàõîäçå
áûë³ ëàãîéñê³ ³ ³çÿñëà¢ñê³ êíÿç³, òî ö³ ìîæíà ë³÷ûöü, øòî òàì íå áûëî ìåíñêàãà
êíÿçÿ? ²ì ìîã áûöü Àíäðýé Âàëîäøû÷, ñûí òàãî Âàëîäøû, ÿêîãà ¢ 1159 ã. Ãëåáàâ³÷û
ïàñàäç³ë³ ¢ ïîðóá. ×àìó æ ïàõîä íà Äðóöàê ïðàäýìàíñòðàâࢠòàêîå àäç³íñòâà ïîëàöê³õ
êíÿ縢? Áî òóò ñïðàâà ³øëà ïðà àáàðîíó ýêàíàì³÷íà-ãàíäë¸âûõ ³íòàðýñࢠóñ¸é Ïîëà÷÷ûíû,
ó ïðûâàòíàñö³ ïðà âàëîäàííå íàéâàæíåéøûì äëÿ Ïîëàöêàé çÿìë³ Äðóöêà-¡øàöê³ì âîëàêàì29.
Áåç àãóëüíàñö³ ýêàíàì³÷íûõ ³íòàðýñࢠïîëàöê³õ çåìëÿ¢ íå ìàãëî áûöü òàêîãà âàéñêîâàãà
àäç³íñòâà, ÿêîå âûÿâ³ëàñÿ ¢ 1180 ã. Ïðà¢äà, ó 1186 ã. ëàãîéñê³ êíÿçü Âàñ³ëüêà
Âàëàäàðàâ³÷ ³ äðóöê³ êíÿçü Óñÿñëà¢, â³äàöü, ïàä íàö³ñêàì Ñìàëåíñêà, ÿê³ íå ìîã
ïðûì³ðûööà ç ñâà¸é ïàðàçàé ó 1180 ã., ðàçàì ç ³ì ³ Íî¢ãàðàäàì âûñòóï³ë³ ñóïðàöü
Ïîëàöêà. Àäíàê ãýòû ïàõîä ñêîí÷û¢ñÿ ì³ðíà30, ³ ¢äçåë ó ³ì ëàãîéñêàãà ³ äðóöêàãà
êíÿ縢 íå ïåðàøêîäç³¢ óñòàëÿâàííþ çãîäû ì³æ ïîëàöê³ì³ ¢äçåëàì³. Ãýòà ïàöâÿðäæàþöü
ïàäçå³ 1195 ã., êàë³ ïîëàöê³ÿ êíÿç³ ¢äçåëüí³÷àë³ ¢ ïàõîäçå íà Ñìàëåíñê ³ àäûãðàë³
âûçíà÷àëüíóþ ðîëþ ¢ ïåðàìîçå íàä ³ì31. Òîå, øòî ¢ ëåòàï³ñå ¢æûòû âûðàç "ïîëàöê³ÿ
êíÿç³", ãàâîðûöü íàì, øòî ³õ áûëî íåêàëüê³, à ìîæà ³ ¢ñå. Ë.Àëÿêñåå¢ ÷àìóñüö³
ñöâÿðäæàå, øòî Äðóöàê ³ öÿïåð çíàõîäç³¢ñÿ ïàä ýã³äàé ñìàëÿíà¢, íà áàêó ÿê³õ
çìàãà¢ñÿ ñóïðàöü ÷àðí³ãà¢ñê³õ Îëüãàâ³÷à¢32. Àäíàê ãýòà ÿ¢íà ñóïÿðý÷ûöü ëåòàï³ñó,
ó ÿê³ì ñêàçàíà, øòî äðóöê³ êíÿçü Áàðûñ çàõàï³¢ ó ïàëîí ñìàëåíñêàãà êíÿçÿ Ìñö³ñëàâà
Ðàìàíàâ³÷à ³ àääࢠÿãî ÷àðí³ãà¢öàì33. Óäçåë ó ãýòûì ïàõîäçå äðóöêàãà êíÿçÿ ñâåä÷ûöü,
øòî âàåííûÿ ïàäçå³ 1180 ã. íå ïðàéøë³ ìàðíà: Äðóöàê ïà-ðàíåéøàìó çíàõîäç³¢ñÿ
¢ ø÷ûëüíûì õà¢ðóñå ç Ïîëàöêàì ³ ¢ ñôåðû ÿãî ¢ïëûâó.
Ç ïðû÷ûíû äàëåéøàãà ðàçâ³ööÿ ïðàäóêöûéíûõ ñ³ëࢠãðàìàäñòâà ³ ïàøûðýííÿ ãàíäëþ
ïà÷à¢ñÿ ïðàöýñ ôåàäàëüíàé êàíöýíòðàöû³, íà àñíîâå ÿêîãà ³øëî çáë³æýííå àñîáíûõ
òýðûòîðûé Ïîëàöêàé çÿìë³. ² õàöÿ ¢äçåëû ïðàöÿãâàë³ ³ñíàâàöü ÿø÷ý äî¢ã³ ÷àñ,
àäíàê ì³æóñîáíàÿ áàðàöüáà ïàì³æ ³ì³ íå àäçíà÷àíà ¢ êðûí³öàõ, ÿê, íàïðûêëàä,
ó ñÿðýäç³íå Õ²² ñò. Ýêàíàì³÷íûÿ ³íòàðýñû áðàë³ âåðõ ³ ïðûìóøàë³ ïàäïàðàäêàâàööà
³ì. Õàðàêòýðíàÿ ¢ ãýòûì äà÷ûíåíí³ ãðàìàòà ïîëàöêàãà êíÿçÿ ²çÿñëàâà (1265 ã.),
ó ÿêîé ¸í ï³øà: "Ïîëîòåñê Âèäüáåñê îäíî åñòü"34. Ãýòàÿ ãðàìàòà âûÿ¢ëÿå ³ ïðû÷ûíó
òàêîãà àäç³íñòâà - ãàíäàëü ïà Çàõîäíÿé Äçâ³íå: "Ïîëî÷àíîì Âèäüáëÿíîì âîëüíîå
òîðãîâàíüå â Ðèçå, íà Ãîòüñêîì áåðåçå è â Ëþáöå". Òóò çíî¢ âûÿ¢ëÿåööà ÿñêðàâàÿ
êàðö³íà òàãî, ÿê ýêàíàì³÷íûÿ ³íòàðýñû áÿðóöü âåðõ íàä êíÿçå¢ñê³ì³ ñòàñóíêàì³.
Ïàë³òû÷íà Ïîëàöàê ³ ³öåáñê - äâà êíÿñòâû, ó ýêàíàì³÷íûõ æà àäíîñ³íàõ - "îäíî
åñòü". Òàê³ì ÷ûíàì, íÿìà ïàäñòàâࢠãàâàðûöü ïðà ì³æóñîá³öû êíÿ縢 ó êàíöû Õ²²
³ ¢ ïåðøàé ïàëîâå Õ²²² ñò. Ïðà ïàë³òû÷íóþ ¢ñòîéë³âàñöü óíóòðû Ïîëàöêàé çÿìë³
ãýòûì ÷àñàì ñâåä÷ûöü ³ òîå, øòî íà ïîëàöê³ì ïàñàäçå íà ïðàöÿãó 30 ãàäî¢ (1186-1216)
êíÿæû¢ àäç³í êíÿçü - Âàëîäøà. Öÿæêà çíàéñö³ ¢ ³íøûõ óñõîäíåñëàâÿíñê³õ çåìëÿõ
òàê³ ôåíàìåíàëüíû äëÿ ÷àñî¢ óäçåëüø÷ûíû ôàêò. Çãóðòàâàííþ Ïîëàöêàé çÿìë³ ñïðûÿëà
³ ÿå áàðàöüáà ç êðûæàöêàé àãðýñ³ÿé, ïðà øòî áóäçå ãàâîðêà äàëåé. Óñ¸ àäçíà÷àíàå
ñâåä÷ûöü, øòî íàïÿðýäàäí³ ³ ïàä ÷àñ óòâàðýííÿ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà Ïîëàöêàÿ
çÿìëÿ ¢ÿ¢ëÿëà ñàáîé áîëüø-ìåíø àäç³íàå öýëàå ³ ïðà ì³æóñîáíóþ áàðàöüáó òóò íå
ìîæà áûöü ãàâîðê³.
Ó Òóðàâà-ϳíñê³ì êíÿñòâå òàêñàìà íàç³ðàëàñÿ òýíäýíöûÿ äà çáë³æýííÿ ç ³íøûì³
áåëàðóñê³ì³ çåìëÿì³, ÿêàÿ ïðàÿâ³ëàñÿ ¢æî íà ïà÷àòêó Õ²² ñò. Íåçäàðìà æ Ãëåá
Ìåíñê³ õàöå¢ ñ³ëàé ïàñêîðûöü ãýòû ïðàöýñ, ³ìêíó÷ûñÿ äàëó÷ûöü äà ñâà³õ óëàäàííÿ¢
ïðûïÿöê³ÿ çåìë³, ÷ûì íàêë³êࢠíà ñÿáå âÿë³ê³ ãíå¢ ³ æîðñòêóþ ïîìñòó ê³å¢ñêàãà
êíÿçÿ. Ó ñóâÿç³ ç ãýòûì íàì õî÷àööà çâÿðíóöü óâàãó íà íàñòóïíû ôàêò. Äàëó÷û¢øû
÷àñîâà äà ñâà³õ óëàäàííÿ¢ ó 1119 ã. Ìåíñê, ê³å¢ñê³ êíÿçü ó 1131 ã. àääࢠìåíñêàìó
êíÿçþ ²çÿñëàâó Òóðࢠ³ ϳíñê35, ÿê³ÿ áûë³ ¢ ñôåðû ¢ïëûâó ʳåâà. ² ñïðàâà, âÿäîìà,
íå òîëüê³ ¢ òûì, øòî ²çÿñëࢠáû¢ ³õ ñòà¢ëåí³êàì (ó ÷àñû ¢äçåëüø÷ûíû ¢ñå êíÿç³
ë¸ãêà ïðàñÿêàë³ñÿ ìÿñöîâûì³ ³íòàðýñàì³). Ãàëî¢íàå ¢ òûì, øòî ¢æî òàäû, â³äàöü,
ïà÷àë³ âûçíà÷àööà ýêàíàì³÷íûÿ ñóâÿç³ Òóðàâà-ϳíñêàé çÿìë³ ç Ìåíñêàì ³, ÿê ïàêàçàëà
ã³ñòîðûÿ, ãýòûÿ ñóâÿç³ áûë³ íåâûïàäêîâûÿ. ßíû ¢âåñü ÷àñ ìàöíåë³, øòî ³ ïðûâÿëî
¢ áóäó÷ûì äà çàäç³íî÷àííÿ Òóðàâà-ϳíñêàé çÿìë³ ç óñ¸é Áåëàðóñÿé.
Ó 1158 ã. Òóðࢠâûéøà¢ ç-ïàä óëàäû ʳåâà ³ ¢ ³ì àñåëà ñàìàñòîéíàÿ êíÿñêàÿ äûíàñòûÿ.
² õîöü íà òýðûòîðû³ Òóðàâà-ϳíñêàé çÿìë³ ¢çí³ê øýðàã àñîáíûõ óäçåëࢠ(Òóðà¢ñê³,
ϳíñê³, Äóáðîâ³öê³, Ñëóöê³, Êëåöê³ äû ³íø.), àäíàê êíÿç³ ³õ äçåéí³÷àë³ çãóðòàâàíà.
Íà ïà÷àòêó Õ²²² ñò. Òóðàâà-ϳíñêàÿ çÿìëÿ, ïåðààäîëüâàþ÷û ³ìêíåííå ãàë³öêà-âàëûíñê³õ
êíÿ縢 ïàäíà÷àë³öü ÿå ñàáå, óñ¸ áîëüø ³ áîëüø çâÿçâàå ñâîé ë¸ñ ç Íîâàãàðîäñêàé
çÿìë¸é. Íåçäàðìà æ ó 1228 ã. íîâàãàðîäöû ¢äçåëüí³÷àë³ íà áàêó Ðàñö³ñëàâà ϳíñêàãà
¢ ÿãî áàðàöüáå ç Äàí³ëàì Ãàë³öê³ì, à ¢ 1263 ã. ³õ êíÿçü Âîéøàëê ïðû äàïàìîçå
ï³íÿíࢠçàâยâࢠë³òâó36. ² ãýòûÿ ñóâÿç³ áûë³ íåâûïàäêîâûÿ.
Ìåíàâ³òà ïðû êàíöû Õ²² ³ ïà÷àòêó Õ²²² ñò. ïà ñâà³ì ýêàíàì³÷íà-ïàë³òû÷íûì ðàçâ³öö³
íà ïåðøàå ìåñöà ñÿðîä ³íøûõ áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢ âûéøëà Íîâàãàðîäñêàÿ, ÿêóþ ìíîã³ÿ
äàñëåäí³ê³ íåïðàâàìåðíà íàçûâàþöü ×îðíàé Ðóññþ (ó òûì ÷àñå ÿíà íå ìåëà òàêîãà
íàçîâó). Íà âÿë³ê³ æàëü, ã³ñòàðû÷íàÿ íàâóêà àääàâàëà ¸é âåëüì³ ìàëà ¢âàã³ ³
ðàçãëÿäàëà íå ÿê ñóá'åêò ã³ñòîðû³, à òîëüê³ ÿê àá'åêò çàâยí³öê³õ äçåÿííÿ¢
ñóñåäçÿ¢. Òàê, Ó.Ïàøóòà õàðàêòàðûçàâࢠÿå "ÿê âåëüì³ ³ñòîòíû ôàêòàð ã³ñòîðû³
˳òâû"37. Ïûòàííå àá ðîë³ Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³ ¢ ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³, ó àá'ÿäíàíí³
áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢ íàâóêàé íå ðàñïðàöàâàíàå.
Ëåòàï³ñíûÿ ïàâåäàìëåíí³ ³ àñàáë³âà àðõåàëàã³÷íûÿ äàñëåäâàíí³, ïðàâåäçåíûÿ àïîøí³ì³
äçåñÿö³ãîääçÿì³, äàþöü ìàã÷ûìàñöü ïà-íîâàìó ç³ðíóöü íà ãýòû ã³ñòàðû÷íû àáøàð
Áåëàðóñ³. Íà äîëþ Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³ âûïàëà ã³ñòàðû÷íàÿ ðîëÿ ñòàöü ó äðóãîé
ïàëîâå Õ²²² ñò. ÿäðîì àá'ÿäíàííÿ áåëàðóñê³õ ³ ïðûëåãëûõ áàëöê³õ çåìëÿ¢ ó àäç³íóþ
äçÿðæàâó. Àäðîçíà àä Ïîëàöêàé ³ Òóðà¢ñêàé çåìëÿ¢ ÿíà áûëà ïàðà¢íàëüíà íîâûì
ã³ñòàðû÷íûì àáøàðàì Áåëàðóñ³, ÿê³ ¢çí³ê íà ëåâûì áåðàçå âåðõíÿãà ͸ìàíà. ßãî
ôàðìàâàííå ïà÷àëîñÿ ç ÷àñó çàñíàâàííÿ Íîâàãàðîäêà (ñó÷àñíû Íàâàãðàäàê), íàêîíò
÷àãî âûêàçàíà íåêàëüê³ ìåðêàâàííÿ¢. Ì.Äçì³òðûå¢ ó 1858 ã. ñöâÿðäæà¢, øòî Íîâàãàðîäàê
áû¢ çàñíàâàíû ¢ 1116 ã. ñûíàì Óëàäç³ì³ðà Ìàíàìàõà ßðàïîëêàì38. Àäíàê ãýòà íå
ïàöâÿðäæàåööà âåðàãîäíûì³ êðûí³öàì³. Ì.Ö³õàì³ðࢠë³÷û¢, øòî Íîâàãàðîäàê óïåðøûíþ
¢ïàì³íàåööà ¢ 1212 ã.39. ¨í ñïàñûëà¢ñÿ íà íàñòóïíàå ìåñöà ²ïàöå¢ñêàãà ëåòàï³ñó:
" ëåòî 6720. Êîðîëü îòüÿ Ïåðåìûøëü îò Ëåñüòüêà Ëþáà÷åâ. Ëåñüòüêî æå çæàëèñÿ
î ñðàìîòå ñâîåé è ïîñëå ê Íîâîãîðîäó ïî Ìñòèñëàâà è ðåêè áðàòüìè åñè ïîéäè è
ñÿäè â Ãàëè÷å"40. Àëå òóò, ÿê áà÷ûì, ãàâîðêà ³äçå àá íåéê³ì Íîâàãîðàäçå ¢ Ãàë³öêàé
çÿìë³.
Àäíàê íàéáîëüø âåðàãîäíà, øòî äà Íîâàãàðîäêà àäíîñ³ööà çàï³ñ ó Ñàô³éñê³ì ² ëåòàï³ñå,
äçå ïàä 1044 ã. ñêàçàíà: "Õîäè ßðîñëàâ íà ëèòâó, à íà âåñíó çàëîæèë Íîâîãîðîä
è ñäåëàë è". Òàê³ æ çàï³ñ ³ ïàä òûì æà ãîäàì ¸ñöü ¢ Íî¢ãàðàäñê³ì ²V ëåòàï³ñå41
³ ¢ Â.Òàö³ø÷àâà42. Ãýòû ã³ñòîðûê áû¢ ïåðøûì, õòî âûêàçࢠäóìêó, øòî çãàäàíû
òóò Íî¢ãàðàä ³ ¸ñöü Íîâàãàðîäàê ˳òî¢ñê³43, ã.çí. ñó÷àñíû Íàâàãðàäàê. Àäíàê
ÿíà çàñòàëàñÿ íåçà¢âàæàíàé ³ çàáûòàé. Íà êàðûñöü ÿå ãàâîðûöü íàñòóïíàå. Âà ¢ñ³õ
ïàìÿí¸íûõ âûøýé ëåòàï³ñàõ çàñíàâàííå Íîâàãàðîäêà çâÿçâàåööà ç ïàõîäàì ßðàñëàâà
Ìóäðàãà íà ë³òâó. À ¢ òûì ÷àñå, ÿê óáà÷ûì, ïàä ë³òî¢ñêàé çÿìë¸þ ðàçóìåëàñÿ íå
ñó÷àñíàÿ Ëåòóâà, à òýðûòîðûÿ Âåðõíÿãà Ïàíÿìîííÿ. Ìåíàâ³òà ïàõîä ßðàñëàâà Ìóäðàãà
³ ìå¢ çà ìýòó çàâàÿâàííå ãýòàé ë³òâû. À.Åëüñê³ àäçíà÷à¢, øòî Íîâàãàðîäàê óçí³ê
íà ìÿæû ñòàðàæûòíàé ë³òâû ³ ÿöüâÿãà¢44, øòî ³ ñëóøíà, áî ïàöâÿðäæàåööà ëåòàï³ñàì,
ó ÿê³ì ñêàçàíà, øòî ïàõîä íà ë³òâó ßðàñëࢠÌóäðû çðàá³¢ ïàñëÿ ïàõîäó íà ÿöüâÿãà¢
ó 1038 ã.45. Àá íàñåëåíàñö³ Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³ ¢ ì³íóëûì ÿöüâÿãàì³ ñâåä÷ûöü
òàïàí³ì³êà46. Òîå, øòî ÿöüâÿã³ ñêëàäàë³ çíà÷íóþ ÷àñòêó íàñåëüí³öòâà ¢ Íîâàãàðîäñêàé
çÿìë³, ãàâîðûöü çà ³õ âàæê³ ¢êëàä, ÿê³ ÿíû ¢íåñë³ ¢ ñïðàâó ¢òâàðýííÿ Âÿë³êàãà
Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà. Ïðà¢äà, Ô.Ãóðýâ³÷ àñïðý÷âàå ïàêàçàíóþ äàòó çàñíàâàííÿ Íîâàãàðîäêà.
Àëå ÿå äîâàäû âåëüì³ íÿïý¢íûÿ, áî ¢ àäíîé ïðàöû ÿíà ñöâÿðäæàå, øòî ãýòû ãîðàä
çàñíàâàíû ¢ ïåðøàé ïàëîâå Õ² ñò.47, ó äðóãîé ñêàçàíà, øòî ¢ äðóãîé ïàëîâå Õ²
ñò.48, ïðû ãýòûì íå òëóìà÷à÷û, ÷àìó ÿíà çìÿí³ëà ñâàþ äóìêó. Ïàáóäîâà Íîâàãàðîäêà
ïàâ³ííà áûëà çàáÿñïå÷ûöü ïàíàâàííå ʳåâà íàä ÿöüâÿãàì³ ³ ë³òâîé, àá ÷ûì ³ ñâåä÷ûöü
õóòêàå ÿãî áóäà¢í³öòâà, ÿêîå, ïàâîäëå Â.Òàö³ø÷àâà, ïðàöÿãâàëàñÿ òîëüê³ âÿñíó
³ ëåòà. Ãîðàä àäíà÷àñîâà ñòࢠ³ âàæíûì öýíòðàì ñëàâÿíñêàé êàëàí³çàöû³, ïðà øòî
ñâåä÷ûöü íàñòóïíàå ïàâåäàìëåííå Òàö³ø÷àâà. Íà ïàäñòàâå ëåòàï³ñó, ÿê³ áû¢ ó ÿãî
ðàñïàðàäæýíí³, ¸í ï³ñà¢, øòî ¢ 1119 ã. ìåíñê³ êíÿçü Ãëåá âàÿâࢠÍîâàãàðîäñêóþ
çÿìëþ49, øòî íàëåæàëà àäíàìó ç ñûíî¢ Óëàäç³ì³ðà Ìàíàìàõà. Ãýòàå ïàâåäàìëåííå,
ñâåä÷ûöü ïðà çàëåæíàñöü Íîâàãàðîäêà àä ʳåâà ³ òûì æà ÷àñàì ïàêàçâàå ÿãî ðîñò,
ÿê³ áû¢ âûí³êàì êàëàí³çàöû³ ³ ñöÿãâàííÿ âàêîë ñÿáå ïý¢íàé òýðûòîðû³, øòî ³ ïðûâÿëî
äà ¢òâàðýííÿ Íîâàãàðîäñêàãà êíÿñòâà. Êàøòî¢íàé ç'ÿ¢ëÿåööà íàñòóïíàÿ çâåñòêà
ïðà Íîâàãàðîäàê, ÿêóþ çíàõîäç³ì çíî¢-òàê³ ¢ Â.Òàö³ø÷àâà. Ó ¸é ïàâåäàìëÿåööà,
øòî ¢ 1130 ã. ê³å¢ñê³ êíÿçü Ìñö³ñëࢠïàñëÿ ïàõîäó íà ë³òâó âÿðíó¢ñÿ ¢ Íîâàãàðîäàê,
äçå çàêëࢠöàðêâó (â³äàöü, ÿå ðýøòê³ âûÿâ³¢ Ì.Ê.Êàðãåð ó 1961 ã.50), ³ àäòóëü
ïàéøî¢ ó ʳå¢51. Ãýòàå ïàâåäàìëåííå ïàöâÿðäæàå çíà÷ýííå Íîâàãàðîäêà ÿê àïîðíàãà
ïóíêòà ê³å¢ñê³õ êíÿ縢 äëÿ ñâà³õ ïàõîäࢠíà ë³òâó.
Àìàëü ïðàç ñòàãîääçå çíî¢ ç'ÿ¢ëÿåööà âåñòêà àá Íîâàãàðîäêó íà ñòàðîíêàõ ²ïàöå¢ñêàãà
ëåòàï³ñó. Ó ³ì ïàä 1228 ã. ïàâåäàìëÿåööà ïðà ¢äçåë íîâàãàðîäöࢠðàçàì ç òóðà¢öàì³
³ ï³íÿíàì³ ¢ êààë³öû³ ç ³íøûì³ êíÿçÿì³ ¢ ïàõîäçå íà Êàìÿíåö ñóïðàöü Äàí³ëû Ãàë³öêàãà52.
Íà ïàäñòàâå ãýòàãà ìîæíà ìåðêàâàöü, øòî áàðàöüáà ïàì³æ ʳåâàì ³ Ãàë³÷àì òàäû
³øëà ¢ çíà÷íàé ìåðû ç-çà Òóðàâà-ϳíñêàé ³ Íîâàãàðîäñêàé çåìëÿ¢. Ãýòà òûì áîëüø
âåðàãîäíà, øòî íàñòóïíàå ïàâåäàìëåííå ²ïàöå¢ñêàãà ëåòàï³ñó ïàä 1235 ã. ÿñíà
ãàâîðûöü ïðà çàëåæíàñöü Íîâàãàðîäêà ³ ë³òâû àä Äàí³ëû Ãàë³öêàãà: "Äàíèèë âîçâåäå
íà Êîíðàäà ëèòâó Ìàíäîãà Èçÿñëàâà Íîâîãîðîäüñêîãî"53. Ñàìà êàøòî¢íàå ¢ ãýòàé
âåñòöû òîå, øòî, ïàâîäëå ÿå, Íîâàãàðîäàê ìå¢ ñâàéãî êíÿçÿ. Àäíàê Íîâàãàðîäàê
áû¢ íå òîëüê³ öýíòðàì àñîáíàãà êíÿñòâà. Ëåòàï³ñíûÿ çâåñòê³ 50-60-õ ãàäî¢ Õ²²²
ñò. ãàâîðàöü ïðà íàÿ¢íàñöü öýëàãà ã³ñòàðû÷íàãà àáøàðó - Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³54.
Äà ñÿðýäç³íû Õ²²² ñò. Íîâàãàðîäñêàÿ çÿìëÿ äàñÿãíóëà âûñîêàãà ýêàíàì³÷íàãà ³
êóëüòóðíàãà ðàçâ³ööÿ, ÷àìó ñïðûÿ¢ øýðàã ôàêòàðà¢. Òóò áûëî äîáðà ðàçâ³òîå çåìëÿðîáñòâà,
ÿêîìó ñïðûÿëà ¢ðàäë³âàÿ ãëåáà, øòî íå ïàòðàáàâàëà âåëüì³ öÿæêàé àïðàöî¢ê³ (÷àãî
íå áûëî ¢ Ïàäçâ³íí³). Íîâàãàðîäñêàÿ çÿìëÿ áûëà êðà³íàé ðàçâ³òûõ ðàì¸ñòâà¢. Òóò
çäàáûâàëàñÿ æàëåçà ³ áûëà íàëàäæàíàÿ âûòâîð÷àñöü ðàçíàñòàéíûõ âûðàáࢠç ÿãî,
àïðàöî¢âàë³ñÿ êàëÿðîâûÿ ³ êàøòî¢íûÿ ìåòàëû. ²ñíàâàë³ ãàí÷àðíàå, êàñòàðýçíàå
³ ³íøûÿ ðàì¸ñòâû55.
Óñ¸ ãýòà ¢ ïåðøóþ ÷àðãó äàòû÷ûöü Íîâàãàðîäêà. Òàê, ïà êîëüêàñö³ æàëåçíûõ çíàõîäàê
¸í àäç³í ç ñàìà áàãàòûõ ãàðàäî¢56. Ìîæíà ìåðêàâàöü, øòî àäíîé ç ïðû÷ûí øïàðêàãà
ýêàíàì³÷íàãà ðîñòó Íîâàãàðîäêà ç'ÿ¢ëÿëàñÿ òîå, øòî ¸í áû¢ ðàçìåø÷àíû ïîáà÷ ç
áàãàòûì³ ïàêëàäàì³ áàëîòíàé ðóäû, ïðà øòî ìîæà ñâåä÷ûöü íàéìåííå áë³çêàãà ïàñ¸ëêà
Ðóäà. Àäíàê âÿäó÷àé ãàë³íîé ó Íîâàãàðîäêó áûëà àïðàöî¢êà êàëÿðîâûõ ³ êàøòî¢íûõ
ìåòàëà¢. Ïðàöà êàâà븢 ïà çîëàöå ³ þâåë³ðࢠó Õ²² ñò. íàáûëà àñàáë³âàå çíà÷ýííå.
ßíà ïåðàòâàðûëà ³õ ó äîñûöü çàìîæíûõ ìåñö³÷à¢57.
Àäíà÷àñîâà àðõåàëàã³÷íûÿ ìàòýðûÿëû ñâåä÷àöü, øòî Íîâàãàðîäàê íå òîëüê³ âûçíà÷à¢ñÿ
³íòýíñ³¢íûì íóòðàíûì æûöö¸ì, àëå ³ ìå¢ øûðîê³ÿ âîíêàâûÿ ñóâÿç³. Ó ãýòûì äà÷ûíåíí³
àñàáë³âà ïàêàçàëüíû òàê³ ôàêò. Íîâàãàðîäàê, ÿê³ ïàìåðàì³ ñâà¸é óìàöàâàíàé ÷àñòê³
(2,5 ãà) íàëåæà¢ äà íåâÿë³ê³õ ãàðàäî¢, çíàõîäêàì³ ³ìïàðòíûõ ïðàäìåòࢠðàñêîøû
ñóïåðí³÷àå ç óñ³ì³ ¢ñõîäíåñëàâÿíñê³ì³ ãàðàäàì³, ìàå ¢í³êàëüíûÿ ðý÷û. Íîâàãàðîäñê³
³ìïàðò ç ïî¢íàé ïàäñòàâàé äàçâàëÿå ë³÷ûöü, øòî ¢ Õ²²-Õ²²² ñòñò. ãîðàä ⸢ ³íòýíñ³¢íû
ãàíäàëü çàìîðñê³ì³ òàâàðàì³. Íîâàãàðîäàê ãàíäëÿâࢠç Ïîëàöêàì ³ ñòàðàæûòíà¢êðà³íñê³ì³
ãàðàäàì³, ç Ïðûáàëòûêàé ³ Ïîëüø÷àé, ç ³çàíòûÿé ³ Áë³çê³ì Óñõîäàì58.
Ó âûí³êó ðàçâ³ööÿ ðàì¸ñòâࢠ³ ãàíäëþ, íàÿ¢íàñö³ ø÷ûëüíàãà ñåëüñêàãà íàñåëüí³öòâà
íà ïàðà¢íà¢÷à íåâÿë³êàé òýðûòîðû³ Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³ áûëî øìàò ãàðàäî¢: àïðà÷à
ñòàë³÷íàãà - Ñëîí³ì, Âà¢êàâûñê, Ãàðàäçåí (Ãîðàäíÿ), Çäç³òà¢, Çýëüâà, Ñâ³ñëà÷
äû ³íø. Õîöü ëåòàï³ñ ³õ óïåðøûíþ íàçûâàå òîëüê³ ¢ Õ²²² ñò., àëå ÿíû, ÿê ïàêàçâàå
àðõåàëîã³ÿ, óçí³êë³ çíà÷íà ðàíåé - ó êàíöû Õ-ïà÷àòêó Õ² ñò. ßê ñâåä÷ûöü ²ïàöå¢ñê³
ëåòàï³ñ, ó Íîâàãàðîäêó (1235)59, Ãîðàäí³ (1128 äû ³íø.)60, Âà¢êàâûñêó (1256)61,
Ñâ³ñëà÷û (1256)62 áûë³ ñâàå êíÿç³. Ìîæíà äóìàöü, øòî ÿíû áûë³ ³ ¢ ³íøûõ ãàðàäàõ,
ÿê, íàïðûêëàä, ó Ñëîí³ìå (ïàä 1281 ã. ó ²ïàöå¢ñê³ì ëåòàï³ñå ïðûãàäâàåööà Âàñ³ëüêà
Ñëîí³ìñê³, ìàã÷ûìà, êíÿçü). Çíà÷ûöü, ãýòûÿ ãàðàäû ç'ÿ¢ëÿë³ñÿ öýíòðàì³ àñîáíûõ
óäçåëà¢. Àäíàê óñå ÿíû ø÷ûëüíà ãóðòàâàë³ñÿ âàêîë Íîâàãàðîäêà, êíÿçü ÿêîãà, ìàã÷ûìà,
ìå¢ äëÿ ¢ñ³õ ³õ çíà÷ýííå âÿë³êàãà êíÿçÿ. Öýíòðàëüíàå ñòàíîâ³ø÷à Íîâàãàðîäêà
³ âûçíà÷ûëà íàçî¢ ãýòàé çÿìë³. Ëåòàï³ñû íå çàðýã³ñòðàâàë³ í³âîäíàãà âûïàäêó
ì³æóñîáíàé áàðàöüáû ÿå êíÿ縢. Íîâàãàðîäñêàÿ çÿìëÿ áûëà êðà³íàé ðàçâ³òîãà ôåàäàëüíàãà
ãðàìàäñòâà. Óæî ¢ Õ² ñò. òóò ïàíàâࢠôåàäàë³çì ³ âûëó÷ûëàñÿ ñàöûÿëüíàÿ âåðõàâ³íà
ãðàìàäñòâà, ïîáûò ÿêîé âûçíà÷à¢ñÿ âûêëþ÷íàé ðàñêîøàé63. Íàÿ¢íàñöü áàãàòûõ ìàã³ë
ïîáà÷ ç ìíîñòâàì áåçûíâåíòàðíûõ ñâåä÷ûöü ïðà âûðàçíóþ ñàöûÿëüíóþ äûôåðýíöûÿöûþ
ãðàìàäñòâà Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³64. Àá âûñîê³ì ñàöûÿëüíà-ýêàíàì³÷íûì ³ êóëüòóðíûì
ðàçâ³öö³ Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³ ãàâîðàöü ³ àðõåàëàã³÷íûÿ äàñëåäâàíí³ Âà¢êàâûñêà65,
Ñëîí³ìà66, Çäç³òàâà67. Àñàáë³âà ¢ ãýòûì äà÷ûíåíí³ âûçíà÷à¢ñÿ Ãàðàäçåí (Ãîðàäíÿ).
Òóò, ÿê ³ ¢ Ïîëàöêó, ó Õ²² ñò. ñêëàëàñÿ ñâàÿ ñàìàáûòíàÿ àðõ³òýêòóðà, íàéáîëüø
âûäàòíûì ïîìí³êàì ÿêîé ç'ÿ¢ëÿåööà Êàëîæñêàÿ öàðêâà68.
Íîâàãàðîäñêàÿ çÿìëÿ ìåëà âûãîäíàå ãåàãðàô³÷íàå ñòàíîâ³ø÷à, ³ ãýòà àñàáë³âà ïðàÿâ³ëàñÿ
¢ ñÿðýäç³íå Õ²²² ñò.: "Ó ïåðûÿä äâóõ âÿë³ê³õ áåäñòâà¢, ÿê³ÿ àáðûíóë³ñÿ íà ʳå¢ñêóþ
Ðóñü, Ïîëüø÷ó ³ Ïðûáàëòûêó, - ìàíãîëüñêàé çàâà¸âû ³ êðûæîâûõ ïàõîäà¢, - Áåëàðóñêàå
Ïàíÿìîííå áûëî ïàðà¢íà¢÷à áÿñïå÷íàé òýðûòîðûÿé"69. ² òàìó ÿíî ç ñÿðýäç³íû Õ²²²
ñò. ñòàëà ïðûòóëêàì äëÿ æûõàðî¢ øìàò ÿê³õ êðย Óñõîäíÿé Ý¢ðîïû, øòî ðàòàâàë³ñÿ
àä æîðñòê³õ çàâยí³êࢠç Óñõîäó ³ Çàõàäó70. Ïðûë³¢ íîâàãà íàñåëüí³öòâà, çðàçóìåëà,
íå ìîã íå âûêë³êàöü ÿø÷ý áîëüøàãà ðàçâ³ööÿ ïðàäóêöûéíûõ ñ³ëࢠÍîâàãàðîäñêàé
çÿìë³, øòî ¢ ïåðøóþ ÷àðãó âûêàðûñòàë³ äëÿ ñâàéãî ¢çáàãà÷ýííÿ ÿå ôåàäàëû. Ìàþ÷û
¢ ñâà³õ ðóêàõ âÿë³ê³ÿ áàãàöö³, ÿíû áûë³ çàö³êà¢ëåíûÿ âà ¢ñòàëÿâàíí³ áîëüø ìîöíàé
äçÿðæà¢íàé óëàäû, ç äàïàìîãàé ÿêîé ìîæíà áûëî á òðûìàöü ó ïàêîðû ñÿëÿí ³ ðàìåñí³êà¢,
çàõîïë³âàöü íîâûÿ çåìë³.
Àäíà÷àñîâà òóò âà ¢ìîâàõ ïåðàìåøâàííÿ ýòí³÷íà ðàçíàñòàéíàãà íàñåëüí³öòâà ôàðìàâàëàñÿ
íîâàÿ àðûã³íàëüíàÿ êóëüòóðà. Àðõåàëàã³÷íûÿ çíàõîäê³ ïàêàçâàþöü, øòî ¢ ¸é "äç³âîñíà
ïåðàïëÿòàë³ñÿ ìÿñöîâûÿ, ïà¢äí¸âûÿ ³ çàõîäí³ÿ ðûñû, àëå äàì³íàâàëà ¢ñõîäíåñëàâÿíñêàÿ
êóëüòóðà. Âåëüì³ ìàã÷ûìà, øòî ìåíàâ³òà ¢ ãýòûõ óìîâàõ áûë³ çàêëàäçåíûÿ ïåðøûÿ
àñíîâû áåëàðóñêàé íàðîäíàñö³"71. ßê áà÷ûì, íàéíî¢øûÿ íàâóêîâûÿ äàäçåíûÿ àäõ³ëÿþöü
óêàðàíåëóþ ¢ íàâóöû äóìêó, ïàâîäëå ÿêîé ôàðìàâàííå áåëàðóñêàé íàðîäíàñö³ ³ êóëüòóðû
ïà÷àëîñÿ äçåñüö³ ¢ Õ²V-ÕV² ñòñò., ïàñëÿ ¢òâàðýííÿ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà.
Óñ¸ ãýòà àãóëàì - âûñîêàå ýêàíàì³÷íàå ðàçâ³ööå, ïðûë³¢ íîâàãà íàñåëüí³öòâà,
øòî àáóìîâ³ë³ äàëåéøû ðîñò ïðàäóêöûéíûõ ñ³ëà¢, êàíöýíòðàöûÿ âÿë³ê³õ áàãàööÿ¢
ó ðóêàõ íîâàãàðîäñê³õ ôåàäàëࢠ³ äàëåéøàå ¢ìàöàâàííå ³õ óëàäû - ïàâÿë³÷âàëà
ïàë³òû÷íóþ âàãó Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³ ñÿðîä ³íøûõ ã³ñòàðû÷íûõ àáøàðࢠÁåëàðóñ³
³ äàëî ¸é ìàã÷ûìàñöü ñòàöü íîâûì äçÿðæàâàòâîðíûì öýíòðàì áåëàðóñê³õ - ñëàâÿíñê³õ
³ ðàçìåø÷àíûõ ñÿðîä ³õ áàëöê³õ - çåìëÿ¢.
Íàÿ¢íàñöü ìÿøàíàãà äðûãàâ³öêà-êðûâ³öêàãà íàñåëüí³öòâà ³ ³íâåíòàð ìîã³ëüí³êà¢72,
òûï æûëë¸âûõ çáóäàâàííÿ¢73 ïåðàêàíà¢÷à ñâåä÷àöü ïðà ø÷ûëüíûÿ ýêàíàì³÷íûÿ ³ êóëüòóðíûÿ
ñóâÿç³ Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³ ç Ïîëà÷÷ûíàé. Íîâàãàðîäñê³ õðàì Õ²² ñò. ìàå ÿñêðàâûÿ
ñëÿäû ¢ïëûâó ïîëàöêà-â³öåáñêàãà äîéë³äñòâà74. Íåçäàðìà æ íåêàòîðûÿ äàñëåäí³ê³
ë³÷ûë³, øòî Íîâàãàðîäñêàÿ çÿìëÿ íàëåæàëà Ïîëàöêàìó êíÿñòâó75. Âà ¢ñÿëÿê³ì ðàçå
áÿññïðý÷íà òîå, øòî ïðàöýñ óçàåìíàãà ýêàíàì³÷íàãà ³ êóëüòóðíàãà çáë³æýííÿ áåëàðóñê³õ
çåìëÿ¢ ó Õ²²-Õ²²² ñòñò. íå òîëüê³ íå àáì³íó¢ Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³, àëå ³ íàéâûðàçíåé
òóò ïðàÿâ³¢ñÿ. Ýêàíàì³÷íà ìàãóòíûÿ íîâàãàðîäñê³ÿ ôåàäàëû øìàò çðàá³ë³ äëÿ çá³ðàííÿ
¢ àäç³íàå öýëàå áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢, ýêàíàì³÷íàå ³ êóëüòóðíàå çáë³æýííå ÿê³õ ïà÷àëîñÿ
ðàíåé.
Çíà÷ýííå Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³ ÿê öýíòðà íîâàé äçÿðæàâû äîáðà ðàçóìåë³ ãàë³öêà-âàëûíñê³ÿ
êíÿç³, ÿê³ÿ ñàì³ ïðýòýíäàâàë³ íà ðîëþ çá³ðàëüí³êࢠñòàðàæûòíà¢êðà³íñê³õ ³ áåëàðóñê³õ
çåìëÿ¢. Àäíàê ìàíãîëà-òàòàðñêàå íàøýñöå àñëàá³ëà Ãàë³öêà-Âàëûíñêóþ çÿìëþ, ³
ÿå êíÿç³ ïàâ³ííûÿ áûë³ ñàñòóï³öü ðîëþ çá³ðàëüí³êࢠãýòûõ çåìëÿ¢ Íîâàãàðîäêó.
Òàê³ì ÷ûíàì, ó ñÿðýäç³íå Õ²²² ñò. öýíòð ïàë³òû÷íàãà æûööÿ Áåëàðóñ³ ïåðàéøî¢
ç Ïîëàöêà ¢ Íîâàãàðîäàê, ÿê³ ñòࢠàñÿðîäêàì çàðàäæýííÿ íîâàé äçÿðæà¢íàñö³. Âÿäîìà,
ãýòà íå ãàâîðûöü ïðà ñòðàòó Ïîëàöêàì ñâàéãî çíà÷ýííÿ ¢ äàëåéøàé ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³.
¨í ÿø÷ý äî¢ã³ ÷àñ áû¢ öýíòðàì ñâà¸é çÿìë³ ³ àäûãðûâࢠâÿë³êóþ ðîëþ ¢ ýêàíàì³÷íûì,
ïàë³òû÷íûì ³ êóëüòóðíûì æûöö³ ¢ñ¸é äçÿðæàâû. Òàê³ì ÷ûíàì, íå ¢òâàðýííå Âÿë³êàãà
Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà áûëî ïåðàäóìîâàé ôàðìàâàííÿ òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³ ³ áåëàðóñêàé
íàðîäíàñö³ ³ êóëüòóðû, à, íààäâàðîò, ïðàöýñ ôàðìàâàííÿ òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³, áåëàðóñêàé
íàðîäíàñö³ ³ êóëüòóðû, ÿê³ ïðàõîäç³¢ íà ãðóíöå ýêàíàì³÷íàãà ³ êóëüòóðíàãà çáë³æýííÿ
áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢, ³ çàðàäæýííÿ íîâàé äçÿðæà¢íàñö³ ¢ Íîâàãàðîäêó áû¢ ïåðàäóìîâàé
óòâàðýííÿ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà.
3
ÄÇÅ ÁÛËÀ ËÅÒÀϲÑÍÀß Ë²ÒÂÀ?
Ïûòàííå àá ìåñöàçíàõîäæàíí³ ëåòàï³ñíàé ˳òâû - àäíî ç ñàìà âàæíûõ ó íàøûì äàñëåäâàíí³.
Ñàïðà¢äû, äçå áûëà òàÿ çÿìëÿ, ³ìÿ ÿêîé ïàñëÿ äàëî íàçî¢ àäíîé ç íàéáóéíåéøûõ
äçÿðæàâࢠó Ý¢ðîïå? Ãýòàÿ ïðàáëåìà ïàòðàáóå äýòàë¸âàãà ðàçãëÿäó, áî ç ÿå çàáëûòâàííÿ
íàéïåðø ³ ïà÷ûíàåööà çàáëûòâàííå ã³ñòîðû³ ¢òâàðýííÿ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà.
Ó ðîçíûÿ ã³ñòàðû÷íûÿ ïåðûÿäû ïàä ˳òâîé ðàçóìåë³ íå àäíó ³ òóþ æ òýðûòîðûþ.
ßø÷ý ¢ êàíöû Õ²Õ ñò. À.Êà÷óá³íñê³ àñïðý÷âࢠòûõ âó÷îíûõ, ÿê³ÿ "ñó÷àñíàå ýòíàãðàô³÷íàå
ñòàíîâ³ø÷à ˳òâû ¢çâîäç³ë³ ¢ ñòàíîâ³ø÷à äàã³ñòàðû÷íàå, àä âåêó íåïàðóøíàå"76.
Íà æàëü, ãýòàÿ ñëóøíàÿ äóìêà áûëà ïàê³íóòà ¢ íàâóöû ïà-çà ¢âàãàé, ³ ïà-ðàíåéøàìó
¢ äàñëåäâàííÿõ ³ ïàäðó÷í³êàõ ïà ã³ñòîðû³ ñòàðàæûòíàÿ ˳òâà Õ²-Õ²²² ñòñò. (óëàñíà
˳òâà) àòàÿñàìë³âàåööà ç ³íøàé ã³ñòàðû÷íàé âîáëàñöþ - À¢êøòîòàé (À¢êøòàö³ÿé),
ÿêàÿ çàéìàëà ¢ñõîäíþþ ÷àñòêó ñó÷àñíàé Ëåòóâû77.
Àäíîé ç ïðû÷ûí àòàÿñàìë³âàííÿ ëåòàï³ñíàé ˳òâû ³ À¢êøòîòû ç'ÿ¢ëÿåööà òîå, øòî
àïîøíÿÿ âà ¢ñõîäíåñëàâÿíñê³õ ëåòàï³ñàõ íå çãàäâàåööà. Òàìó áû¢ çðîáëåíû âûâàä,
øòî ÿíà âûñòóïàå òóò ïàä íàçîâàì ˳òâû78. Ãýòà ñòàëà àãóëüíàïðûíÿòûì, øòî ³
ñòðûìë³âàëà äàëåéøàå âûñâÿòëåííå ïûòàííÿ, äçå áûëà ëåòàï³ñíàÿ ˳òâà Õ²-Õ²²²
ñòñò. Äàñëåäí³ê³, çàìåñò òàãî êàá óâàæë³âà ïðà÷ûòàöü ³ ïðààíàë³çàâàöü àäïàâåäíûÿ
ìåñöû ëåòàï³ñࢠç ìýòàþ äàöü àäêàç íà ãýòàå ïûòàííå, áÿçäîêàçíà ïà¢òàðàë³: ˳òâà
- ãýòà À¢êøòîòà. Àäíàê ˳òâà Õ²-Õ²²² ñòñò. - ãýòà çóñ³ì íå À¢êøòîòà ³ çíàõîäç³ëàñÿ
ÿíà íå òàì, äçå ÿå çìÿø÷àþöü äàñëåäí³ê³.
Àäêàç íà ïûòàííå, äçå áûëà ëåòàï³ñíàÿ ˳òâà, äàþöü ãàëî¢íûì ÷ûíàì íåêàòîðûÿ
çàï³ñû íàøûõ ëåòàï³ñöà¢. Ïàâåäàìëåíí³ ãýòûÿ, ÿê óáà÷ûì äàëåé, ïàöâÿðäæàþööà
òàïàí³ì³êàé äû ³íøûì³ ìàòýðûÿëàì³.
²ïàöå¢ñê³ ëåòàï³ñ ïàä 1159 ã. ïàâåäàìëÿå ïðà òîå, øòî ìåíñê³ êíÿçü Âàëàäàð Ãëåáàâ³÷
"õîäÿøå ïîä ëèòâîþ â ëåñåõ"79, à ïàä 1162 ã., øòî ¸í æà âûñòóï³¢ íà ñâàéãî ïðàö³¢í³êà
"ñ ëèòüâîþ"80. Àäñþëü áà÷íà, øòî ˳òâà çíàõîäç³ëàñÿ ïà ñóñåäñòâå ç Ìåíñê³ì êíÿñòâàì.
Äà òàêîé ñàìà âûñíîâû, ãðóíòóþ÷ûñÿ íà òûõ æà ëåòàï³ñíûõ çâåñòêàõ, ïðûéøî¢ ³
À.Íàñîíà¢81.
Òýðûòîðûþ, ÿêàÿ ëÿæàëà íà çàõàä àä Ìåíñêà, ÿê ˳òâó ïàêàçâàå, àëå ¢æî ç áîêó
Íîâàãàðîäêà (³ ãýòà àñàáë³âà êàøòî¢íà), çàï³ñ ²ïàöå¢ñêàãà ëåòàï³ñó ïàä 1262
ã. Ïàâåäàìëÿåööà, øòî êíÿçü Âîéøàëê "ó÷èíè ñîáå ìàíàñòûðü íà ðåöå íà Íåìíå,
ìåæè Ëèòâîþ è Íîâûìãîðîäêîì"82. ßê âÿäîìà, Âîéøàëê çàñíàâࢠìàíàñòûð ïðû ¢ïàäçåíí³
ðàê³ Âàëà¢ê³ ¢ ͸ìàí, òàì, äçå öÿïåð çíàõîäç³ööà â.Ëà¢ðûøàâà83 (íà ïà¢íî÷íû
¢ñõîä àä Íàâàãðàäêà). Òàê³ì ÷ûíàì, çãîäíà ç ëåòàï³ñàì, íà ïà¢íî÷íû ¢ñõîä àä
Ëà¢ðûøàâà, çà ͸ìàíàì, ó ê³ðóíêó Ìåíñêà çíàõîäç³ëàñÿ ˳òâà, øòî öàëêàì àäïàâÿäàå
ëåòàï³ñíûì çâåñòêàì 1159 ³ 1162 ãã. Êàë³ á ïàä ˳òâîé òóò ðàçóìåëàñÿ À¢êøòîòà,
äûê ëåòàï³ñåö í³ÿê íå ñêàçࢠáû, øòî çàñíàâàíû Âîéøàëêàì ìàíàñòûð áû¢ ïàì³æ
˳òâîþ ³ Íîâàãàðîäêàì, áî À¢êøòîòà çíàõîäç³ëàñÿ àä Íîâàãàðîäêà íå ¢ ïà¢íî÷íà-¢ñõîäí³ì,
à ¢ ïà¢íî÷íà-çàõîäí³ì ê³ðóíêó.
Ëåòàï³ñíàÿ ˳òâà áûëà íå òîëüê³ íà ïðàâûì, àëå ³ íà ëåâûì áåðàçå ͸ìàíà. Ó 1190
ã. êíÿçü Ðóðûê Ðàñö³ñëàâ³÷ íàìåðû¢ñÿ äàïàìàã÷û ñâà³ì ðîäç³÷àì - ï³íñê³ì êíÿçÿì
ó áàðàöüáå ç ˳òâîé ³ ñàáðà¢ñÿ ¢ ïàõîä íà ÿå, àëå íå çäîëå¢ äàéñö³ òóäû, áî
çðàá³ëàñÿ ö¸ïëà ³ ñíåã ðàñòà¢, à ¢ ãýòàé áàëîö³ñòàé êðà³íå òîëüê³ é ìîæíà âàÿâàöü
ó ìîöíûÿ õàëàäû84. Ç ãýòàãà ìîæíà çðàá³öü âûñíîâó, øòî ˳òâà áûëà íåäàë¸êà àä
ϳíñêàé çÿìë³, çà ÿå áàëîòàì³. Ïðà ãýòà òàêñàìà ñâåä÷ûöü ²ïàöå¢ñê³ ëåòàï³ñ ïàä
1246 ã. ¨í ïàâåäàìëÿå ïðà ë³òâó, ÿêàÿ, çðàá³¢øû íàáåã íà Ïåðàñîïí³öó (íà Âàëûí³),
âÿðòàëàñÿ ïðàç ϳíñêóþ çÿìëþ íàçàä, äçå áûëà ðàçá³òàÿ ãàë³öêà-âàëûíñê³ì³ êíÿçÿì³85.
Ó íàñòóïíûì ãîäçå ë³òâà íàïàëà íà Ìåëüí³öó ³ Ëÿêî¢íþ (òàêñàìà íà Âàëûí³) ³ çíî¢
âÿðòàëàñÿ ïðàç ϳíñêóþ çÿìëþ, äçå òàêñàìà áûëà ðàçá³òàÿ86. Ó 1262 ã. àääçåëû
ë³òâû, ïàñëàíûÿ ̳íäî¢ãàì íà âàëûíñê³ÿ ãàðàäû, àäñòóïàë³: àäç³í - ó ê³ðóíêó
ßñåëüäû87, à äðóã³ - äà Íåáëÿ88, ã.çí. ó áîê ϳíñêàé çÿìë³, ÿê ³ ¢ ïàïÿðýäí³õ
âûïàäêàõ. Ïàêîëüê³ êîæíû ðàç çâàðîòíû øëÿõ "ë³òâû" ïðàõîäç³¢ ïðàç ϳíñêóþ çÿìëþ,
òî ìîæíà çðàá³öü âûâàä, øòî ˳òâà çíàõîäç³ëàñÿ äçåñüö³ ïà ñóñåäñòâå ç ¸þ. Òàê
ÿíî ³ áûëî, øòî íåïàñðýäíà ïàöâåðäç³¢ ²ïàöå¢ñê³ ëåòàï³ñ. Ïàä 1253 ã. ó ³ì ãàâîðûööà,
ÿê ãàë³öêà-âàëûíñê³ÿ êíÿç³, ³äó÷û ïðàç ϳíñê íà Íîâàãàðîäàê, ñóñòðýë³ íà ñâà³ì
øëÿõó ë³òâó: "É ïîñëàøà ñòîðîæó ëèòâà íà îçåðî Çüÿòå (äàðý÷û, ó ñÿðýäç³íå ÕV²
ñò. ïðû ïåðàï³ñå ï³íñê³õ ïóø÷ࢠÿíî ¢æî íàçûâàëàñÿ áàëîòàì89) è ãíàøå ÷åðåç
áîëîòî äî ðåêè Ùàðüå"90. "Ñòàðîæà" çâû÷àéíà âûñûëàëàñÿ äëÿ àõîâû ìåæà¢ êðà³íû.
Ç ãýòàãà âûí³êàå, øòî ˳òâà çíàõîäç³ëàñÿ äçåñüö³ íà âûøíÿâ³íå ëåâàé ïðûòîê³
͸ìàíà - Ø÷àðû. Äàðý÷û, íàçî¢ ãýòû áàëöêàãà ïàõîäæàííÿ, àçíà÷àå "âóçêàÿ"91.
Ãýòàÿ ˳òâà ïðûêðûâàëà ñàáîþ Íîâàãàðîäñêóþ çÿìëþ ç ïà¢äí¸âàãà ¢ñõîäó, áî ãàë³öêà-âàëûíñê³ÿ
âîéñê³, ïåðàìîãøû ÿå, "íàóòðåÿ æå ïëåíèøà âñþ çåìëþ Íîâîãîðîäüñêóþ"92. Ïðà òàêîå
æ ìåñöàçíàõîäæàííå ˳òâû ãàâîðûöü ³ çàï³ñ ²ïàöå¢ñêàãà ëåòàï³ñó ïàä 1255 ã.:
"Äàíèëîâè æå (Äàí³ëà Ãàë³öê³) ïîøåäøó íà âîéíó íà ëèòâó, íà Íîâîãîðîäîê"93.
Ãýòà çíà÷ûöü, øòî ãàë³öê³ÿ âîéñê³ ³øë³ íà Íîâàãàðîäàê òîé æà äàðîãàé, øòî ³
¢ 1253 ã., à ìåíàâ³òà ïðàç ˳òâó. Ãýòûÿ ôàêòû, â³äàöü, ³ ìåëà íà ¢âàçå Ô.Ãóðýâ³÷,
êàë³ çàçíà÷ûëà, øòî ¢ ëåòàï³ñíûõ çâåñòêàõ ïðà Íîâàãàðîäàê ó 50-70-õ ãàäàõ Õ²²²
ñò. "àïàâÿäàåööà àá ïðàí³êíåíí³ ãàë³öêà-âàëûíñê³õ êíÿ縢 ç ˳òâû ¢ ãýòû ãîðàä"94.
Ó Ò.Íàðáóòà ìû ÷ûòàåì, øòî ¢ 1405 ã. òóðà¢ñê³ á³ñêóï Àíòîí³é ñà çãîäû ³òà¢òà
õðûñö³¢ ó ˳òâå íàðîä ó ïðàâàñëà¢íóþ âåðó95. Áûëî íåçðàçóìåëà, ÷àìó ìåíàâ³òà
òóðà¢ñê³ á³ñêóï õðûñö³¢ ˳òâó, ÿêàÿ, êàë³ ÿå àòàÿñàìë³âàöü ç À¢êøòîòàé, çíàõîäç³ëàñÿ
äàë¸êà àä Òóðàâà. Àëå ¢ ñâÿòëå ïàïÿðýäíå ñêàçàíàãà ¢ñ¸ ñòàíîâ³ööà ÿñíûì. ˳òâà
áûëà ïà ñóñåäñòâå ç Òóðàâà-ϳíñêàé çÿìë¸é, ³ òàìó çóñ³ì íàòóðàëüíà, øòî ÿå õðûñö³¢
òóðà¢ñê³ á³ñêóï.
Ïðà òàêîå ñóñåäñòâà ñâåä÷àöü ³ àðõåàëàã³÷íûÿ äàñëåäâàíí³. Â.Ñÿäî¢ íà ³õ ïàäñòàâå
ë³÷ûöü, øòî äðûãàâ³÷û äàëåé íà ïî¢íà÷ àä Âûãàíà¢ñêàãà áàëîòà íå æûë³ íàâàò ó
ïàðà¢íàëüíà ïîçí³ ÷àñ96. Ìåíàâ³òà Âûãàíà¢ñêàå áàëîòà áûëî ïðûðîäíàé ìÿæîé ïàì³æ
ϳíñêàé çÿìë¸é ³ ëåòàï³ñíàé ˳òâîþ. ßíî æ áûëî ïðû÷ûíàé ³ òàãî, øòî äðûãàâ³öêàÿ
êàëàí³çàöûÿ ëåòàï³ñíàé ˳òâû çíà÷íà çàìàðóäç³ëàñÿ ³ òàìó àïîøíÿÿ ìàãëà òàê äî¢ãà
ïðà³ñíàâàöü. Ó çãîäçå ç ïðûâåäçåíûì³ ôàêòàì³ çíàõîäç³ööà ³ ïàâåäàìëåííå Ì.Ñòðûéêî¢ñêàãà
ïðà ë³òâó íàä ͸ìàíàì, "ÿêàÿ æûëà ¢ ïóø÷àõ ³ çäà¢íà ïðûñëóæâàëà Íàâàãðàäñêàìó
êíÿñòâó"97.
Õàðàêòýðíà, øòî íà òýðûòîðû³, ÿêàÿ ¢ ëåòàï³ñàõ âûñòóïàå ïàä íàçîâàì ˳òâû, äà
ñ¸ííÿøíÿãà äíÿ çàõàâà¢ñÿ òàïîí³ì "˳òâà". Íàñåëåíûÿ ïóíêòû ç òàê³ì íàéìåííåì
ìû ñóñòðàêàåì ó Ñëîí³ìñê³ì (Ãàðàäçåíñêàÿ âîáë.), Ëÿõàâ³öê³ì (Áåðàñöåéñêàÿ âîáë.),
Óçäçåíñê³ì, Ñòà¢ïåöê³ì, Ìàëàäý÷àíñê³ì (Ìåíñêàÿ âîáë.) ðà¸íàõ. Ãýòà êàðýííûÿ
íàçîâû, ÿê³ÿ ñóïàäàþöü ç ëåòàï³ñíûì íàçîâàì "˳òâà" ³ ¸ñöü òîëüê³ ¢ ïàêàçàíûì
ðý㳸íå. ²õ òðýáà àäðîçí³âàöü àä òàïîí³ìࢠòûïó "˳òâ³íàâà", "˳òâ³íàâ³÷û",
"˳öâÿê³" ³ äà ³õ ïàäîáíûõ, ÿê³ÿ ñóñòðàêàþööà ¢ ³íøûõ ìÿñö³íàõ Áåëàðóñ³, Ðàñå³,
Óêðà³íû. Ç'ÿ¢ëåííå ³õ òàì çâÿçàíàå ç âûñÿëåíöàì³ ¢ òûÿ ìÿñöîâàñö³. Àäç³í ç òàê³õ
òàïîí³ìࢠ- "˳òâ³ë³øê³" - âûÿ¢ëåíû íàì³ íà òýðûòîðû³ À¢êøòîòû (áûëàÿ Ìóêñí³êà¢ñêàÿ
âîë. ³ëåíñêàãà ïàâ.). ² ïîáà÷ ç ³ì - òàïîí³ì "̳í÷óê³"98. Çðàçóìåëà, øòî ÿíû
áûë³ çàñíàâàíûÿ âûõàäöàì³ ç ëåòàï³ñíàé ˳òâû ³ ñóñåäíÿé ç ¸þ Ìåíø÷ûíû.
Ëåòàï³ñíûÿ äàäçåíûÿ ³ òàïàí³ì³êà äàþöü ìàã÷ûìàñöü çáîëüøàãà àêðýñë³öü òýðûòîðûþ
Ñòàðàæûòíàé ˳òâû. Íà ïî¢íà÷û ÿíà ìåæàâàëà ç Ïîëàöê³ì êíÿñòâàì ïà í¸ìàíñêàé
Áÿðýç³íå. (Ïàçíåé ãýòóþ ðàêó ïåðàáëûòàë³ ç äíÿïðî¢ñêàé Áÿðýç³íàé, ÿêóþ ³ ë³÷ûë³
ìÿæîé ˳òâû ç Ðóññþ. Òàê, ìàñêî¢ñê³ÿ ïàñëû, ïðàä'ÿ¢ëÿþ÷û ïðýòýíç³³ íà áåëàðóñê³ÿ
ãàðàäû, ãàâàðûë³ ïàñëàì Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà: "...à ðóáåæå áûë òåì ãîðîäàì
ñ Ëèòîâñêîé çåìëåþ ïî Áåðåçûíþ"99). Ïðà ñóìåææà òóò ë³òâû ³ êðûâ³÷î¢ ñâåä÷àöü
³ ðàçìåø÷àíûÿ ïîáà÷ òàïîí³ìû "˳òâà" ³ "Ïàëà÷àíû" (Ìàëàäý÷àíñê³ ð-í). Ïà ãýòàé
æà Áÿðýç³íå ³øëà ïà¢íî÷íà-çàõîäíÿÿ ìÿæà ˳òâû ç Íàëüø÷àíàì³. Íà ¢ñõîäçå ˳òâà
ìåæàâàëàñÿ ç Ìåíñê³ì êíÿñòâàì, çàõîäí³ ðóáåæ ÿêîãà íå ³øî¢ äàëåé çà ðàêó ¡ñó
(ïðûòîê ͸ìàíà)100. Íà ¢ñõîäçå ëåâàáÿðýææà âåðõíÿãà ͸ìàíà ˳òâà ¢ ãëûáîêàé
ñòàðàæûòíàñö³, â³äàöü, ñóñåäí³÷àëà ç áàëöê³ì ïëåìåì ëîòâàé, ïðà øòî ñâåä÷àöü
àäíàéìåííû ã³äðîí³ì (Êàïûëüñê³ ð-í) ³ òàïîí³ìû "Âÿë³êàÿ Ëîòâà" ³ "Ìàëàÿ Ëîòâà"
(Ëÿõàâ³öê³ ð-í)101. Íå âûêëþ÷àíà, øòî ìåíàâ³òà àäñþëü ³ ïà÷àëîñÿ ðàññÿëåííå
ë³òâû ³ ëîòâû: ïåðøàé - íà ïà¢íî÷íû çàõàä, äðóãîé - íà ïî¢íà÷ ³ ïà¢íî÷íû ¢ñõîä102.
Äàëåé ìÿæà ˳òâû ïåðàõîäç³ëà íà ð.Ø÷àðó, âÿë³êàÿ ïà¢äí¸âàÿ ëóêà ÿêîé ³ áûëà
ïðûðîäíûì ðóáÿæîì ˳òâû íà ïà¢äí¸âûì óñõîäçå, ïî¢äí³ ³ ïà¢äí¸âûì çàõàäçå. Ïðûêëàäíà
ïà âûøíÿâ³íå ð.Ìûøàíê³ ³ í³çàâ³íå ð.Âàëà¢ê³ ³øî¢ çàõîäí³ ðóáåæ Ë³òâû, ÿê³ ¢
áîëüø ñòàðàæûòíûÿ ÷àñû àääçÿëÿ¢ ÿå àä ÿöüâÿãà¢.

Ìåñöàçíàõîäæàííå Ñòàðàæûòíàé ˳òâû:
1 - ïðûáë³çíûÿ ìåæû Ñòàðàæûòíàé ˳òâû
2 - òàïîí³ì "˳òâà"
Äëÿ íàâóê³ ìàå ïðûíöûïîâàå çíà÷ýííå âûñâÿòëåííå ïûòàííÿ, äçå áûëà "˳òâà ̳íäî¢ãà".
Ó.Ïàøóòà ïàêàçâࢠÿå ¢ À¢êøòîöå, íà òýðûòîðû³, ÿêàÿ ¢ëó÷àëà ãàðàäû ³ëüíþ, Òðîê³,
Êåðíà¢, Äçÿëòóâó, Óêìåðãå103. Àëå íà ãýòàé æà êàðöå ¸í çìÿø÷ࢠ(ïðà¢äà, ç ïûòàëüí³êàì)
ã.Âàðóòó, äçå, ÿê àäçíà÷àíà ¢ ëåòàï³ñå ïàä 1252 ã., áàðàí³¢ñÿ ̳íäî¢ã àä ñâà³õ
ñóïðàö³¢í³êà¢104, íà ìåñöû ñó÷àñíàãà ïàñ¸ëêà Ãàðàäç³ø÷à (Áàðàíàâ³öê³ ð-í), øòî
âåëüì³ äàë¸êà àä À¢êøòîòû. Ó ñóâÿç³ ç ãýòûì óçí³êàå ïûòàííå, ÷àìó ̳íäî¢ã áàðàí³¢ñÿ
àä âîðàãࢠíå ¢ "˳òâå ̳íäî¢ãà", à ¢ Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³, ÷àìó ¸í ê³íó¢ "ñâàþ"
˳òâó ³ ïðûéøî¢ øóêàöü àáàðîíó ¢ ÷óæîé çÿìë³. Ó.Ïàøóòà íå ñòàâ³¢ ãýòûõ ïûòàííÿ¢
³, íàòóðàëüíà, íå äࢠíà ³õ àäêàçó, ÿê ³ íå òëóìà÷û¢, ÷àìó ¸í ìåðêàâà¢, øòî
Âàðóòà ïàâ³ííà áûöü íà ìåñöû ñó÷àñíàãà Ãàðàäç³ø÷à.
Àëå ¢ñÿ ðý÷ ó òûì, øòî "˳òâà ̳íäî¢ãà", ÿê ³ ¢ñÿ ˳òâà, çíàõîäç³ëàñÿ íå ¢ À¢êøòîöå,
à ¢ Âåðõí³ì Ïàíÿìîíí³, äçå ³ Âàðóòà. Óæî ëåòàï³ñíàå ïàâåäàìëåííå, øòî "Äàíèèë
âîçâåäå íà Êîíäðàòà ëèòâó Ìèíäîâãà Èçÿñëàâà Íîâîãîðîäñêîãî"105, äàå çðàçóìåöü,
øòî "ë³òâà ̳íäî¢ãà" ³ Íîâàãàðîäàê çíàõîäç³ë³ñÿ áë³çêà àäç³í àä äðóãîãà. ³äàöü,
ãýòà àïîøíÿå áûëî ïðû÷ûíàé òàãî, øòî Ý.Ãóäàâ³÷óñ, ÿê³ ïðûñâÿö³¢ "˳òâå ̳íäî¢ãà"
ñïåöûÿëüíàå äàñëåäâàííå ³ ÿê³ ë³÷ûöü, øòî ÿíà çíàõîäç³ëàñÿ íà ïî¢äí³ ñó÷àñíàé
Ëåòóâû, íàâàò íå ïðûãàäà¢, äçå ³ ¢ ÿê³ì êàíòýêñöå ÿíà ¢ïàì³íàåööà106. Áë³çêàñöü
"˳òâû ̳íäî¢ãà" àä Íîâàãàðîäêà äàå ìàã÷ûìàñöü âûçíà÷ûöü (õîöü ïðûáë³çíà) ìåñöàçíàõîäæàííå
Âàðóòû. Õàöÿ ÿå àòàÿñàìë³âàííå ç ñó÷àñíûì Ãàðàäç³ø÷àì íå áÿññïðý÷íàå, àäíàê
ìîæà áûöü áë³çê³ì äà ³ñö³íû. Ìû ç ñâàéãî áîêó ïðà ìåñöàçíàõîäæàííå ³ íàçî¢ Âàðóòû
âûêàçâàåì òàêîå ìåðêàâàííå. ̳æ ðýêàì³ Ñýðâå÷àì ³ Âàëî¢êàé ¸ñöü íåâÿë³÷êàÿ ðý÷êà
Ðóòà ³ íåêàëüê³ íàñåëåíûõ ïóíêòࢠç òàê³ì íàéìåííåì. Ìàã÷ûìà, íà ìåñöû àäíàãî
ç ³õ ³ çíàõîäç³ëàñÿ Âàðóòà. Ó ïåðøàïà÷àòêîâàé ðýäàêöû³ ëåòàï³ñó, ñòâîðàíàé,
ÿê ìåðêàâࢠÓ.Ïàøóòà107, ó Íîâàãàðîäêó, ìàãëî áûöü íàï³ñàíà, øòî ̳íäî¢ã "âíèäå
âî ãðàä âî Ðóòó". (Ïà¢òàðýííå ïðûíàçî¢í³êࢠõàðàêòýðíà äëÿ Íîâàãàðîäñêàãà ëåòàï³ñó:
"íà ðåöå íà Íåìíå", "çà Äîìîíòîì çà Íàëüøàíñêèì", "Íà Ðîìàíà íà Áðÿíñêîãî"108).
Ïàçíåéøû ðýäàêòàð, óñòà¢ëÿþ÷û Íîâàãàðîäñê³ ëåòàï³ñ ó Ãàë³öêà-Âàëûíñê³, ìîã,
íå ðàçàáðà¢øûñÿ, "âî Ðóòó" ïðûíÿöü çà àäíî ñëîâà ³, çðàá³¢øû ³íøûÿ ðýäàêöûéíûÿ
çìåíû, íàï³ñàöü "âíèäå âî ãðàä èìåíåì Âîðóòà". Ìàã÷ûìà, øòî "Âàðóòà" çíàõîäç³ëàñÿ
íà ìåñöû ñó÷àñíûõ Êàðýë³÷à¢, ÿê³ÿ ðàçìåø÷àíûÿ íà ð.Ðóòà ³ äçå ¸ñöü ãàðàäç³ø÷à109.
Ìåíàâ³òà "˳òâó ̳íäî¢ãà" ðàçàì ç ïðàâàáÿðýæíàé ˳òâîé ³ Íàëüø÷àíàì³ âàÿâà¢
ó 1258 ã. òàòàðñê³ âàÿâîäà Áóðóíäàé110. Àëå Ð.Áàòóðà ìÿðêóå, øòî ïàä "çÿìë¸é
˳òî¢ñêàé" ó ëåòàï³ñå òðýáà ðàçóìåöü Íîâàãàðîäñêàå êíÿñòâà, ÿêîå í³áûòà ¢æî
íàëåæàëà ˳òâå111. Àäíàê ¸í íå ¢ë³÷û¢ òàãî, øòî ãýòûì ÷àñàì Íîâàãàðîäàê íå àòàÿñàìë³âà¢ñÿ
ç ˳òâîé, ïðà øòî ñâåä÷ûöü çãàäàíàå âûøýé ëåòàï³ñíàå ïàâåäàìëåííå ïðà çàñíàâàííå
Âîéøàëêàì ìàíàñòûðà ïàì³æ ˳òâîé ³ Íîâàãàðîäêàì. Ó 1262 ã. ̳íäî¢ã ïîìñö³¢ âàëûíñêàìó
êíÿçþ Âàñ³ëüêó çà ÿãî ¢äçåë ó ïàõîäçå Áóðóíäàÿ íàïàäàì íà âàëûíñê³ÿ ãàðàäû.
Ïàêàçàëüíà, øòî àääçåëû "ë³òâû" ³ ãýòûì ðàçàì àäñòóïàë³ ïðàç ϳíñêóþ çÿìëþ112,
øòî ÿø÷ý ðàç ñâåä÷ûöü ïðà çíàõîäæàííå "˳òâû ̳íäî¢ãà" ïàì³æ ϳíñêàé ³ Íîâàãàðîäñêàé
çåìëÿì³. Ç ãýòàãà âûí³êàå, øòî Áóðóíäàé ìîã âàÿâàöü àäç³íóþ ¢ òîé ÷àñ ˳òâó,
ÿêàÿ çíàõîäç³ëàñÿ ¢ Âåðõí³ì Ïàíÿìîíí³ ³ ç ÿêîé ¸í ïåðàéøî¢ ó Íàëüø÷àíñêóþ çÿìëþ.
Õîöü àïîøíÿÿ ïàêóëü øòî äàñëåäí³êàì³ äàêëàäíà íå ëàêàë³çàâàíàÿ, àäíàê áÿññïðý÷íà,
øòî ÿíà, ìÿæóþ÷û ç ˳òâîé, çíàõîäç³ëàñÿ íà ïà¢íî÷íûì çàõàäçå ñó÷àñíàé Áåëàðóñ³.
² êàë³ Áóðóíäàé, ðóõàþ÷ûñÿ ç ïà¢äí¸âàãà ¢ñõîäó, ïðàéøî¢ ïðàç ˳òâó ¢ Íàëüø÷àíû,
òî ë³âîíöû ³ ðûæàíå, ÿê³ÿ ðóõàë³ñÿ ç ïà¢íî÷íàãà çàõàäó, ïðàç Íàëüø÷àíû (durch
Nalsen)113 ïðàí³êë³ ¢ ˳òâó. Ãýòàå ÿñêðàâàå ñóïàäçåííå ¢ ïàêàçàííÿõ ²ïàöå¢ñêàãà
ëåòàï³ñó ³ Ë³âîíñêàé Ðûôìàâàíàé êðîí³ê³ - ÿø÷ý àäíî â³äàâî÷íàå ñâåä÷àííå, äçå
áûëà ñòàðàæûòíàÿ ˳òâà. Ñóñåäñòâàì Íîâàãàðîäêà ³ "˳òâû ̳íäî¢ãà" òëóìà÷ûööà
ôàêò ç'ÿ¢ëåííÿ àïîøíÿãà ¢ ãýòûì ãîðàäçå, àá ÷ûì áóäçå ãàâîðêà í³æýé.
Áûëî çðîáëåíà ïÿðý÷àííå, øòî òýðûòîðûþ, ïàêàçàíóþ íàì³ ÿê ˳òâó, ç ²Õ ñò. çàéìàë³
ñëàâÿíå ³ øòî òóò ç Õ ñò. ³ñíàâࢠñòàðàæûòíàáåëàðóñê³ ãîðàä ²çÿñëà¢ëü114. Àäíàê
ñëàâÿíå íà ãýòûì ìåñöû, ÿê ³ íà ¢ñ¸é òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³, íå áûë³ à¢òàõòîíàì³,
áî äà ³õ, ÿê çàçíà÷àå Ô.Ãóðýâ³÷, "òóò æûë³ áàëöê³ÿ ïëÿì¸íû êóëüòóðû øòðûõàâàíàé
êåðàì³ê³"115. Íà ãýòà ïàêàçâàþöü ³ àðõåàëàã³÷íûÿ ïîìí³ê³, òàê³ÿ, ÿê Ãàðàäç³ø÷à
(Áàðàíàâ³öê³ ð-í), Êàðýë³öê³ òðàêò, ×àðýøëÿ (Íàâàãðàäñê³ ð-í), Áÿçäîííàå, Êàáàê³,
ͳç (Ñëîí³ìñê³ ð-í), Âàëîæûí (Âàëîæûíñê³ ð-í), Äçÿðæûíñê, Íàâàñàäû, Ñòàðàÿ Ðóäç³öà
(Äçÿðæûíñê³ ð-í), Ãàðàäç³ëàâà, Ãàðàäîê (Ìàëàäý÷àíñê³ ð-í) äû ³íø.116.
Òðýáà çàçíà÷ûöü, øòî ïåðøàïà÷àòêîâà ¢ êàíöû Õ ñò. õðûñö³ÿí³çàöû³ ïàäïàäàëà â³äàöü
òîëüê³ ñëàâÿíñêàå íàñåëüí³öòâà, à ³íøàïëÿìåííàå ïåðàâàæíà çàñòàâàëàñÿ ¢ ïàãàíñòâå117.
Âîñü ÷àìó àñòðàâû áàëöêàãà íàñåëüí³öòâà ÿø÷ý äî¢ã³ ÷àñ ³ñíàâàë³ íà òýðûòîðû³
Áåëàðóñ³, ÿê, íàïðûêëàä, ó ðà¸íå Àáîëüöࢠ(Òàëà÷ûíñê³ ð-í), Ãàéíû (Ëàãîéñê³
ð-í) äû ³íø.118. Íàñåëüí³öòâà ³õ áûëî àõðûø÷àíàå ¢ êàòàë³öêóþ âåðó ïà ¢ìîâå
Êðý¢ñêàé âóí³³ 1385 ã. Ì³æ ³íøàãà, ãýòûì ³ òëóìà÷ûööà, ÷àìó ¢ Àáîëüöàõ ³ Ãàéíå
áûë³ ïàáóäàâàíûÿ àäíû ç ïåðøûõ ó Áåëàðóñ³ êàñö¸ëà¢. Íå âûêëþ÷àíà, øòî íàñåëüí³öòâà
ãýòàå, ó òûì ë³êó ³ ñòàðàæûòíàé ˳òâû, àáâàêîëåíàå ñëàâÿíàì³, ó çíà÷íàé ñòóïåí³
àñ³ì³ëÿâàëàñÿ ³ áûëî íå ñòîëüê³ áàëöê³ì, êîëüê³ ïàãàíñê³ì. ßê óáà÷ûì, ̳íäî¢ã
³ Âîéøàëê ñïà÷àòêó áûë³ ïàãàíöàì³. Íåçäàðìà æ ïàçíåéøû Õëåáí³êà¢ñê³ ëåòàï³ñ
àäðîçíà àä "Àïîâåñö³ ì³íóëûõ ÷àñî¢"119 çìÿø÷àå ë³òâó ñÿðîä ñëàâÿíñê³õ ïëÿì¸íà¢120.
Ó ñâÿòëå ïàäàäçåíûõ ôàêòࢠöÿæêà ïàãàäç³ööà ç äóìêàé, øòî íàéáîëüø ðàíí³ÿ ¢ïàì³íàíí³
˳òâû àäíîñÿööà äà ¢ñõîäíÿé, öýíòðàëüíàé ³ çàíÿìîíñêàé ÷àñòàê ñó÷àñíàé Ëåòóâû121.
Ãýòà àäõ³ëÿåööà ïåðøûì æà ïðûãàäâàííåì ˳òâû ïàä 1009 ã. ó Êâåäë³íáóðãñê³õ àíàëàõ.
Óæî òîå, øòî ¢ ãýòàé ëàö³íàìî¢íàé êðûí³öû íàçî¢ "˳òâà" âûñòóïàå ¢ ñëàâÿíñêàé
ôîðìå ³ øòî òóò ãàâîðûööà àá ÿå ñóìåææû ç "Ðóññþ" (in confinio Rusciae et Lituae)122,
ñâåä÷ûöü: ãàâîðêà òóò ìîæà ³ñö³ àá ˳òâå ¢ Âåðõí³ì Ïàíÿìîíí³, áî òîëüê³ ¢ òàê³ì
ðàçå ÿíà ìàãëà ìåæàâàöü ç "Ðóññþ", àä ÿêîé òýðûòîðûÿ ñó÷àñíàé Ëåòóâû áûëà àäãàðîäæàíà
ÿöüâÿãàì³123.
Ãýòà æ ïàöâÿðäæàþöü ³ íàñòóïíûÿ ïàâåäàìëåíí³ àá ˳òâå, çâÿçàíûÿ ñà çãàäàíûì³
âûøýé ïàõîäàì³ íà ÿå ßðàñëàâà Ìóäðàãà ¢ 1040 ³ 1044 ãã. Ó ß.Äëóãàøà çíàõîäç³ì
äàäàòêîâûÿ çâåñòê³ àá ãýòûì, à ìåíàâ³òà òîå, øòî ê³å¢ñê³ êíÿçü "ðàçá³¢ ë³òâó
íà ïàëÿõ ñëîí³ìñê³õ (ïðûãàäàåì, øòî òóò ¸ñöü òàïîí³ì "˳òâà") ³ çàâàëîäࢠ¸þ
äà ͸ìàíà"124, ã.çí. çàõàï³¢ ÿå ëåâàáÿðýæíóþ ÷àñòêó. Ïðûâåäçåíûÿ ôàêòû ñóïÿðý÷àöü
äóìöû, øòî òàïîí³ìû "˳òâà" ¢ íàçâàíûì íàì³ ðý㳸íå ç'ÿâ³ë³ñÿ ¢ âûí³êó ïðàñî¢âàííÿ
ñþäû ïàçíåé (êàë³ ìåíàâ³òà, íå ¢êàçâàåööà) "ë³òî¢ñê³õ" ïàñåë³ø÷à¢125. Àäíàê
ïàäçå³ 1009, 1040 ³ 1044 ãã. ïàêàçâàþöü, øòî ¢æî ¢ Õ² ñò. ãýòàÿ ìÿñöîâàñöü íàçûâàëàñÿ
˳òâîé.
Íåêàòîðûÿ äàñëåäí³ê³, êàá äàêàçàöü çíàõîäæàííå ñòàðàæûòíàé ˳òâû íà ïî¢äí³ ñó÷àñíàé
Ëåòóâû, ç íàéìåííÿ ðý÷ê³ "Ëåòà¢êà" (ïðàâû ïðûòîê ³볳 ¢ ðà¸íå ã.Êåðíà¢) âûâîäçÿöü
íàçîâû "Ëåòóâà-Ëåòàâà-˳òâà"126. Òàêàÿ ýòûìàëîã³ÿ, àäíàê, çàíàäòà ñóìíå¢íàÿ,
áî ¢ ñàìà ðàíí³õ ï³ñüìîâûõ çâåñòêàõ, ÿê ³ ¢ òàïàí³ì³öû, àäëþñòðàâà¢ñÿ íàçî¢
"˳òâà", à íå "Ëåòóâà" ³ "Ëåòàâà". Âà ¢ñÿê³ì ðàçå íåëüãà áà÷ûöü òîëüê³ ïàêàçàíû
ñïðý÷íû ã³äðîí³ì ³ íå çà¢âàæàöü öýëàå ãíÿçäî àäçíà÷àíûõ âûøýé êðàñàìî¢íûõ òàïîí³ìà¢
"˳òâà" ó Âåðõí³ì Ïàíÿìîíí³. Íåëüãà ïðûçíàöü óäàëàé ³ ñïðîáó ëàêàë³çàâàöü íà
òýðûòîðû³ ñó÷àñíàé Ëåòóâû ¢ëàäàíí³ ë³òî¢ñê³õ êíÿ縢 Õ²²² ñò., çãàäàíûõ ó ï³ñüìîâûõ
êðûí³öàõ127. Ðý÷ ó òûì, øòî òàïîí³ìû, ïàäîáíûÿ äà ³ì¸íࢠíàçâàíûõ êíÿ縢, ¸ñöü
íå òîëüê³ íà òýðûòîðû³ Ëåòóâû, àëå ³ ¢ ³íøûõ ìÿñö³íàõ, ó ïðûâàòíàñö³ ¢ Áåëàðóñ³,
ÿê, íàïðûêëàä, Òà¢òâ³ëû (Ïðóæàíñê³ ð-í), Þòê³ (Ìÿäçåëüñê³ ð-í), Äà¢ÿòû (Áðàñëà¢ñê³
ð-í), Ðóêë³ (Àðøàíñê³ ð-í) äû ³íø. Ñïàñûëêà Ð.Áàòóðû íà ãðàìàòó ̳íäî¢ãà àä
1253 ã.128 íå äàäàå àðãóìåíòࢠíà êàðûñöü ìåñöàçíàõîäæàííÿ ñòàðàæûòíàé ˳òâû
¢ À¢êøòîöå, áî ¢ ãýòûì äàêóìåíöå ïåðàë³÷àíû çåìë³, ÿê³ÿ í³áûòà íàëåæàë³ Ë³òâå,
àëå øòî ðàçóìåëàñÿ ïàä ¸é, òóò íå â³äàöü. Òîå æ äàòû÷ûöü ³ äàìîâû Ãåäç³ì³íà
çà 2 êàñòðû÷í³êà 1323 ã.129 Óæî òîå, øòî ãýòû êíÿçü, íàçûâàþ÷û ñÿáå êàðàë¸ì
˳òâû, ïàë³÷û¢ ïàòðýáíûì ó ë³êó ³íøûõ çåìëÿ¢, àä ³ìÿ ÿê³õ ¸í ó÷ûí³¢ äàìîâó,
íàçâàöü À¢êøòîòó ³ Æàìîéöü, ãàâîðûöü àá ³õ òàê³ì àãóëüíàâÿäîìûì ó òûì ÷àñå íàéìåíí³
³ øòî òûòóë êàðàëÿ ˳òâû, òàê³ì ÷ûíàì, ïàõîäç³¢ íå àäñþëü. Ãýòà æ ïàöâÿðäæàå
³ Ï.Äóçáóðã, ó ÿêîãà À¢êøòîòà ïàêàçàíà ¢ ñóâÿç³ ç ïàäçåÿì³ 1294-1300 ãã. ÿê
"óëàäàííå êàðàëÿ ˳òâû" (terra regis Litowia)130, ç ÷àãî â³äàöü, øòî ˳òâà ³
À¢êøòîòà - ðîçíûÿ íà òîé ÷àñ ãåàãðàô³÷íûÿ ïàíÿöö³. ßê äî¢ãà ÿø÷ý òðûìà¢ñÿ íàçî¢
"À¢êøòîòà" ¢æî ïàä ÷àñ ³ñíàâàííÿ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà, ñâåä÷ûöü ïðûãàäâàííå
ÿå ³òà¢òàì ó ÿãîíûì ë³ñöå çà 11 ñàêàâ³êà 1420 ã.131 Òîå, øòî ¢ 1268 ã. Íàëüø÷àíû
íàçâàíûÿ "ïðàâ³íöûÿé ˳òâû"132, íå ãàâîðûöü àá ïàøûðýíí³ íàçîâó àïîøíÿé íà ãýòóþ
çÿìëþ, à òîëüê³ àá ïðûíàëåæíàñö³ ÿå äà ˳òâû, øòî ³ àäïàâÿäàëà ñàïðà¢äíàñö³,
áî Âîéøàëê çàâàÿâࢠÿå ðàçàì ç Äçÿâîëòâàé ó 1264 ã. Êàë³ Âàðòáýðã ïàêàçࢠÊåðíà¢
ó ˳òâå133, äûê ãýòà çðàçóìåëà, áî ¸í ï³ñࢠñâàþ êðîí³êó ïàñëÿ 1378 ã.134, êàë³
íàéìåííå "˳òâà" óæî çàìàöî¢âàëàñÿ ¢ òûì ìåñöû. Âûêàçàíà ÿø÷ý äóìêà, øòî ç òýðûòîðû³,
ÿêàÿ í³áûòà ç'ÿ¢ëÿëàñÿ öýíòðàì óòâàðýííÿ "ôåàäàëüíàé ˳òî¢ñêàé äçÿðæàâû" (ã.çí.
ç óñõîäó ³ öýíòðà ñó÷àñíàé Ëåòóâû), ó ïà÷àòêó Õ²V ñò. çí³ê íàçî¢ "˳òâà" ³ çàìåíåíû
òàì íàçîâàì "À¢êøòîòà"135. Ó òàê³ì ðàçå íåçðàçóìåëà, ÷àìó ãýòàå íàéìåííå àäòóëü
çí³êëà ³ êàë³ ³ ÷àìó ÿíî òàì çíî¢ ç'ÿâ³ëàñÿ ³ çàìàöàâàëàñÿ.
Àäíàê óñ¸ àäáûâàëàñÿ ³íàêø: ñïà÷àòêó ¢ñõîäíÿÿ ÷àñòêà ñó÷àñíàé Ëåòóâû íàçûâàëàñÿ
À¢êøòîòàé, ïðà øòî òóò ìîãóöü ñâåä÷ûöü ³ òàê³ÿ òàïîí³ìû, ÿê À¢êøòàéöû, À¢êøòûíÿ,
Ãà¢êøòàíû, À¢êøòàäâîðû, À¢êøòýë³ ³ äà ³õ ïàäîáíûÿ ¢ áûëûõ Áûñòðûöêàé, ̳ëÿöêàé,
̳öêóíñêàé, Íÿìåí÷ûíñêàé, Ðàøàíñêàé, Øûðâ³íñêàé ³ ßí³øñêàé âàëàñöÿõ ³ëåíñêàãà
ïàâ., ó Æîñåëüñêàé, Àëüêåí³øñêàé ³ Ñóì³ë³øñêàé âàëàñöÿõ Òðîöêàãà ïàâ., ó Àëÿêñàíäðà¢ñêàé
âîëàñö³ ˳äñêàãà ïàâ. ³ ¢ Ëûíãìÿíñêàé âîëàñö³ Ñâÿíöÿíñêàãà ïàâ.136. ² òîëüê³
ïàçíåé ó ñóâÿç³ ç ïåðàíÿñåííåì ñòàë³öû íàøàé äçÿðæàâû ¢ ³ëüíþ íà ïà÷àòêó Õ²V
ñò. íàçî¢ "˳òâà" ïàñòóïîâà ïàøûðû¢ñÿ íà ÿå âàêîë³öû ³ çàìàöàâà¢ñÿ òàì. Àëå
àäíà÷àñîâà ¸í ïðàöÿãâࢠçàõî¢âàööà ³ íà ðàíåéøûì ìåñöû ÿø÷ý öýëûÿ ñòàãîääç³.
Ó Ìàã³ëå¢ñêàé êðîí³öû ïàä 1695 ã. ãàâîðûööà, øòî ë³òî¢ñêàå ïàãðàí³÷÷à ïðàõîäç³ëà
íåäàë¸êà àä Ìåíñêà ³ Ñëóöêà137. Íàêîëüê³ ãýòàå íàéìåííå ¢ Âåðõí³ì Ïàíÿìîíí³
ìåëà ¢ñåàãóëüíàå ïðûçíàííå (³ íàâàò àô³öûéíàå), ìîæà ñëóæûöü òîé ôàêò, øòî äçåêàáðûñò
À.Áÿñòóæà¢, æûâó÷û ¢ 1821 ã. íà òýðûòîðû³ ñó÷àñíàãà Âàëîæûíñêàãà ð-íà, äࢠó
Ïåöÿðáóðã òàê³ ñâîé àäðàñ: "Ëèòâà, ä.Âûãîíè÷è, â 40 âåðñòàõ îò Ìèíñêà"138. Äçå
çíàõîäç³ëàñÿ ¢ëàñíà ˳òâà ¢ ñòàðàæûòíàñö³, äîáðà âåäࢠ³ ðàñåéñê³ ã³ñòîðûê Ì.Íàäçåæäç³í:
"Óëàñíà ¢ "˳òâå" ¸é (ëåòóâ³ñêàé ìîâàé. - Ì.Å.) ãàâîðàöü óæî âåëüì³ íÿìíîã³ÿ,
³ ìåíàâ³òà: àäíî ïàñåë³ø÷à ¢ ïàâåöå ³ëåéñê³ì, íåêàëüê³ ñ¸ëࢠó ïàâåòàõ Íàâàãðàäñê³ì
³ Ñëîí³ìñê³ì"139. ¡ ÷àñû À.̳öêåâ³÷à ˳òâîþ íàçûâàë³ íå ñó÷àñíóþ Ëåòóâó (Æàìîéöü),
à ïý¢íóþ ÷àñòêó áåëàðóñêàé òýðûòîðû³. Àäíàê àïîøíÿÿ íàñ³ëà òàêîå íàéìåííå íå
òàìó, øòî êàë³ñüö³ ¢âàõîäç³ëà ¢ ñêëàä Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà140, à òàìó,
øòî ìåíàâ³òà òóò ³ áûëà ¢ äàë¸ê³ÿ ÷àñû ¢ëàñíà ˳òâà.
Ñà çíàõîäæàííåì ëåòàï³ñíàé ˳òâû ¢ Áåëàðóñê³ì Ïàíÿìîíí³ çâÿçàíà ³ òîå, øòî íàñåëüí³öòâà
ÿãî, àñ³ì³ëÿâà¢øûñÿ ¢ áåëàðóñà¢, íàçûâàëà ñÿáå ïà-ðàíåéøàìó ë³öüâ³íàì³. ϳñüìîâûÿ
êðûí³öû àäçíà÷àþöü ãýòà ¢æî ç êàíöà Õ²²²-ïà÷àòêó Õ²V ñò. Òàê, Ï.Äóçáóðã, íàïðûêëàä,
ó ñâà¸é êðîí³öû äâà ðàçû (ïàä 1296 ³ 1305 ãã.) ï³øà ïðà çìàãàííå íÿìåöê³õ ðûöàðà¢
ç ë³òî¢ñê³ì³ ³ àáîäâà ðàçû çà¢âàæàå, øòî àïîøí³ÿ áûë³ "ðóñê³ì³"141, ã.çí. òîëüê³
ïà íàçîâå áûë³ ë³öüâ³íàì³, à ïà ñóòíàñö³ ç'ÿ¢ëÿë³ñÿ ñëàâÿíàì³. Ó "Êðîí³öû ˳òî¢ñêàé
³ Æàìîéöêàé" ïàä 1405 ã. ãàâîðûööà ïðà Àíäðýÿ ˳òâ³íà, ÿê³ ðà³¢ ³òà¢òó íå ³ñö³
íà çãîäó ç íåïðûÿöåëåì, êðûêíó¢øû ïðû ãýòûì: "Íå ìèðè, Âèòàâòå, íå ìèðè"142.
Ç ïðû÷ûíû ãýòàãà ³òà¢ò ïðàçâࢠÿãî Íÿì³ðàì, àä ÿêîãà ³ ðîä òàê³ ïàéøî¢. ßê
áà÷ûì, í³ ãýòû ë³öüâ³í, í³ âÿë³ê³ ë³òî¢ñê³ êíÿçü íå ãàâàðûë³ ïà-ëåòóâ³ñêó. Ó
³íòýðìåäû³ äðàìû Ãåîðã³ÿ Êàí³ñêàãà "Âîñêðåñåíèå ìåðòâûõ" (1746) ïàä ³ìåì ˳òâ³íà
âûâåäçåíû áåëàðóñê³ ñåëÿí³í143. À.̳öêåâ³÷ (1798-1855), ÿê³ íàðàäç³¢ñÿ ïàä Íàâàãðàäêàì,
ñâàþ àé÷ûíó íàçûâࢠ˳òâîé144. Íàâàò áåëàðóñê³ ï³ñüìåíí³ê Õ²Õ ñò. Â.Äóí³í-Ìàðö³íêåâ³÷
(1807-1884), ÿêîãà àí³ÿê íåëüãà çàïàäîçðûöü ó àäñóòíàñö³ áåëàðóñêàé íàöûÿíàëüíàé
ñâÿäîìàñö³, ë³÷û¢, øòî ¸í âûðàñ ñÿðîä ë³öüâ³íî¢145. Ãýòàê æà íàðîäç³íåö Ãàðàäçåíø÷ûíû
Ê.Êàë³íî¢ñê³, ðýâàëþöûéíàÿ äçåéíàñöü ÿêîãà ïðûïàäàå íà 60-ÿ ãàäû Õ²Õ ñò. ³ ÿê³
çà¢ñ¸äû çâÿðòà¢ñÿ äà ñâàéãî íàðîäà íà áåëàðóñêàé ìîâå, ÿê ïðàâ³ëà, íàçûâࢠðîäíû
êðàé ˳òâîé. Íàçûâàå ñÿáå ë³öüâ³íîì ³ àäç³í ç ãåðîÿ¢ òðûëîã³³ ß.Êîëàñà "Íà ðîñòàíÿõ"
(ó ¸é ïàêàçâàþööà ïàäçå³ ïà÷àòêó ÕÕ ñò.) Áàðàíêåâ³÷, õîöü ¸í ³ áåëàðóñ146. Íå
áóäçåì ìíîæûöü àíàëàã³÷íûÿ ïðûêëàäû, áî ß.Þõî ïåðàêàíà¢÷à ïàêàçà¢, øòî íàéìåííå
"˳òâà" íà ïðàöÿãó ìíîã³õ ñòàãîääçÿ¢ àäíîñ³ëàñÿ äà Áåëàðóñ³ ³ áûëî, ïà ñóòíàñö³,
ÿå ã³ñòàðû÷íûì íàéìåííåì147. Òîëüê³ íà ïà÷àòêó ÕÕ ñò., êàë³ çàâÿðøû¢ñÿ ïðàöýñ
óòâàðýííÿ áåëàðóñêàé íàöû³, íàçî¢ "Áåëàðóñü" çàìàöàâà¢ñÿ ³ çà Áåëàðóñê³ì Ïàíÿìîííåì,
âûöåñí³¢øû àäòóëü íàéìåííå "˳òâà", ÿêàÿ ç òàãî ÷àñó ñòàëà àäíîñ³ööà òîëüê³
äà ñó÷àñíàé Ëåòóâû.
Öÿïåð êîðàòêà ñïûí³ìñÿ íà íåêàòîðûõ ³íøûõ ã³ñòàðû÷íûõ àáøàðàõ ³ êíÿñê³õ ðîäàõ,
ÿê³ÿ ïðûãàäâàþööà ¢ êðûí³öàõ ïîáà÷ ç ˳òâîé. Ó äàìîâå 1219 ã. íàçâàíû êíÿç³
Áóëåâ³÷û ³ Ðóøêàâ³÷û. Íàêîíò ³õ ìåñöàçíàõîäæàííÿ ¢æî áûë³ âûêàçàíû ìåðêàâàíí³.
Òàê, ².Áÿëÿå¢ ïàêàçâࢠáåç ðàçìåæàâàííÿ ïåðøûõ ³ äðóã³õ íà òýðûòîðû³ àä ³볳
äà ͸ìàíà ³ Ñâ³ñëà÷û ³ íà ¢ñõîä äà Áÿðýç³íû äíÿïðî¢ñêàé148. Íà æàëü, ¸í íå íàçâà¢
í³ êðûí³öû, í³ ìåðêàâàííÿ¢, ÿê³ÿ ÿìó äàë³ ïàäñòàâó äëÿ ãýòàé âûñíîâû. Àïîøí³ì
÷àñàì Ý.Ñ.Ãóäàâ³÷óñ íà ïàäñòàâå òàïàï³ì³ê³, ÿêàÿ àñàöûþåööà ç ³ì¸íàì³ áóëåâ³öê³õ
³ ðóøêàâ³öê³õ êíÿ縢, ë³÷ûöü, øòî Áóëåâ³÷û âàëîäàë³ Øà¢ëÿéñêàé çÿìë¸é, à Ðóøêàâ³÷û
- çÿìë¸é Óï³òý149. Àäíàê ïàäîáíûÿ òàïîí³ìû ¸ñöü ³ ¢ Áåëàðóñ³ (Áóëå¢ñêàå áàëîòà
äû ³íø.)150. Íàì³ áûëî âûêàçàíàå ìåðêàâàííå, øòî Áóëåâ³÷û çíàõîäç³ë³ñÿ ïà òýðûòîðû³
Ñòà¢ïåöêàãà ð-íà, áî òàì áûë³ òàïîí³ìû Áàëåâ³÷û151. Ãýòà, ÿê áà÷ûì, ñóïàäàå
ñà ñöâåðäæàííÿì³ ².Áÿëÿåâà. Áóëåâ³÷û òîëüê³ àäíàãî ðàçó ¢ïàì³íàþööà ¢ ëåòàï³ñàõ,
³ òàìó ìàã÷ûìà, øòî ëåòàï³ñåö íå çóñ³ì äàêëàäíà ïåðàäࢠ³õ ³ìÿ. Íà ãýòóþ äóìêó
íàâîäç³öü òîå, øòî ¢ Íÿãíåâ³÷àõ (Íàâàãðàäñê³ ð-í) ¸ñöü ðý÷êà ç êðûõó íåçâû÷àéíûì
íàéìåííåì "Áóëîâ³÷"152. Ãýòà íå òàê äàë¸êà àä Ñòà¢ïåöêàãà ð-íà ³ òàìó ìîæà áûöü
ïý¢íûì àðûåíö³ðàì äëÿ ëàêàë³çàöû³ Áóëåâ³÷à¢. Ñòàíîâ³ööà çðàçóìåëà, ÷àìó ̳íäî¢ã
òàê æîðñòêà àáûøî¢ñÿ ç áóëåâ³öê³ì³ êíÿçÿì³, óñ³õ ³õ çí³ø÷û¢øû153. Ïàäíà÷àëåííå
Áóëåâ³÷à¢, ÿê³ÿ çíàõîäç³ë³ñÿ íà ÿãî øëÿõó àä Íîâàãàðîäêà ¢ ˳òâó, àä÷ûí³ëà ÿìó
øëÿõ äà çàâà¸âû àïîøíÿé. Àäçíà÷ûì ÿø÷ý, øòî ¢ Ïàìåðàí³³ ¸ñöü íàñåëåíûÿ ïóíêòû
Bulitz, Bullen154. À ãýòà ìîæà ïàêàçâàöü íà çàõîäíåñëàâÿíñêàå ïàõîäæàííå Áóëåâ³÷à¢,
òûì áîëåé øòî ³ì¸íû ³õ êíÿ縢, ÿê, íàïðûêëàä, ³øûìóò, íàëåæàöü äà ñëàâÿíñê³õ155.
Ìàã÷ûìà, øòî Áóëåâ³÷û ç óñ³ì ñâà³ì ðîäàì ³ êíÿçÿì³ ¢öÿêë³ ç çàõîäíåñëàâÿíñê³õ
çåìëÿ¢, ðàòóþ÷ûñÿ àä àíÿìå÷âàííÿ ³ õðûñö³ÿí³çàöû³, íà òýðûòîðû³, äçå áûëî ÿø÷ý
íÿìàëà ïàãàíñêàãà íàñåëüí³öòâà.
Øòî äà Ðóøêàâ³÷à¢, òî ãýòàå ïðîçâ³ø÷à ïðàçðûñòà ñëàâÿíñêàå. Íà êàðöå Ïàìåðàí³³
ìû çíàõîäç³ì Ruskewitz156, øòî òàêñàìà ìîæà ïàêàçâàöü íà ìåñöà, àäêóëü ÿíû ïðûéøë³.
²ì¸íû ³õ êíÿ縢 - ʳíö³áóò, Âàí³áóò, Áóòàâ³ò, ³æýí³ê, ³øë³é, ʳöýí³é, Ïë³êàñîâà,
Õâàë, ѳðâ³ò - ìàþöü ñëàâÿíñê³ õàðàêòàð157. Ïà-ðàíåéøàìó ¢ íàñ àäñóòí³÷àþöü
çâåñòê³, ÿê³ÿ á äàë³ ìàã÷ûìàñöü áîëüø-ìåíø äàêëàäíà âûçíà÷ûöü ìåñöà ³õ êíÿæàííÿ.
Òîëüê³ ïà òàïàí³ì³÷íûõ äàäçåíûõ, ÿê ñïðàáóå Ý.Ãóäàâ³÷óñ, ðàá³öü ãýòà íåëüãà.
Ïàêîëüê³ ¢ Õ²²² ñò. Ðóøêàâ³÷û ðàá³ë³ íàïàäû íà Âàëûíü, òî ìû ñõ³ëüíûÿ ë³÷ûöü,
øòî ³õ óëàäàíí³ áûë³ ïà ñóñåäñòâå ç ϳíñêàé çÿìë¸é. ³äàöü, ç êíÿçÿì³ ñòàðàæûòíàé
˳òâû Áóëåâ³÷ࢠ³ Ðóøêàâ³÷ࢠçâÿçâàëà íàéïåðø ³õ ïàãàíñòâà.
Íåêàë³ Ý.Âàëüòýð çðàá³¢ ñïðîáó âûçíà÷ûöü ìåñöàçíàõîäæàííå Íàëüø÷àíñêàé çÿìë³,
ÿêóþ ¸í ïàêàçâࢠíà ïà¢íî÷íûì çàõàäçå ñó÷àñíàé Ëåòóâû158. Àäíûì ç êðûòýðࢠäëÿ
òàêîé âûñíîâû áûëà íàÿ¢íàñöü òàì òàïîí³ìࢠòûïó "Íàë³øê³". Àäíàê, àäøóêà¢øû
òàê³ ¢ Æàìîéö³, äàñëåäí³ê çàçíà÷û¢, øòî í³÷îãà àãóëüíàãà ç Íàëüø÷àíàì³ ¸í íå
ìàå. À ãýòà àçíà÷àëà, øòî é ³íøûÿ ïàäîáíûÿ òàïîí³ìû íåëüãà áûëî ¢ïý¢íåíà àäíîñ³öü
äà Íàëüø÷àíà¢. Ïðû÷ûíàé íÿ¢äà÷û Ý.Âàëüòýðà áûëî òîå, øòî, àòàÿñàìë³âàþ÷û ñòàðàæûòíóþ
˳òâó ç ñó÷àñíàé, ¸í íå çâÿðíó¢ óâàã³ íà ñâåä÷àíí³, ÿê³ÿ ñóïÿðý÷ûë³ ãýòàìó.
Òàê, àäçíà÷û¢øû, øòî ¢ íÿìåöê³õ êðûí³öàõ "Íàëüñåí" ³ "Íàë³ñêå" çíàõîäçÿööà ¢
ñóâÿç³ ç ïàìåæíàé òýðûòîðûÿé, ÿê áû ñïðý÷íàé, íå æàìîéöêàé ³ íå ë³òî¢ñêàé, ¸í
íå çà¢âàæû¢, øòî òóò âåëüì³ âûðàçíà ïàêàçàíà ñòàíîâ³ø÷à Íàëüø÷àíࢠÿê òýðûòîðû³,
øòî ðàçäçÿëÿëà ˳òâó ³ Æàìîéöü. Ïðûâåäçåíàå Âàëüòýðàì ïàâåäàìëåííå Ðûôìàâàíàé
êðîí³ê³, øòî øëÿõ ë³âîíöࢠó ˳òâó íà ̳íäî¢ãà ïðàëÿãࢠïðàç Íàëüø÷àíû ³ øòî
ÿíû çíàõîäç³ë³ñÿ íà äàðîçå àä Äçâ³íñêà äà ˳òâû, òàêñàìà ïàöâÿðäæàëà ìåñöàçíàõîäæàííå
³ ñòàðàæûòíàé ˳òâû ³ Íàëüø÷àíà¢. Àëå ãýòûÿ ñâåä÷àíí³ çàñòàë³ñÿ áåç óâàæë³âàãà
àíàë³çó Ý.Âàëüòýðà. À.ʳðêîð àòàÿñàìë³âࢠÍàëüø÷àíû ç Ãàëüøàíàì³159. Ïàâîäëå
¡.Ïàøóòû, Íàëüø÷àíñêàÿ çÿìëÿ çàéìàëà ¢âåñü êðàéí³ ïà¢íî÷íû çàõàä ñó÷àñíàé Áåëàðóñ³
³ êðàéí³ ïà¢äí¸âû ¢ñõîä ñó÷àñíàé Ëåòóâû (àä ͸ìàíà í³æýé çà Ãîðàäíþ ³ äà Çàõîäíÿé
Äçâ³íû ¢ ðà¸íå Äà¢ãà¢ï³ëñà ³ àä Êðýâà äà ³ëüí³)160. Ó íåéê³ì ñýíñå ãýòà ñëóøíà,
àëå, íà æàëü, íå ïàòëóìà÷àíà. Íàëüø÷àíû íåïàñðýäíà ìåæàâàë³ ñà ñòàðàæûòíàé ˳òâîé,
ÿê ìû áà÷ûë³ âûøýé, ³ ãýòà äàå ïàäñòàâó ³õ ëàêàë³çàâàöü íà ïà¢íî÷íûì çàõàäçå
Áåëàðóñ³. Ó íåêàòîðûõ ìåñöàõ Ðûôìàâàíàé êðîí³ê³ Íàëüø÷àíû ìàþöü íàçî¢ "Àëüñåí".
¨í, ìàã÷ûìà, íÿìåöêàãà (ãîöêàãà?) ïàõîäæàííÿ, áî ìîã óòâàðûööà àä ñëî¢ Aal (âóãîð)
³ Seen (àç¸ðû), øòî çíà÷ûöü "àç¸ðû, íàñåëåíûÿ âóãðàì³". Êàë³ òàê, òî ãýòàÿ âîáëàñöü,
â³äàöü, çàéìàëà òýðûòîðûþ ïà¢íî÷íà-çàõîäíÿé ÷àñòê³ Áåëàðóñêàãà Ïààçåð'ÿ, áàãàòàãà
íà âóãðî¢. Áÿññïðý÷íà, øòî êàðýííûì³ íàñåëüí³êàì³ Íàëüø÷àíࢠáûë³ áàëòû. Àëå,
ÿê âÿäîìà, ãýòà ðà¸í íàéáîëüø ðàííÿãà ïðàí³êíåííÿ ñëàâÿí-êðûâ³÷î¢, íà øòî ïàêàçâàå
íàçî¢ "Êðýâà" ³ ïàäîáíûÿ äà ÿãî. ² òàìó Íàëüø÷àíû òðýáà àäíîñ³öü äà íàéáîëüø
àñëàâÿíåíûõ äà ãýòàãà ÷àñó àáøàðà¢. Áàäàé, íåïðàâàìåðíà çàë³÷àöü Íàëüø÷àíñêóþ
çÿìëþ äà ëåòàï³ñíàé ˳òâû, àñàáë³âà êàë³ ¢ë³÷ûöü, øòî ÿå êíÿç³ àäñóòí³÷àë³ ¢
âàëûíñêà-ë³òî¢ñêàé äàìîâå 1219 ã. Íåçäàðìà ³ íàëüø÷àíñê³ êíÿçü Äà¢ìîíò ç óñ³ì
ñâà³ì ðîäàì óö¸ê ó Ïñêî¢ ³ òàì áû¢ àáðàíû êíÿçåì. Ïàñëÿ Õ²²² ñò. íàçî¢ "Íàëüø÷àíû"
çí³ê, ïðûíàìñ³ ¢ ï³ñüìîâûõ äàêóìåíòàõ. Íà ³õ òýðûòîðû³ ïàçíåé óòâàðûëàñÿ Êðý¢ñêàå
êíÿñòâà.
Ëåòàï³ñíû íàçî¢ "Äçÿâîëòâà" - ìàáûöü, ñöÿãíóòàÿ ôîðìà íàéìåííÿ "Äçåâàëîòâà",
øòî ìîæà ãàâàðûöü àá íàñåëüí³êàõ ãýòàé âîáëàñö³ ÿê àäãàë³íàâàíí³ áàëöêàãà ïëåìÿ
ëîòâû, øòî ¢ ñòàðàæûòíûÿ ÷àñû íàñÿëÿëà öýíòðàëüíóþ ³ ïà¢íî÷íà-çàõîäíþþ ÷àñòêó
Áåëàðóñ³161, òûì áîëüø øòî ¢ Õëåáí³êà¢ñê³ì ëåòàï³ñå Äçÿâîëòâà ³ íàçâàíàÿ Ëîòâàé162.
"Êðîí³êà Áûõà¢öà", ñòâîðàíàÿ ¢ ÕV² ñò., ïàêàçâàå íà ³ñíàâàííå Äçåâàëòî¢ñêàãà
êíÿñòâà163, ÿêîå í³áûòà çíàõîäç³ëàñÿ ¢ ðà¸íå ³ëüêàì³ðà. Íÿïý¢íàñöü êðûí³ö ñïàðàäç³ëà
íåðàçáÿðûõó ¢ íàâóêîâàé ë³òàðàòóðû íàâàò àäíàãî ³ òàãî æ à¢òàðà. Òàê, íà êàðöå,
ïðûêëàäçåíàé äà êí³ã³ ¡.Ïàøóòû "Ãåðîè÷åñêàÿ áîðüáà ðóññêîãî íàðîäà çà íåçàâèñèìîñòü"
(1956), Äçÿâîëòâà ïàêàçàíà ¢ ì³æðý÷÷û Íÿâåæû ³ Øâÿíòî³. À íà êàðöå "Çåìëè è
íàñåëåííûå ïóíêòû Äðåâíåé Ëèòâû" ó êí³çå ¡.Ïàøóòû "Îáðàçîâàíèå Ëèòîâñêîãî ãîñóäàðñòâà"
íà ìåñöû Äçÿâîëòâû ïàêàçàíà âîáëàñöü Óï³òý, à àñíî¢íàÿ ÷àñòêà òýðûòîðû³ Äçÿâîëòâû
àäíåñåíà íà ¢ñõîä àä ðàê³ Øâÿíòî³, òóäû, äçå çâû÷àéíà ïàêàçâàåööà À¢êøòîòà.
Ïðàáëåìà ìåñöàçíàõîäæàííÿ À¢êøòîòû òàêñàìà çàáëûòàíàÿ. Íàâàò íåëüãà ¢ïý¢íåíà
ñêàçàöü, ö³ íà òýðûòîðû³ ÿå áûëà ³ëüíÿ, áî íåêàòîðûÿ äàñëåäí³ê³ ë³÷àöü, øòî
ãýòà ã³ñòàðû÷íàÿ âîáëàñöü çíàõîäç³ëàñÿ íà çàõàä àä ³ëüí³. Òàïàí³ì³êà ñâåä÷ûöü,
øòî ïëåìÿ à¢êøòîòà çàéìàëà ïðàñòîðó ¢ ì³æðý÷÷û Ìåðê³ñ ³ Ñòðàâû ³ ì³æðý÷÷û Æàéìÿíû
³ Øâÿíòî³. Àëå íà¢ðàä ÿíî æûëî çà ïðàâûì áåðàãàì Øâÿéòî³, àæ äà ð.Íÿâåæûñ, ÿê
ãýòà ïàêàçâàå ¡.Ïàøóòà. Ó àäíîé ç íÿìåöê³õ êðîí³ê ãàâîðûööà, øòî ¢ 1332 ã. ë³âîíöû
çðàá³ë³ íàáåã íà Æìóäçü (Æàìîéöü) ³ äàéøë³ äà Øâÿíòî³. Ó íàñòóïíûì ãîäçå ÿíû
çíî¢ õàäç³ë³ íà Æìóäçü ³ äàéøë³ äà ³ëüêåíáýðãà (Óêìåðãå)164. Ç ãýòàãà ìîæíà
çðàá³öü âûñíîâó, øòî çàõîäí³ ðóáåæ À¢êøòîòû íå ïåðàñÿãࢠØâÿíòî³.
Ãàâîðà÷û àá ìåñöàçíàõîäæàíí³ Æàìîéö³, òýðûòîðûÿ ÿêîé öÿãíóëàñÿ äà Áàëòûéñêàãà
ìîðà, ìû õî÷àì çâÿðíóöü óâàãó íà íàÿ¢íàñöü çíà÷íàé êîëüêàñö³ òàíîí³ìࢠòûïó
"Æàìîéö³øê³", "Æàìàéòýë³" ³ ³ì íàäîáíûõ ó áûëûõ Áóòðûìîíñêàé ³ ßçíåíñêàé âàëàñöÿõ
Òðîöêàãà, ó Ïàäáÿðýçñêàé, Ðóêîéíåíñêàé, ßí³øñêàé âàëàñöÿõ ³ëåíñêàãà ïàâ., ó
Àëÿêñàíäðà¢ñêàé, Áåíÿêîíñêàé, Ãàí÷àðñêàé ³ Ýéøûøñêàé âàëàñöÿõ ˳äñêàãà, ó Äóáàòî¢ñêàé
âîëàñö³ Ñâÿíöÿíñêàãà, ó Çàáðýñêàé ³ Ñóáîòí³êà¢ñêàé âàëàñöÿõ Àøìÿíñêàãà ïàâåòà¢
äû ³íø.165. Ãýòûÿ òàïîí³ìû äîñûöü ñêàíöýíòðàâàíûÿ ³ ø÷ûëüíà àáûìàþöü óñõîäí³ÿ
³ ïà¢äí¸âà-¢ñõîäí³ÿ ìåæû ñó÷àñíàé Ëåòóâû. Å.Àõìàíüñê³ çà¢âàæû¢ íåàäïàâåäíàñöü
íàéìåííÿ "Æàìîéöü" (í³çêàÿ çÿìëÿ) òàìó ãåàãðàô³÷íàìó ñòàíîâ³ø÷ó, ÿêîå çàéìàå
ãýòà âîáëàñöü, ðàçìåø÷àíàÿ íà âûñîê³ì ìåñöû. ² ¸í âûêàçࢠìåðêàâàííå, øòî ãýòû
íàçî¢ ïà¢ñòࢠòàäû, êàë³ æàìîéòû ñÿäçåë³ íà í³ç³ííûì ìåñöû íàä ð. Íÿâåæàé. Àëå
àäñþëü ³õ í³áûòà âûöåñí³ë³ à¢êøòîòû, ÿê³ÿ ïðûéøë³ ç àøìÿíñê³õ ïàãîðêࢠ(àäñþëü
³ À¢êøòîòà - âûñîêàÿ çÿìëÿ). Ó âûí³êó ãýòàãà æàìîéòû ³ çàñÿë³ë³ ñâàþ ñó÷àñíóþ
ìÿñöîâàñöü, âûöåñí³¢øû àäòóëü êóðîíà¢166. Òàê ãýòà ö³ íå, àëå íàÿ¢íàñöü ó àäíûõ
³ òûõ æà ìÿñö³íàõ æàìîéöê³õ ³ à¢êøòîöê³õ òàïîí³ìࢠìîæà ¢ íåêàòîðàé ìåðû ïàöâÿðäæàöü
ãýòó äóìêó. Àäíà÷àñîâà àäñþëü ìîæíà äàïóñö³öü, øòî ¢ íàøûõ ëåòàï³ñàõ À¢êøòîòà
âûñòóïàå íàä ñòàðûì íàçîâàì ñâà¸é òýðûòîðû³. ² ãýòà íàéáîëüø âåðàãîäíà, áî ÿø÷ý
¢ êàíöû Õ²Õ ³ ïà÷àòêó ÕÕ ñò. æûõàðû ¢ñõîäíÿé ˳òâû íÿðýäêà íàçûâàë³ñÿ æàìîéòàì³,
à ëåòóâ³ñêàÿ ìîâà - æàìîéöêàé167.
Ç ðàçãëåäæàíàãà áà÷íà, øòî áàëöê³ÿ çåìë³ íåêàìïàêòíà öÿãíóë³ñÿ ç ïà¢íî÷íàãà
çàõàäó íà ïà¢äí¸âû ¢ñõîä àä Áàëòûéñêàãà ìîðà äà âûøíÿâ³íû Ø÷àðû. Ó äàñëåäâàííÿõ
ñöâÿðäæàåööà àá íàÿ¢íàñö³ íà ãýòûõ çåìëÿõ óæî ¢ ïà÷àòêó Õ²²² ñò. àäíîñíà àäç³íàé
äçÿðæàâû168, ñâåä÷àííåì ÷àãî í³áûòà ç'ÿ¢ëÿåööà äàìîâà 1219 ã. Àäíàê ç ãýòûì
öÿæêà ïàãàäç³ööà. Ó ¸é óïàì³íàþööà áîëüø çà 20 ñòàðýéøûõ êíÿ縢, øòî ÿñêðàâà
ñâåä÷ûöü àá âûêëþ÷íàé ðàç'ÿäíàíàñö³ ãýòûõ çåìëÿ¢. Âûðàç "ñòàðýéøûÿ êíÿç³" àäíîñ³ööà
¢ ãýòàé äàìîâå íå òîëüê³ äà êíÿ縢 ˳òâû, ÿê ãýòà çâû÷àéíà ñöâÿðäæàåööà äàñëåäí³êàì³,
àëå ³ äà êíÿ縢 óñ³õ ïåðàë³÷àíûõ òóò çåìëÿ¢. Òîå, øòî êíÿç³ Ë³òâû íàçâàíûÿ ïåðøûì³,
ÿø÷ý ðàç ïàêàçâàå ÿå ìåñöàçíàõîäæàííå ¢ Âåðõí³ì Ïàíÿìîíí³. ßíà áûëà íàéáë³æýé
äà Âàëûí³ ³ òàìó íàçâàíàÿ ïåðøàé. Àïðà÷à òàãî, íå çâÿðòàëàñÿ ¢âàãà íà àäñóòíàñöü
ó ãýòàé äàìîâå íàëüø÷àíñê³õ êíÿ縢. À ãýòà òàêñàìà íå äàå ïðàâà ãàâàðûöü àá
íàÿ¢íàñö³ íàâàò àäíîñíà àäç³íàé äçÿðæàâû íà ãýòûõ çåìëÿõ. Àëå ñàìàå ãàëî¢íàå,
ãýòàê çâàíàå àäç³íñòâà áûëî âûí³êàì íå íóòðàíîãà ðàçâ³ööÿ, à âîíêàâàãà ôàêòàðó:
áàëöê³ÿ êíÿç³ áûë³ ïàêë³êàíûÿ âàëûíñê³ì³ êíÿçÿì³ äëÿ áàðàöüáû ç ïàëÿêàì³ ³ òûì
ñàìà ïàêàçàë³ ñÿáå ¢ ÿêàñö³ íàéì³òà¢.
Íà çàêàí÷ýííå çíî¢ âåðíåìñÿ äà ñòàðàæûòíàé ˳òâû. Íàéáîëüø âàæíà òóò áóäçå ïàäêðýñë³öü,
øòî ÿíà ¢ðýçâàëàñÿ êë³íàì ïàì³æ Ïîëàöêàé, Òóðàâà-ϳíñêàé ³ Íîâàãàðîäñêàé çåìëÿì³
³ ïîáà÷ ç ³ì³ ç'ÿ¢ëÿëàñÿ àäíîé ç ã³ñòàðû÷íûõ àáëàñöåé Áåëàðóñ³. Çðàçóìåëà, øòî
ïðû àá'ÿäíàíí³ ãýòûõ çåìëÿ¢ ÿíà íå ìàãëà íå ¢âàéñö³ ¢ ñêëàä òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³
ÿê àäíà ç ÿå ñêëàäîâûõ ÷àñòàê. Íå áà÷à÷û òàêîãà ãåàãðàô³÷íàãà ñòàíîâ³ø÷à ñòàðàæûòíàé
˳òâû, íåëüãà çðàçóìåöü, ÷àìó ÿíà ¢ ñÿðýäç³íå Õ²²² ñò. àïûíóëàñÿ ¢ ôîêóñå ïàë³òû÷íàãà
ñóïåðí³öòâà ñóñåäí³õ ç ¸þ çåìëÿ¢, ÿê³ÿ ³ìêíóë³ñÿ çàâàÿâàöü ÿå, øòî áûëî ïåðøûì
çâÿíîì ó ïàøûðýíí³ ³õ óëàäû íà ³íøûÿ çåìë³. Ó ãýòûì ñóïåðí³öòâå àòðûìࢠïåðàìîãó
Íîâàãàðîäàê, ÿê³ ³ ñòࢠöýíòðàì óòâàðýííÿ íîâàé äçÿðæàâû - Âÿë³êàãà Êíÿñòâà
˳òî¢ñêàãà.
4
˲ÒΡÑÊ²ß ÍÀÁÅò ² ÑËÀÂßÍÑÊÀß ÊÀËÀͲÇÀÖÛß
"˳òî¢ñê³ÿ íàáåã³" ã³ñòàðû÷íàÿ íàâóêà ðàçãëÿäàå ÿê ôàêòàð, ÿê³ í³áûòà ïàäðûõòàâà¢
çàâà¸âó "ë³òî¢ñê³ì³ ôåàäàëàì³" áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢. Äàñëåäí³ê³ çâû÷àéíà ñïàñûëàþööà
äëÿ ïàöâåðäæàííÿ ãýòàãà íà "Ñëîâà àá ïàëêó ²ãàðàâûì". Òàê çðàá³¢ ³ ¡.Ïàøóòà.
Çàçíà÷û¢øû, øòî ãýòû òâîð ïàâåäàìëÿå ïðà ñòðàòó ïîëàöê³ì³ êíÿçÿì³ áûëûõ ïàç³öûé
ó ˳òâå ³ Ïàäçâ³íí³, ¸í ïàäìàöî¢âàå ñâภìåðêàâàííå íàñòóïíûì³ ðàäêàì³: "È Äâèíà
áîëîòîì òå÷åò îíûì ãðîçíûì ïîëî÷àíîì ïîä êëèêè ïîãàíûõ. Åäèí æå Èçÿñëàâ, ñûí
Âàñèëüêîâ, ïîçâîíè ñâîèìè îñòðûìè ìå÷è î øåëîìû ëèòîâñüêûÿ, ïðèòðåïà ñëàâó äåäó
ñâîåìó Âñåñëàâó, à ñàì ïîä ÷ðüë¸íûìè ùèòû íà êðîâàâå òðàâå ïðèòðåïàí ëèòîâñüêèìè
ìå÷è... Íå áûñòü òó áðàòà Áðÿ÷èñëàâà, íè äðóãàãî Âñåñëàâà..."169 ßê âÿäîìà,
"Ñëîâà" íå ëåòàï³ñ, à ìàñòàöê³ òâîð. Òàìó ïåðàä äàñëåäí³êàì ñòà³öü çàäà÷à âûñâåòë³öü,
ÿê³ÿ ã³ñòàðû÷íûÿ ïàäçå³ àäëþñòðàâàíûÿ ¢ ãýòûì ìåñöû òâîðà. Õóò÷ýé çà ¢ñ¸ à¢òàð
ÿãî, ãàâîðà÷û ïðà ç'ÿ¢ëåííå "ïàãàíûõ" íà Äçâ³íå, ìå¢ íà ¢âàçå ïàäçå³ 1167 ã.,
êàë³ âÿäîìû íàì ìåíñê³ êíÿçü Âàëàäàð Ãëåáàâ³÷ ðóøû¢ ç ñâà³ì âîéñêàì, ó ñêëàäçå
ÿêîãà, ÿê ³ ¢ 1162 ã., ìàãëà áûöü ë³òâà, íà Ïîëàöàê, çàõàï³¢ ÿãî ³ ïàéøî¢ äàëåé
óçäî¢æ Äçâ³íû íà ³öåáñê, äçå ÿãî íàïàòêàëà íÿ¢äà÷à170. Âûêàðûñòàííå ïîëàöê³ì³
êíÿçÿì³ ë³òâû ³ ë³âࢠÿê âàéñêîâàé ñ³ëû ¢ ïàõîäçå íà Äðóöàê ìåëà ìåñöà ³ ¢ 1180
ã.171, íåçàäî¢ãà äà íàï³ñàííÿ "Ñëîâà". Âîñü ãýòûÿ ³ ïàäîáíûÿ ôàêòû äàë³ ïàäñòàâó
à¢òàðó "Ñëîâà" ãàâàðûöü ïðà ç'ÿ¢ëåííå "ïàãàíûõ" íà Äçâ³íå. Àëå ãýòûÿ ôàêòû ñâåä÷àöü,
øòî íå ñàìà ë³òâà ïðûéøëà íà Ïîëà÷÷ûíó, ÿê çâû÷àéíà ñöâÿðäæàåööà, à áûëà ïðûâåäçåíàÿ
ïîëàöê³ì³ êíÿçÿì³ äëÿ áàðàöüáû ïàì³æ ñàáîé. Òàê³ÿ äçåÿíí³ áûë³ õàðàêòýðíûÿ íå
òîëüê³ äëÿ ïîëàöê³õ êíÿ縢. ʳå¢ñê³ÿ êíÿç³ ¢ ì³æóñîáíàé áàðàöüáå ÷àñòà âûêàðûñòî¢âàë³
ïîëà¢öà¢. Çà ãýòà à¢òàð "Ñëîâà" àñóäæàå ³ ê³å¢ñê³õ, ³ ïîëàöê³õ êíÿ縢: "ßðîñëàâëè
(ã.çí. ê³å¢ñê³ÿ êíÿç³) è âñè âíóöè Âñåñëàâëè (ã.çí. ïîëàöê³ÿ êíÿç³)!.. Âû áî
ñâîèìè êðàìîëàìè íà÷àñòå íàâîäèòè ïîãàíûÿ ïîëêû íà çåìëþ Ðóñêóþ, íà æèçíü Âñåñëàâëþ..."
Âîñü ãýòûõ ñëî¢ ³ íå ïàäàþöü äàñëåäí³ê³, à ÿêðàç ó ³õ ³ ïàêàçàíàÿ ïðà¢äç³âàÿ
ïðû÷ûíà ç'ÿ¢ëåííÿ "ïàãàíûõ" íà Äçâ³íå.
Øòî äà êíÿçÿ ²çÿñëàâà Âàñ³ëüêàâ³÷à, ÿê³ çàã³íó¢ ó áàðàöüáå ç ë³òâîþ, òî íàéïåðø
òðýáà àäçíà÷ûöü, øòî ãýòà àäç³íû ãåðîé ó "Ñëîâå", ÿêîãà íå âåäàþöü ëåòàï³ñû,
³ òàìó öÿæêà ñêàçàöü, äçå ¸í êíÿæû¢. Âûðàç "òðóáÿöü òðóáû ãàðàäçåíñê³ÿ" ÿø÷ý
íå äàå ïàäñòàâû ãàâàðûöü, øòî ¸í áû¢ êíÿçåì ó Ãàðàäçåí³ (ñó÷àñíàÿ Ãîðàäíÿ),
áî ¢ òûì ÷àñå ãàðàäî¢ ç òàê³ì íàçîâàì áûëî äàâîë³ øìàò. Àëå, ÿê ïàêàçâàå "Ñëîâà",
ïîëàöê³ ³ â³öåáñê³ êíÿç³ Áðà÷ûñëࢠ³ ¡ñÿñëࢠÂàñ³ëüêàâ³÷û íå ïàäòðûìàë³ ñâàéãî
áðàòà ²çÿñëàâà ¢ áàðàöüáå ç ë³òî¢öàì³. Ãýòûì ÿíî òàêñàìà ïàöâåðäç³ëà, øòî ïîëàöê³ÿ
êíÿç³ íå áûë³ ¢ âàðîæûõ ñòàñóíêàõ ç ë³òâîþ íàâàò ³ òàäû, êàë³ ç ¸þ âàÿâࢠ³õ
áðàò. Òàê³ì ÷ûíàì, "Ñëîâà" äàå ïðà¢äç³âóþ ã³ñòàðû÷íóþ êàðö³íó äà÷ûíåííÿ¢ ïàì³æ
Ïîëàöêàì ³ ë³òâîé. ² òàìó íå ìàþöü ðàöû³ òûÿ äàñëåäí³ê³, ÿê³ÿ âûðûâàþöü ç òýêñòó
"Ñëîâà" ïààñîáíûÿ ìåñöû, êàá ïàöâåðäç³öü øòó÷íóþ êàíöýïöûþ ïðà ïàäíà÷àëåííå
ë³òâå áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢.
² ¢ñ¸ æ ó ïåðøûÿ òðû äçåñÿö³ãîääç³ Õ²²² ñò. ó ðîçíûõ êðûí³öàõ çàðýã³ñòðàâàíûÿ
òðû ë³òî¢ñêà-ïîëàöê³ÿ êàíôë³êòû, íà ÿê³õ ó äàñëåäâàííÿõ àñàáë³âà çàâàñòðàåööà
¢âàãà. Òàìó ÿíû ïàòðàáóþöü óâàæë³âàãà ðàçãëÿäó, êàá âûñâåòë³öü ³õ õàðàêòàð.
Ïåðøû ç ³õ çíàéøî¢ àäëþñòðàâàííå ¢ "Êðîí³öû ˳âîí³³" Ãåíðûõà Ëàòâ³éñêàãà ïàä
1201 ã. Òóò ñêàçàíà, øòî ëåòîíû, ïàñëÿ òàãî ÿê, ïðûéøî¢øû ¢ Ðûãó, ó÷ûí³ë³ ì³ð
ç õðûñö³ÿíàì³, "íàñòóïíàé ç³ìîþ, ñïóñö³¢øûñÿ ¢í³ç ïà Äçâ³íå, ç âÿë³ê³ì âîéñêàì
íàê³ðàâàë³ñÿ ¢ Ñåì³ãàë³þ. Ïà÷ó¢øû, àäíàê, ÿø÷ý äà ¢ñòóïëåííÿ òóäû, øòî êàðîëü
ïîëàöê³ ïðûéøî¢ ç âîéñêàì ó ˳òâó (Ëåòîí³þ), ÿíû ê³íóë³ ñåì³ãàëࢠ³ ïàñïåøë³âà
àäûøë³ íàçàä"172. Íàéïåðø óçí³êàå ñóìíå¢, ö³ áûë³ ãýòûÿ "ë³òî¢öû" ç òýðûòîðû³
ñó÷àñíàé Ëåòóâû, ÿê ãýòà ïðûíÿòà ë³÷ûöü, áî ³ì ó òàê³ì âûïàäêó íå áûëî ñýíñó
ïëûñö³ ïà Äçâ³íå ¢ Ñåì³ãàë³þ, ïàêîëüê³ àïîøíÿÿ çíàõîäç³ëàñÿ íà ëåâàáÿðýææû Äçâ³íû
³ íà ïî¢äçåíü àä ÿå áûëà Ëåòóâà ¢ ñó÷àñíûì ðàçóìåíí³ ³ òàìó äà ñåì³ãàëࢠïðàñöåé
³ áë³æýé áûëî äàáðàööà ïà ñóøû. Êàë³ æ ãýòà áûë³ ñàïðà¢äû ë³òî¢öû, òî ÿíû æûë³
íå íà òýðûòîðû³ ñó÷àñíàé Ëåòóâû, à äçåñüö³ äàëåé íà ¢ñõîä, ïîáà÷ ç Ïîëàöêàé
çÿìë¸é, ³ì ó òàê³ì ðàçå çðó÷íåé áûëî äàá³ðàööà äà ñåì³ãàëࢠïà Äçâ³íå. Íåçðàçóìåëà,
÷àìó Â.Äàí³ëåâ³÷ ñöâÿðäæà¢, øòî âûí³ê³ ãýòàãà ïàõîäó ïîëàöêàãà êíÿçÿ ¢ ˳òâó
íåâÿäîìûÿ ³ øòî, ìà¢ëÿ¢, òàê³ÿ àäç³íêàâûÿ ñïðîáû ¢ö³õàì³ðûöü ë³òâó ìàëà ïðûíîñ³ë³
êàðûñö³ äëÿ Ïîëàöêà173. ßê ¢æî â³äàöü ç âûøýé ïàäàäçåííàãà ¢ðû¢êà, ëåòîíû, äàâåäà¢øûñÿ,
øòî ïîëàöê³ êíÿçü ïàéøî¢ ó ³õ çÿìëþ, àäìîâ³ë³ñÿ ³ñö³ ¢ Ñåì³ãàë³þ, áî ìåíàâ³òà
çà íàìåð íàïàñö³ íà àïîøíþþ ÿê íà ÿãîíàå ¢ëàäàííå ³ ïîìñö³¢ Ïîëàöàê ïàõîäàì
íà Ëåòîí³þ. Òàê³ì ÷ûíàì, òóò ÿ¢íà âûÿâ³ëàñÿ ñ³ëà Ïîëàöêà ³ áÿññ³ëëå Ëåòîí³³.
Çâÿðòàåì óâàãó ³ íà òîå, øòî "Êðîí³êà ˳âîí³³" çàñâåä÷ûëà ïðûíàëåæíàñöü Ñåì³ãàë³³
Ïîëàöêó.
Ïàâîäëå ß.Äëóãàøà, ó 1216 ã. ë³òî¢ñê³ÿ äðóæûíû ¢âàðâàë³ñÿ ¢ âàêîë³öû Ïîëàöêà
³ ñòàë³ ðàáàâàöü ³õ. ßíû í³áûòà áûë³ ðàçãðîìëåíûÿ ³ âûãíàíûÿ ñìàëåíñê³ì êíÿçåì
Ìñö³ñëàâàì Äàâûäàâ³÷àì174. Òàêóþ ìàã÷ûìàñöü íåëüãà àäìà¢ëÿöü. ßê³ÿ á í³ áûë³
ïðûÿçíûÿ äà÷ûíåíí³ ïàì³æ ñóñåäí³ì³ çåìëÿì³, ÿíû òûì íå ìåíø íå ïåðàøêàäæàë³
ñïðîáå ïàæûâ³ööà ïðû íàãîäçå çà êîøò ñóñåäà. À òàêàÿ íàãîäà ¢ 1216 ã. ìàãëà
ç'ÿâ³ööà. Ïîëàöê³ êíÿçü ó ãýòûì ãîäçå ñàáðࢠâîéñêà, êàá ³ñö³ íà Ðûãó, àëå ðàïòî¢íà
ïàì¸ð. Òàìó ë³òâà, ÿêàÿ áûëà ¢ ñêëàäçå ïîëàöêàãà âîéñêà, ìàãëà âûêàðûñòàöü çàìÿøàííå
¢ Ïîëàöêó ³ ïà÷àöü ðàáàâàöü ïðû àäûõîäçå ìåíàâ³òà ÿãî âàêîë³öû. Ìîæíà òàêñàìà
äàïóñö³öü, øòî ç ïðû÷ûíû ÷àñîâàé àäñóòíàñö³ ¢ Ïîëàöêó ñâàéãî êíÿçÿ ïàëà÷àíå
çâÿðíóë³ñÿ äà ñìàëåíñêàãà êíÿçÿ (ÿê³ ìîã áûöü óäçåëüí³êàì ïàõîäó íà Ðûãó ³ òàìó
ïðûñóòí³÷ࢠòàäû ¢ Ïîëàöêó), êàá ðàñïðàâ³ööà ç ë³òî¢öàì³. ² ¢ñ¸ æ òàêîãà íå
áûëî. Ïà-ïåðøàå, íàÿ¢íàñöü ë³òâû ¢ âîéñêó ¡ëàäç³ì³ðà ãàâîðûöü ïðà ø÷ûëüíû õà¢ðóñ
Ïîëàöêà ç ¸þ ¢ ãýòûì ÷àñå. Ïà-äðóãîå, ñìàëåíñê³ì êíÿçåì òàäû áû¢ íå Ìñö³ñëà¢
Äàâûäàâ³÷, à ¡ëàäç³ì³ð Ðóðûêàâ³÷, ÿê³ êíÿæû¢ òóò ó 1214-1219 ãã.175 Ïà-òðýöÿå,
àïîøí³ òàêñàìà íå ìîã áû ïðûéñö³ íà äàïàìîãó Ïîëàöêó, áî òûì ÷àñàì óäçåëüí³÷à¢
ðàçàì ç ³íøûì³ êíÿçÿì³ ¢ ïàõîäçå íà Ñóçäàëü176. Óñ¸ ãýòà àäìà¢ëÿå ôàêò íàïàäó
íà Ïîëàöàê ³ ðàçãðîì ÿãî Ìñö³ñëàâàì Äàâûäàâ³÷àì ó 1216 ã.
Àäçíà÷àåööà ³ ÿø÷ý àäç³í ôàêò, êàë³ ¢ 1225 ã. ë³òâà íàïàëà íà Ïîëàöêóþ, Íî¢ãàðàäñêóþ
³ Ñìàëåíñêóþ çåìë³. Ñàïðà¢äû, ó Ëà¢ðýíöå¢ñê³ì ëåòàï³ñå çàíàòàâàíà: "Òîþ æå çèìû
âîåâàøà Ëèòâà Íîâãîðîäñêóþ âîëîñòü, è ïîèìàøà ìíîæåñòâî ìíîãî õðèñòèàí è ìíîãî
çëà ñîòâîðèøå, âîþÿ îêîëî Íîâãîðîäà, è îêîëî Òîðîïöà è Ñìîëåíñêà, è äî Ïîëîòüñêà,
áå áî ðàòü âåëèêà àêà æå íå áûëî îò íà÷àëà ìèðó"177. Àäíàê ó òûì æà ëåòàï³ñå,
ïàâîäëå Àêàäýì³÷íàãà ñï³ñà, ãàâîðûööà ïðà íàøýñöå ë³òâû ¢ ðà¸í Òàðàïöà ³ Òàðæêà,
à Ïîëàöàê íå íàçûâàåööà178. ² ãýòû çàï³ñ áîëüø ïðà¢äç³âû, áî ¸í ñóïàäàå ç àäïàâåäíûì
çàï³ñàì Íî¢ãàðàäñêàãà ² ëåòàï³ñó179. À êàìó, ÿê íå íî¢ãàðàäöàì, ëåïø áûëî âåäàöü,
íà êàãî ¢ ãýòûì âûïàäêó íàïàäàëà ë³òâà. ßê áà÷ûì, óñå òðû ôàêòû, ÿê³ì³ àïåðóþöü
äàñëåäí³ê³ äçåëÿ ïàöâåðäæàííÿ íàïàäࢠë³òâû íà Ïîëàöàê, ìàëàâåðàãîäíûÿ. ² ñàïðà¢äû,
ÿê ¢ Õ²² ñò., òàê ³ ¢ Õ²²² ñò. ë³òâà áûëà çáðîÿé ó ðóêàõ Ïîëàöêà äëÿ áàðàöüáû
ç ñóñåäí³ì³ çåìëÿì³. Áîëüø çà òîå, êàá êàìïåíñàâàöü ñâàå ñòðàòû ¢ ͳæí³ì Ïàäçâ³íí³,
ÿê³ì çàâàëîäàë³ êðûæàê³, Ïîëàöàê óñ¸ áîëüø óìàöî¢âࢠñóâÿçü ç ë³òâîé ³ ñâîé
óïëû¢ íà ÿå. Àá ãýòûì ³ ñâåä÷ûöü óñ¸ áîëüøû ë³ê íàáåãࢠë³òâû íà Ïñêî¢ñêóþ,
Íî¢ãàðàäñêóþ ³ Ñìàëåíñêóþ çåìë³. Âîñü ³õ ïåðàë³ê ïàâîäëå Ïñêî¢ñêàãà, Íî¢ãàðàäñêàãà
³ Ñóçäàëüñêàãà ëåòàï³ñà¢: 1200 ã. - íà Ëîâàöü äà Íàëþöÿ, 1310 ã. - íà Õàäûí³÷û,
1213 ã. - íà Ïñêî¢, 1217 ã. - íà Øýëîíü, 1223 ã. - íà Òàðàïåö, 1224 ã. - íà
Ðóñó, 1225 ã. - íà Òàðæîê ³ Òàðàïåö, 1229 ã. - íà Ëþáíó, Ìàðýâó ³ Ñåë³ãåð, 1234
ã. - íà Ðóñó, 1238 ã. - íà Ïñêî¢, 1245 ã. - íà Òàðæîê ³ Áåæûöó, 1247 ã. - íà
Ïñêî¢, 1248 ã. - íà Çóáöî¢. Äàðý÷û, çà¢âàæûì, øòî À.Ñàáàëå¢ñê³ íà ïàäñòàâå ãýòûõ
çâåñòàê çðàá³¢ âûñíîâó, øòî ˳òâà òàäû áûëà íå ëÿ ³ëüí³ ³ Òðîêà¢, à ¢ ðà¸íå
¡ñâÿòà¢, ì³æ ³öåáñêàé ³ Ñìàëåíñêàé çåìëÿ¢180. Àëå ¸í íå ¢ë³÷û¢, øòî ¡ñâÿòû,
äàëåé ÿê³õ çà "ë³òâîé" íå ãíàë³ñÿ íî¢ãàðàäöû ¢ 1223, 1225 ³ 1245 ãã., áûë³ êðàéí³ì
ïîëàöê³ì óëàäàííåì, äçå ÿíà ³ çíàõîäç³ëà ñàáå íàäçåéíàå ïðûñòàí³ø÷à. Àïðà÷à
òàãî, ¸í íå ¢çÿ¢ ïàä óâàãó, øòî ïàäàäçåíûÿ ³ì ñëîâû ë³òî¢ñêàãà ïàõîäæàííÿ, ÿê
"òâàíü", "íåòðà" ³ ³íøûÿ, ñóñòðàêàþööà íå òîëüê³ íà Ñìàëåíø÷ûíå, àëå ³ íà ¢ñ¸é
òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³ ³ ¢ñþäû òàì, äçå ¢ äàë¸ê³ÿ ÷àñû æûë³ áàëöê³ÿ ïëÿì¸íû.
Àäíàê âåðíåìñÿ äà ðàçãëÿäó òàê çâàíûõ ë³òî¢ñê³õ íàïàäà¢. Íàéïåðø çà¢âàæûì, øòî
íå çà¢ñ¸äû ëåòàï³ñû àäðîçí³âàë³ "ë³òâó" àä ñóñåäí³õ íàðîäà¢. Òàê, ó Ïñêî¢ñê³ì
ëåòàï³ñå ïàä 1213 ã. ÷ûòàåì: "Èçãíàøà îò ñåáÿ ïñêîâè÷è êíÿçÿ ëèòîâüñêîãî Âëàäèìèðà
Òîðîïåöêîãî"181. Òàê³ì ÷ûíàì, íàâàò êíÿçü ç Òàðàïöà, ñûí âÿäîìàãà Ìñö³ñëàâà
¡äàëîãà, íàçûâàåööà ë³òî¢ñê³ì. Íà æàëü, äàñëåäí³ê³ íå çâÿðòàþöü óâàã³ íà òàê³ÿ
äýòàë³. Êàë³ ¢ ðàçðàä "ë³òî¢ñê³õ" çàë³÷âà¢ñÿ êíÿçü ç Òàðàïöà, òî ãýòà ÿø÷ý ¢
áîëüøàé ñòóïåí³ ìàãëî ðàá³ööà ¢ äà÷ûíåíí³ äà ïîëàöê³õ êíÿ縢. Ó ñâîé ÷àñ ã³ñòîðûê
².Áÿëÿå¢ çàçíà÷û¢, øòî ¢ ëåòàï³ñàõ ë³òâó àòàÿñàìë³âàë³ ç ïàëà÷àíàì³, ³ ïàä ë³òî¢ñê³ì³
íàáåãàì³ ðàçóìåë³ñÿ ïîëàöê³ÿ182. ² õàöÿ ë³òâà ³ ïàëà÷àíå íå çà¢ñ¸äû ¢ñïðûìàë³ñÿ
ÿê àäíî, ïðà øòî ñâåä÷àöü çàï³ñû ¢ Íî¢ãàðàäñê³ì ² ëåòàï³ñå ïàä 1191, 1198, 1258
³ 1262 ãã., àäíàê ó âûñíîâå ².Áÿëÿåâà ¸ñöü âÿë³êàÿ äîëÿ ïðà¢äû. Óñå ãýòûÿ íàáåã³
áûë³ ïåðø çà ¢ñ¸ ³íñòðóìåíòàì ïîëàöêàé ïàë³òûê³ íåçàëåæíà àä òàãî, õòî ¢ ³õ
áðࢠáîëüøû ¢äçåë - ïàëà÷àíå ö³ ë³òâà. ßê ïàêàçâàþöü ëåòàï³ñû, ó ïåðàâàæíàé
áàëüøûí³ âûïàäêࢠë³òâà ñêëàäàëà ãàëî¢íû êàíòûíãåíò ïîëàöêàãà âîéñêà ³ òàìó
ãýòûÿ íàáåã³ ¢ ëåòàï³ñàõ íàçûâàë³ñÿ íàáåãàì³ ë³òâû. Íåëüãà çãàäç³ööà ç äóìêàé,
øòî ÿíû ïðûíîñ³ë³ ¢çáàãà÷ýííå êíÿçÿì ˳òâû, ìýòàé ÿê³õ áûëî ðàáàâàííå, çàõîï
ïàëîííûõ, æûâ¸ëû, øòî ç'ÿ¢ëÿëàñÿ àäíîé ç êðûí³ö íàçàïàøâàííÿ áàãàööÿ êëàñà ôåàäàëà¢,
ÿê³ ¢ òûì ÷àñå ôàðìàâà¢ñÿ òàì183. Áÿññïðý÷íà, øòî ¢äçåë ó ãýòûõ íàáåãàõ íå ìîã
áûöü áåñêàðûñë³âûì. Àäíàê ó öýëûì ÿíû íå òîëüê³ íå ¢çáàãà÷àë³ ³ íå ¢çìàöíÿë³
˳òâó, àëå ÿø÷ý áîëüø ÿå çíÿñ³ëüâàë³, áî, ÿê ïðàâ³ëà, ïåðàâàæíàÿ áàëüøûíÿ ç
³õ êàí÷àëàñÿ ïàðàçàé, ñòðàòàé ïàëîííûõ ³ íàðàáàâàíàãà, âÿë³êàé êîëüêàñöþ çàá³òûõ.
Íà æàëü, óñ¸ ãýòà çàìî¢÷âàåööà ¢ äàñëåäâàííÿõ âà ¢ãîäó øòó÷íàé ñõåìå: ˳òâà
ìàöíåëà, Ïîëàöàê ñëàáå¢. Òàê³ ñóìíû çûõîä ìåë³ íàáåã³ 1200, 1210, 1225, 1229,
1234, 1245, 1248, 1253 ãã., ³ òîëüê³ ìàëà ÿê³ÿ ç ³õ ( ó 1217 ³ 1223 ãã.) áûë³
áîëüø-ìåíø óäàëûÿ. Íåêàòîðûÿ ïàðàçû íàñ³ë³ ÿ¢íà êàòàñòðàô³÷íû õàðàêòàð. Òàê,
ó 1225 ã. çàã³íóëà 2 òûñ. "ë³òâû" ç àãóëüíàé êîëüêàñö³ 7 òûñ., à ¢ 1245 ã. Àëÿêñàíäð
Íå¢ñê³ ïàä Òàðàïöîì çí³ø÷û¢ áîëüø çà 8 êíÿ縢, à ïàä Æûæöîì ³ ¢ñ³õ àñòàòí³õ.
À êîëüê³ æ òàäû çàã³íóëà ïðîñòûõ âîÿ¢? Ïðû òàê³ì ñòàíå ðý÷ࢠíåðàçóìíà ãàâàðûöü,
øòî ãýòûÿ íàáåã³ ïðûíîñ³ë³ êàðûñöü ˳òâå. Íå, ãýòà ìàãëî áûöü òîëüê³ ¢ ³íòàðýñàõ
ïîëàöê³õ ôåàäàëà¢. Ó.Ïàøóòà ë³÷û¢, øòî ïðà ïàäíà÷àëåíàå ñòàíîâ³ø÷à ïàëà÷àí ñâåä÷ûöü
Íî¢ãàðàäñê³ ² ëåòàï³ñ, ÿê³ ïàä 1258 ã. ïàâåäàìëÿå ïðà íàïàä óæî íå "ïîëî÷àí
ñ ëèòâîé", ÿê ðàíåé, à "ëèòâû ñ ïîëî÷àíû" íà Ñìàëåíñê184. À êðûõó âûøýé ó ñâà¸é
êí³çå ãýòû äàñëåäí³ê ïàïðàêàå òîé ñàìà ëåòàï³ñ çà òîå, øòî ¢ ïàâåäàìëåíí³ ïðà
ïàõîä 1240 ã. íà Âåíäýí íà ïåðøàå ìåñöà ñòàâ³ööà ë³òâà, òàäû ÿê ãàëî¢íóþ ðîëþ
òàì àäûãðàë³ íåìöû185. Ãýòûì ñàìà àñïðý÷û¢ ³ ñâîé óëàñíû äîâàä íàêîíò ñòàñóíêà¢
Ïîëàöêà ³ ë³òâû. Íå ìå¢ ðàöû³ ¡.Ïàøóòà ³ òàäû, êàë³ ñöâÿðäæà¢, øòî ãýòû ïàõîä
íà Ñìàëåíñê áû¢ "ñïðàâàé ðóê Òà¢ö³â³ëà"186, ÿê³ êíÿæû¢ òàäû ¢ Ïîëàöêó. Âÿäîìà,
øòî ÿø÷ý çàäî¢ãà äà Òà¢ö³â³ëà ïàëà÷àíå õàäç³ë³ íà Ñìàëåíñê, à öÿïåð ïðûìóñ³ë³
³ñö³ ³ ÿãî. Øòî íàáåã³ ë³òâû íà Íî¢ãàðàä çàëåæàë³ àä ïîëàöêàé ïàë³òûê³, ñâåä÷ûöü
³ òàê³ ôàêò. ßê òîëüê³ Ïîëàöàê ³ Íî¢ãàðàä ó 1262 ã. ó÷ûí³ë³ ì³ð, ë³òâà íå òîëüê³
ñïûí³ëà íàáåã³ íà íî¢ãàðàäñê³ÿ çåìë³, àëå ³ ñòàëà ðàçàì ç ïàëà÷àíàì³ äàïàìàãàöü
íî¢ãàðàäöàì, ÿê, íàïðûêëàä, ïðû ïàõîäçå íà Þð'å¢ ñóïðàöü íåìöࢠó 1262 ã.187
˳òâó âûêàðûñòî¢âàë³ äëÿ àñëàáëåííÿ Ãàë³öêà-Âàëûíñêàé çÿìë³ ³ òóðàâà-ï³íñê³ÿ
êíÿç³. Ïðû êàíöû 20-õ ãàäî¢ Õ²²² ñò. äà÷ûíåíí³ ïàì³æ Âàëûííþ ³ ϳíñêàì íàñòîëüê³
àáâàñòðûë³ñÿ, øòî ¢çí³ê êàíôë³êò. ϳíÿíå ¢ 1227 ã. çàõàï³ë³ ã.×àðòàðûéñê. Ó
íàñòóïíûì ãîäçå Äàí³ëà Ãàë³öê³ âÿðíó¢ ÿãî íàçàä. Ïàñëÿ ãýòàãà ï³íñê³ êíÿçü Ðàñö³ñëà¢
àðãàí³çàâࢠñóïðàöü ÿãî êààë³öûþ êíÿ縢, ó ÿêîé ñÿðîä ³íøûõ óäçåëüí³÷àë³ òóðà¢öû
³ íîâàãàðîäöû. Àëå ÿíà ïàöÿðïåëà ïàðàçó, ³ ϳíñê ïàäïࢠïàä óïëû¢ Âàëûí³, êíÿç³
ÿêîé ïðûìóøàë³ ï³íÿíࢠâàÿâàöü ç ñóñåäíÿé ë³òâîé. Ç ñâàéãî áîêó ï³íñê³ÿ êíÿç³
íåàäíàðàçîâà ïðàïóñêàë³ ë³òâó ïðàç ñâàå çåìë³ äëÿ íàïàäó íà Ãàë³öêà-Âàëûíñêàå
êíÿñòâà. Ïðà ñóâÿçü ï³íñê³õ êíÿ縢 ç ë³òâîé ñâåä÷ûöü ²ïàöå¢ñê³ ëåòàï³ñ ïàä 1247
ã., êàë³ àï³ñâàå íàáåã íà Âàëûíü ë³òâû, ÿêîé ñïðûÿ¢ ï³íñê³ êíÿçü ̳õà³ë188.
ßê áà÷ûì, ó íàâóöû íåïàìåðíà ïåðàáîëüøàíà çíà÷ýííå òàê çâàíûõ ë³òî¢ñê³õ íàáåãà¢.
Ó äàñëåäâàííÿõ ñêðóïóë¸çíà ïàäë³÷âàåööà ³õíàÿ êîëüêàñöü äû ÿø÷ý áåç óë³êó ³õ
âûí³êà¢. ² íà ïàäñòàâå ãýòàãà ðîáÿööà âûñíîâû ïðà ë³òî¢ñê³ íàñòóï íà ñëàâÿíñê³õ
ñóñåäçÿ¢. Òûì ÷àñàì çàìî¢÷âàåööà ñëàâÿíñêàÿ, ïåðø çà ¢ñ¸ êðûâ³öêàÿ ³ äðûãàâ³öêàÿ,
êàëàí³çàöûÿ áàëöê³õ çåìëÿ¢. Øòî äà ë³òî¢ñê³õ íàáåãࢠíà ñëàâÿíñê³ÿ çåìë³, òî
êàë³ ÿíû é áûë³, äûê óñ¸ àäíî íå ìàãë³ ñïûí³öü øûðîêàé ïëûí³ êðûâ³öêàé ³ äðûãàâ³öêàé
êàëàí³çàöû³ ¢ áàëöê³ÿ çåìë³.
ßê ïàêàçâàþöü ìàòýðûÿëû àðõåàëîã³³, ã³äðàí³ì³³, òàïàí³ì³ê³, ë³íãâ³ñòûê³, áàëöê³ÿ
ïëÿì¸íû (ëàòûãîëà, ëîòâà, ë³òâà, ÿöüâÿã³ ³ ³íø.) çàñÿëÿë³ àìàëü óñþ òýðûòîðûþ
Áåëàðóñ³189 äà ïðûõîäó ñþäû ñëàâÿíࢠíà ìÿæû V²-V²² ñòñò. ïà Íàðàäæýíí³ Õðûñòîâûì190.
Ñëàâÿíñêàå çàñÿëåííå ³øëî ç íåêàëüê³õ áàêî¢. Êàë³ äðûãàâ³÷û ðóõàë³ñÿ ç ïî¢äíÿ
íà ïî¢íà÷ (àä Ïðûïÿö³ äà Äçâ³íû), òî êðûâ³÷û - ïà Áóãñêà-͸ìàíñê³ì ì³æðý÷÷û
ç çàõàäó íà ¢ñõîä ³ ïà¢íî÷íû ¢ñõîä191. Ç çàõàäó, ÿê ñâåä÷ûöü ëåòàï³ñ, ïðûéøë³
³ ðàäç³ì³÷û. Òðýáà çàçíà÷ûöü, øòî àïðà÷à ãýòûõ ãàëî¢íûõ ñëàâÿíñê³õ íàñåëüí³êà¢
Áåëàðóñ³ òóò àñåë³ ³ ÷àñòê³ ³íøûõ ïëÿì¸íà¢, äàðîã³ ÿê³õ ³øë³ ïðàç Áåëàðóñü,
- ñåâÿðàí, ñëàâåíà¢, äóëåáà¢. Óñ¸ ãýòà ñïðûÿëà áîëüø ³íòýíñ³¢íàé ñëàâÿíñêàé
êàëàí³çàöû³ ³ àñ³ì³ëÿöû³ ðàíåéøàãà íàñåëüí³öòâà. Ïðàöýñ ãýòû, ïà÷à¢øûñÿ, óæî
íå ìîã ñïûí³ööà ³ ³øî¢ íà ïðàöÿãó ñòàãîääçÿ¢. Õàöÿ íå âûêëþ÷àíà, øòî íàïà÷àòêó
(³ ãýòà çàêàíàìåðíà) ñëàâÿíñêàÿ êàëàí³çàöûÿ ñóñòðàêàëàñÿ ç âàðîæàñöþ êàðýííàãà
íàñåëüí³öòâà, ïðà øòî ìîãóöü ñâåä÷ûöü ðàçáóðàíûÿ ³ ïàãàðýëûÿ áàëöê³ÿ ãàðàäç³ø÷û.
Àäíàê ó äàëåéøûì ñóæûöö¸ ñëàâÿíࢠ³ áàëòࢠïðàöÿêàëà ì³ðíà. Ñëàâÿíñêàÿ êàëàí³çàöûÿ
(³ àñ³ì³ëÿöûÿ) íå ¢ñþäû àäáûâàëàñÿ ðà¢íàìåðíà. Àñîáíûÿ àñòðàâû áàëöêàãà íàñåëüí³öòâà
íà òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³ çàñòàâàë³ñÿ àæ äà êàíöà Õ²V ñò. Âîñü ãýòàÿ àêàë³÷íàñöü
³ äàçâîë³ëà Å.Àõìàíüñêàìó ¢ ÿãî ïðàöû àá ëåòóâ³ñêàé ýòí³÷íàé ìÿæû íà ¢ñõîäçå
ïðàïàíàâàöü íîâóþ êàíöýïöûþ ¢òâàðýííÿ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà. Ïàâîäëå ÿå,
"öýíòðàëüíàÿ ˳òâà" (óñõîä ñó÷àñíàé Ëåòóâû), àáàï³ðàþ÷ûñÿ íà àñòðàâû áàëöêàãà
íàñåëüí³öòâà, çàâàÿâàëà "çàõîäíåðóñê³ÿ çåìë³". Íåàáãðóíòàâàíàñöü ãýòàãà ñöâåðäæàííÿ
â³äàâî÷íàÿ. Ïà-ïåðøàå, ïà¢ñòàå ïûòàííå, ÷àìó "öýíòðàëüíàÿ ˳òâà" íå ìàãëà çðàá³öü
ãýòàãà çíà÷íà ðàíåé, êàë³ ñëàâÿíñêàå íàñåëüí³öòâà áûëî àñòðà¢íûì ó ìîðû áàëöêàãà.
Ïà-äðóãîå, ìàëàâåðàãîäíà êàá àäðýçàíûÿ âÿë³çíàé àäëåãëàñöþ ³ ñîòíÿì³ ãàäî¢ àäç³í
àä àäíàãî, ãýòûÿ áàëöê³ÿ ðýøòê³ çàõàâàë³ ïà÷óöö¸ àäç³íñòâà ïàì³æ ñàáîé. Ïà-òðýöÿå,
íåçðàçóìåëà, ÷àìó ãýòûÿ ëåòóâ³ñê³ÿ ïëÿì¸íû, ÿê ë³÷û¢ ³õ Å.Àõìàíüñê³, ñòâàðûë³
ñëàâÿíñêóþ äçÿðæàâó, ó àô³öûéíûì æûöö³ ÿêîé çà ïÿöü ñòàãîääçÿ¢ ³ñíàâàííÿ íå
ïðàãó÷àëà í³âîäíàãà ë³òî¢ñêàãà ñëîâà. ² àïîøíÿå (ìîæà, ñàìàå ãàëî¢íàå), êðûí³öû
íå ïðûâîäçÿöü àí³ÿê³õ ôàêòࢠÿêîé-íåáóäçü ïàäòðûìê³ "öýíòðàëüíàé ˳òâû" ç áîêó
áàëöê³õ àñòðàâî¢, ÿê ³ íààãóë çàâà¸âû ¸þ áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢.
Íàéáîëüøûì ç áàëöê³õ àñòðàâî¢ ó Áåëàðóñ³, â³äàöü, ³ áûëà Ñòàðàæûòíàÿ ˳òâà.
Õîöü ÿíà áûëà àáâàêîëåíàÿ áàëîòàì³ ³ ïóø÷àì³, ñëàâÿíñêàÿ êàëàí³çàöûÿ íå àáì³íóëà
ÿå. Òóò ãýòû ïðàöýñ ïà÷à¢ñÿ ïàçíåé ³ ïðàöÿêࢠïàâîëüíåé. Êàë³ êàíêðýòíà ¸í ïà÷à¢ñÿ,
ñêàçàöü öÿæêà, ìîæíà òîëüê³ âûêàçàöü íåêàòîðûÿ ìåðêàâàíí³. Âÿäîìà, øòî ïà¢äí¸âàÿ
÷àñòêà ëåòàï³ñíàé ˳òâû áûëà çàâàÿâàíàÿ ßðàñëàâàì Ìóäðûì ó 1040-1044 ãã., ó
âûí³êó ÷àãî áû¢ çàñíàâàíû Íîâàãàðîäàê. Ç ãýòàãà ÷àñó, âåðàãîäíåé çà ¢ñ¸, ïà÷àëàñÿ
ñëàâÿíñêàÿ êàëàí³çàöûÿ ëåâàáÿðýæíàé ˳òâû. Ó ïðàâàáÿðýæíàé, ìîæíà äóìàöü, ÿíà
ïà÷àëàñÿ ðàíåé.
Ó Ãóñòûíñê³ì ëåòàï³ñå ïàä 1128 ã. çàíàòàâàíà, øòî ê³å¢ñê³ êíÿçü Ìñö³ñëࢠïàñëà¢
ñâàå âîéñê³ ¢ ˳òâó äà ²çÿñëà¢ëÿ. Òàê³ì ÷ûíàì, ãýòû ãîðàä, ÿê³ çíàõîäç³ööà çà
18 êì íà ïà¢íî÷íû çàõàä àä Ìåíñêà, áû¢ çàô³êñàâàíû ëåòàï³ñöàì íà ë³òî¢ñêàé òýðûòîðû³.
Ç ëåòàï³ñó òàêñàìà âÿäîìà, øòî ²çÿñëà¢ëü (Çàñëà¢å) óçí³ê ïðû êàíöû Õ ñò.192,
øòî ïàöâåðäæàíà ³ àðõåàëîã³ÿé193. Çíà÷ûööà, äà ãýòàãà ÷àñó êðûâ³÷û ³ äðûãàâ³÷û,
êàëàí³çàâà¢øû ³íøûÿ áàëöê³ÿ ïëÿì¸íû, íàçîâû ÿê³õ çàñòàë³ñÿ íåâÿäîìûì³, ïàäûøë³
äà ÷àðãîâàãà áàëöêàãà ïëåìÿ - ë³òâû, óñõîäíÿÿ ìÿæà ðàññÿëåííÿ ÿêîãà, ÿê ìû âûñâåòë³ë³,
ïðàõîäç³ëà íà çàõàä àä Ìåíñêà. ³äàöü, ²çÿñëà¢ëü ³ áû¢ àäíûì ç ïåðøûõ öýíòðà¢
êðûâ³öêà-äðûãàâ³öêàé êàëàí³çàöû³ ˳òâû. Ìîæíà ìåðêàâàöü, øòî ç êàíöà Õ ñò. ïà÷ûíàåööà
ñóæûöö¸ áåëàðóñê³õ ïëÿì¸íࢠç ë³òâîþ.
Êðûâ³÷û áûë³ ñàìà áë³çê³ì³ ñóñåäçÿì³ áàëöê³õ ïëÿì¸íà¢, ç ÿê³ì³ áîëüø çà ¢ñ¸
ñóñòðàêàë³ñÿ, øòî çíàéøëî àäëþñòðàâàííå ¢ íàçûâàíí³ ëàòûøàì³ ¢ñÿãî ñëàâÿíñêàãà
³ìåì ñâà³õ ñïðàäâå÷íûõ ñóñåäçÿ¢ êðûâ³÷î¢ - êðýâàì³ (êðýýâñ). Êðýýâñ - ðóñê³,
Êðýýâññýìå - ðóñêàÿ çÿìëÿ. Óñ¸ ãýòà ñâåä÷ûöü ïðà øìàòâÿêîâûÿ ñóâÿç³ áàëòࢠ³
êðûâ³÷î¢194.
Ïåðøàïà÷àòêîâû ¢ñõîäíåñëàâÿíñê³ ëåòàï³ñ íàçûâàå ë³òâó ¢ ë³êó íàðîäà¢, ÿê³ÿ äàâàë³
äàí³íó Ðóñ³. ßê ïàêàçàíà Ë.Àëÿêñååâûì, äàí³íà ë³òâû ³øëà Ïîëàöêàìó êíÿñòâó,
ç'ÿ¢ëÿþ÷ûñÿ àäíîé ç àñíîâࢠÿãî ýêàíàì³÷íàé ìàãóòíàñö³195. Àëå ãýòà äàòû÷ûöü
òîëüê³ ïðàâàáÿðýæíàé ë³òâû, áî ëåâàáÿðýæíàÿ áûëà ïàä óëàäàé ʳåâà.
˳òâà ïàñòóïîâà ñòàëà àäíîé ç êðûí³öࢠâàåííàé ìàãóòíàñö³ ïîëàöê³õ êíÿ縢. óñòîðûê
².Áÿëÿå¢ ë³÷û¢, øòî ¡ñÿñëàâó Áðà÷ûñëàâ³÷ó ¢äàëîñÿ ¢ 1071 ã. âÿðíóöü ñàáå ïîëàöê³
ïàñàä ç äàïàìîãàé ë³òâû. Àëå àñàáë³âà ø÷ûëüíûÿ ñóâÿç³ ç ¸é òðûìàëà ñóñåäíÿå
Ìåíñêàå êíÿñòâà. Ãëåá Ìåíñê³ ¢ 1104 ã. àäá³¢ ïàõîä êààë³öû³ ¢êðà³íñê³õ êíÿ縢
òàìó, øòî âûêàðûñòà¢, â³äàöü, ë³òâó. Õà¢ðóñ ç ¸þ áû¢ ïàäñòàâàþ øûðîê³õ ïàë³òû÷íûõ
ïëàíࢠÃëåáà. Ìîæíà ç óïý¢íåíàñöþ êàçàöü, øòî ïðûíàìñ³ àä ïà÷àòêó Õ²² ñò. ëåòàï³ñíàÿ
ë³òâà áûëà ñòàëûì âàåííûì õà¢ðóñí³êàì ïîëàöê³õ êíÿ縢. Âîñü ÷àìó ïàñëÿ ïåðàìîæíàãà
ïàõîäó ê³å¢ñê³õ êíÿ縢 íà Ïîëà÷÷ûíó ¢ 1128 ã. ³ âûñûëê³ ÿå êíÿ縢 ó ³çàíòûþ
¢ 1129 ã. àäáûë³ñÿ ³õ ïàõîäû íà ë³òâó (1130, 1132 ãã.). À Ãóñòûíñê³ ëåòàï³ñ
íàçûâàå ïàõîä ê³å¢ñê³õ êíÿ縢 ó 1128 ã. ïàõîäàì íà ë³òâó äà ²çÿñëà¢ëÿ, òûì ñàìûì
ðàñêðûâàþ÷û äóæê³ ãýòàé "˳òâû". Ìàã÷ûìà, øòî ³ ïàõîäû 1130 ³ 1132 ãã., ÿê³ÿ
¢ ëåòàï³ñàõ ïàêàçâàþööà ÿê ïàõîäû íà ë³òâó, òàêñàìà áûë³ ïàõîäàì³ íà ²çÿñëà¢ëü,
ÿê³ òûì ÷àñàì çàíÿ¢ ìåñöà Ìåíñêà, äàëó÷àíàãà ÷àñîâà äà ê³å¢ñê³õ óëàäàííÿ¢. ²çÿñëà¢ëü,
â³äàöü, ³ àáàðàíÿëà âîéñêà, íàáðàíàå ç ë³òâû, ÿêàÿ æûëà âàêîë ãýòàãà ãîðàäà.
²ïàöå¢ñê³ ëåòàï³ñ, ãàâîðà÷û ïðà ïàäçå³ 50-60-õ ãàäî¢ Õ²² ñò., ïàêàçâàå, àäêóëü
ìåíñê³ÿ êíÿç³ áðàë³ äàäàòêîâûÿ ñ³ëû äëÿ áàðàöüáû ç ïîëàöê³ì³ êíÿçÿì³. Àäç³í
ç ñàìà íåïàêîðíûõ - Âàëàäàð Ãëåáàâ³÷ - ó 1159 ã., àäìîâ³¢øûñÿ ì³ðûööà ç ïîëàöê³ì
êíÿçåì Ðàãâàëîäàì, "õîäÿøå ïîä ëèòâîþ â ëåñàõ", ã.çí. çá³ðࢠòàì ñ³ëû äëÿ áàðàöüáû
³ ¢ 1162 ã. ç ë³òâîþ íàí¸ñ öÿæêóþ ïàðàçó ïàëà÷àíàì.
Àëå êàë³ äà 70-õ ãàäî¢ Õ²² ñò. ë³òâà âûêàðûñòî¢âàåööà ãàëî¢íûì ÷ûíàì ìåíñê³ì³
êíÿçÿì³ ¢ áàðàöüáå ç Ïîëàöêàì, äûê ïà÷ûíàþ÷û ç 80-õ ãàäî¢ ÿíà ñëóæûöü ³íòàðýñàì
óñ¸é Ïîëàöêàé çÿìë³. Õàðàêòýðíà, øòî ¢ 1180 ã. ïàä Äðóöàê ë³òâó ïðûâÿë³ íå ñóñåäí³ÿ
ç ¸þ ìåíñê³ ³ ³çÿñëà¢ñê³ êíÿç³, à ïàëà÷àíå. Ãýòà ñâåä÷ûöü ïðà ¢ìàöàâàííå ñóâÿç³
ë³òâû ç óñ¸é Ïîëàöêàé çÿìë¸é, à íå òîëüê³ ç àñîáíûì³ ÿå ¢äçåëàì³, ÿê áûëî ðàíåé.
Íî¢ãàðàä äîáðà áà÷û¢, øòî âàéñêîâàå ñ³ëêàâàííå Ïîëàöêà ³äçå àä ë³òâû, ³ òàìó
³ìêíó¢ñÿ ïàñâàðûöü ³õ ïàì³æ ñàáîé. Ñïðîáà ãýòà áûëà çðîáëåíàÿ ÿø÷ý ¢ 1191 ã.
Òàäû íî¢ãàðàäöû íàìåðûë³ñÿ íàâÿçàöü ïàëà÷àíàì ïàõîä íà ë³òâó. Ïðà¢äà, Ó.Ïàøóòà
çàçíà÷û¢, áûööàì ãýòà ïàëà÷àíå õàöåë³ ¢ àñîáå íî¢ãàðàäöࢠçíàéñö³ ñàáå õà¢ðóñí³êà¢
ñóïðàöü ë³òâû ³ íàâàò ýñòà¢. Ïàìûëêîâàñöü ãýòàãà ìåðêàâàííÿ â³äàâî÷íàÿ: ïàëà÷àíàì
í³êîë³ íå áûëî ïàòðýáû âàÿâàöü ç ë³òâîé ³ òûì áîëüø ç ýñòàì³, ÿê³ÿ áûë³ ñóñåäçÿì³
íî¢ãàðàäöà¢, à íå ïàëà÷àí. Àïîøí³ÿ ðàçóìåë³, øòî ³ñö³ íà ë³òâó - óñ¸ àäíî, øòî
ñåê÷û ñóê, íà ÿê³ì ñÿäç³ø. ² òàìó íå òîëüê³ àäìîâ³ë³ñÿ àä ïàõîäó íà ÿå, àëå
¢ 1198 ã., ÿê ïàâåäàìëÿå Íî¢ãàðàäñê³ ² ëåòàï³ñ, ïðûéøë³ ç ¸þ âàÿâàöü Âÿë³ê³ÿ
Ëóê³.
Ó ñóâÿç³ ñà ñëàâÿíñêàé êàëàí³çàöûÿé áàëöê³õ çåìëÿ¢ ñòà³öü ïûòàííå ç'ÿ¢ëåííÿ
àãóëüíûõ ïîëàöêà-ë³òî¢ñê³õ êíÿ縢. Áåñïàñÿðýäíÿå ñóñåäñòâà, ïðàöÿãëàå ã³ñòàðû÷íàå
ñóæûöö¸ áåëàðóñê³õ ³ áàëöê³õ ïëÿì¸íࢠíå ìàãë³ íå ïðûâåñö³ äà ñâàÿöê³õ äà÷ûíåííÿ¢
ïàì³æ ïîëàöê³ì³ ³ ë³òî¢ñê³ì³ êíÿçÿì³. ².Áÿëÿå¢ íà ïàäñòàâå ëåòàï³ñíàãà ïàâåäàìëåííÿ,
ÿêîå ñâåä÷ûëà, áûööàì ïðû íàðàäæýíí³ ñëàâóòàãà ïîëàöêàãà êíÿçÿ ¡ñÿñëàâà ×àðàäçåÿ
ïðûñóòí³÷àë³ "âàëõâû", ðàá³¢ âûâàä, øòî ìàö³ ãýòàãà êíÿçÿ áûëà ë³öüâ³íêàé ³
ñàì Óñÿñëࢠáû¢ íàïàëîâó ë³öüâ³íàì. Àäíàê ñïðàâà íå òîëüê³ ¢ ñâàÿöòâå. Ïîëàöê³ÿ
êíÿç³, ÿê³ÿ àäðîçíà àä êíÿ縢 ³íøûõ óñõîäíåñëàâÿíñê³õ çåìëÿ¢ ìàãë³ êíÿæûöü òîëüê³
¢ Ïîëàöêàé çÿìë³, ñòðàö³¢øû ç òîé ö³ ³íøàé ïðû÷ûíû ñâîé ïàñàä, óöÿêàë³ ¢ ë³òî¢ñê³ÿ
çåìë³. Âÿäîìà, øòî ¢ 1129 ã. íå ¢ñå ïîëàöê³ÿ êíÿç³ áûë³ ¢çÿòûÿ ¢ ïàëîí ³ àäïðà¢ëåíûÿ
¢ ³çàíòûþ. Íåêàòîðûÿ ç ³õ ïàçáåãë³ ãýòàãà ³, ìîæíà äóìàöü, çíàéøë³ ñàáå ïðûòóëàê
ó ˳òâå. ³äàöü, àäíûì ç ³õ áû¢ Âàñ³ëüêà Ñâÿòàñëàâ³÷, ÿê³ ¢ 1132 ã. ïàñëÿ âûãíàííÿ
ç Ïîëàöêà ê³å¢ñêàãà ñòà¢ëåí³êà Ñâÿòàïîëêà àäðàçó ñòࢠòóò êíÿçåì. Çà òàê³ êàðîòê³
÷àñ ¸í, âÿäîìà, íå ìîã ïðûåõàöü ç ³çàíòû³. Ïîëàöêà-ë³òî¢ñê³ì êíÿçåì áû¢ ³ Ãåðäçåíü
- ñûí ïîëàöêàãà êíÿçÿ Äàâ³äà Ðàñö³ñëàâ³÷à, ÷àãî íå àäìà¢ëÿå ñó÷àñíàÿ íàâóêà196.
Òàê³ì ÷ûíàì, ïåðø ÷ûì ñòàöü "ë³òî¢ñê³ì" êíÿçåì ó Ïîëàöêó êàëÿ 1265 ã., Ãåðäçåíü
áû¢ ïîëàöê³ì êíÿçåì Íàëüø÷àíà¢. Áåëàðóñê³ÿ ã³ñòîðûê³ Õ²Õ ñò. Ì.Áåç-Êàðí³ëîâ³÷197
³ À.ʳðêîð198 äàâîäç³ë³, øòî Ãåðäçåíü áû¢ áàöüêàì âÿë³ê³õ êíÿ縢 ë³òî¢ñê³õ ³öåíÿ
³ Ãåäç³ì³íà.
Ç ïàõîäæàííåì àïîøí³õ çâÿçàíàå ïûòàííå ¢òâàðýííÿ ³ëåíñêàãà ¢äçåëà Ïîëàöêàãà
êíÿñòâà, øòî àäáûëîñÿ, â³äàöü, íà ïà÷àòêó Õ²² ñò. Âàñêðàñåíñê³ ëåòàï³ñ ïàâåäàìëÿå,
øòî ïàñëÿ 1129 ã. "âèëüíÿíå âçÿøà èñ Öàðÿãðàäà êíÿçÿ ïîëîòñêîãî Ðîñòèñëàâà Ðîãâîëîäîâè÷à
äåòåé: Äàâèëà êíÿçÿ, äà áðàòà åãî Ìîâêîëäà êíÿçÿ"199. Äàâ³ë (ìàã÷ûìà, Äàâ³ä)
³ áû¢ ïåðøûì â³ëåíñê³ì êíÿçåì, àä ÿãî ¢ äàëåéøûì, ÿê ñâåä÷ûöü ãýòû ëåòàï³ñ,
ïàõîäçÿöü Ãåðäçåíü (Åðäçåíü), ³öåíü ³ Ãåäç³ì³í. Ãýòà òûì áîëåé âåðàãîäíà, øòî,
ÿê ãàâàðûëàñÿ âûøýé, êðûâ³÷û ³øë³ ç çàõàäó ïà ͸ìàíå ³ ³ëüíÿ ìàãëà áûöü àäíûì
ç ïåðøûõ áóéíûõ êðûâ³öê³õ ïàñåë³ø÷ࢠíà íîâûì ìåñöû. Íåçäàðìà æ íÿìåöê³ êðàí³ñò
Ï.Äóçáóðã ó ïà÷àòêó Õ²V ñò. ïðûãàäâࢠÊðûâ³ö³þ200, ÿêàÿ, íà äóìêó Ï.Øàôàðûêà,
çíàõîäç³ëàñÿ íà ïî¢íà÷ àä Íîâàãàðîäêà, äçå øìàò òàïîí³ìࢠíàêøòàëò "Êðýâà" ³
"Êðûâ³÷û"201. Íå âûêëþ÷àíà, øòî ãýòûÿ êðûâ³÷û áûë³ ïàãàíöàì³. Ñàïðà¢äû, ó "Æûööÿï³ñå
òðîõ â³ëåíñê³õ ïàêóòí³êà¢" ãàâîðûööà ïðà òðîõ çíàòíûõ ë³öüâ³íî¢, ÿê³ÿ ¢ ïåðøàé
ïàëîâå Õ²V ñò. ïàïëàö³ë³ñÿ æûöö¸ì çà ïðûíÿööå ïðàâàñëà¢ÿ. Àëå ³ì¸íû ³õ - Êðóãëåö,
Êóìåö ³ Íÿæûëà - ÷ûñòà ñëàâÿíñê³ÿ.
Ìû ë³÷ûì, øòî çóñ³ì íåïðàâàìåðíà ñòàâ³öü Âàñêðàñåíñê³ ëåòàï³ñ ó àäç³í øýðàã
ç ã³ñòàðû÷íà-ïóáë³öûñòû÷íûì³ òâîðàì³ ÕV² ñò., äçå òýíäýíöûéíà ïåðàéíà÷âàëàñÿ
ã³ñòîðûÿ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà202. Âÿäîìà, ÿê ³ êîæíàÿ êðûí³öà, çàï³ñ
ïðà ïåðøûõ â³ëåíñê³õ êíÿ縢 ïàòðàáóå êðûòû÷íàãà ïàäûõîäó, àäíàê, íà íàøó äóìêó,
ó ³ì øìàò ïðà¢äç³âàãà. Ó.Ïàøóòà ë³÷û¢ âàðòûì óâàã³ ñâåä÷àííå ãýòàãà ëåòàï³ñó
ïðà ñûíà Ãåðäçåíÿ öâÿðñêîãà á³ñêóïà Àíäðýÿ ³ òûì ñàìà ïðûçíࢠïðà¢äç³âàñöü ÿãî203.
Íàâîøòà æ òàäû àäìà¢ëÿöü ³íøûÿ çâåñòê³ ãýòàãà ëåòàï³ñó, ÿê³ÿ íå ñóïÿðý÷àöü äàäçåíûì
ñó÷àñíàé ã³ñòàðû÷íàé íàâóê³? Õ³áà íå ìîã óçí³êíóöü ³ëåíñê³ ¢äçåë Ïîëàöêàãà
êíÿñòâà ³ õ³áà íå ìàãë³ â³ëüíÿíå ¢çÿöü ñàáå ïîëàöê³õ êíÿ縢, êàë³ âÿäîìà, øòî
³ëüíÿ, çàñíàâàíàÿ êðûâ³÷àì³, äî¢ã³ ÷àñ ìåëà íàçî¢ Êðûâû Ãîðàä, ö³ Êðûâ³÷ãîðàä,
³ ìàã÷ûìà ¢æî ¢ Õ² ñò. áûëà àäíîé ñà ñòàë³ö êðûâ³÷î¢204? ×àìó íå ìàãë³ ïàõîäç³öü
âÿë³ê³ÿ ë³òî¢ñê³ÿ êíÿç³ Â³öåíü ³ Ãåäç³ì³í àä â³ëåíñê³õ êíÿ縢? ×àìóñüö³ íå çâàæàþöü
íà òîå, øòî áðàòû Ãåäç³ì³íà ìåë³ â³äàâî÷íà ñëàâÿíñê³ÿ ³ì¸íû ³öåíü ³ Âî³í. Òàêñàìà
íÿìà ïàäñòàâࢠë³÷ûöü ³ìÿ Ãåäç³ì³í ëåòóâ³ñê³ì. Íåêàë³ Â.Þðãåâ³÷ íàçâࢠêóð'¸çàì
³ìêíåííå øóêàöü ïàõîäæàííå ³ì¸íࢠßãàéëà, Êåéñòóò, Ãåäç³ì³í, Ñâ³äðûãàéëà, Ñê³ðãàéëà,
Âîéøàëê, ³òà¢ò äû ³íøûõ ó ëåòóâ³ñêàé ìîâå. Øëÿõàì ô³ëàëàã³÷íàãà àíàë³çó ¸í
ïàêàçࢠñëàâÿíñêàå ïàõîäæàííå ³ì¸íࢠë³òî¢ñê³õ êíÿ縢205.
Ïîëàöê³ÿ êíÿç³, àïûíó¢øûñÿ íà áàëöê³õ çåìëÿõ, ó ïàãàíñê³ì àñÿðîääç³, ç ïàë³òû÷íûõ
ìåðêàâàííÿ¢ ïðûê³äâàë³ñÿ ïàãàíöàì³, ïðà øòî ñëóøíà ãàâàðû¢ À.ʳðêîð206. Ó ñóâÿç³
ç ãýòûì çàñëóãî¢âàå ¢âàã³ òîå, øòî ¢ ïåðàë³êó áàëöêà-ë³òî¢ñê³õ êíÿ縢 ó äàìîâå
1219 ã. ñàìà ïåðøû ³ ñàìà ñòàðýéøû ç ³õ íîñ³öü ñëàâÿíñêàå ³ìÿ Æûâ³íáóä. Ãýòàê
æà ³ ë³òî¢ñê³ÿ êíÿç³ (̳íäî¢ã, Âîéøàëê, Äà¢ìîíò, Òà¢ö³â³ë ³ ³íø.), àïûíó¢øûñÿ
íà êíÿñê³õ ïàñàäàõ ó ñóñåäçÿ¢ ñëàâÿíà¢, ïðûìàë³ ïðàâàñëà¢å. ³äàöü, í³ ïîëàöê³ÿ,
í³ ë³òî¢ñê³ÿ êíÿç³ íå âûçíà÷àë³ñÿ ðýë³ã³éíûì ôàíàòûçìàì ³ òàìó ïà íåêàëüê³ ðàçî¢
ìÿíÿë³ ñâàþ âåðó äçåëÿ ïàë³òû÷íûõ ³íòàðýñࢠ(̳íäî¢ã, Òà¢ö³â³ë). Òîå, øòî Âî³í
ñòࢠïîëàöê³ì êíÿçåì, òàêñàìà ñâåä÷ûöü ïðà ÿãîíóþ ïðûíàëåæíàñöü äà ðîäó ïîëàöê³õ
êíÿ縢 (ïîëàöêàå âå÷à íå ïðûìàëà êíÿ縢 ÷óæûõ äûíàñòûé). À ãýòà ¢ ñâàþ ÷àðãó
ïàöâÿðäæàå, øòî ÿãîíûÿ áðàòû ³öåíü ³ Ãåäç³ì³í òàêñàìà ïàõîäçÿöü ç ðîäó ïîëàöê³õ
êíÿ縢. Òàê³ì ÷ûíàì, ìîæíà ç âÿë³êàé äîëÿé óïý¢íåíàñö³ ñêàçàöü, øòî ç êàíöà
Õ²²² ñò. ó Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì çàïàíàâàëà ïîëàöêàÿ êíÿñêàÿ äûíàñòûÿ.
Ãàâîðà÷û ïðà ¢çàåìàäà÷ûíåíí³ õðûñö³ÿíñòâà ³ ïàãàíñòâà, òðýáà ¢ë³÷âàöü ÿø÷ý àäíó
àêàë³÷íàñöü. Ïàøûðýííå õðûñö³ÿíñòâà íà áåëàðóñê³õ çåìëÿõ áûëî äàë¸êà íå ì³ðíûì
ïðàöýñàì. ßíî ñóïðàâàäæàëàñÿ ¢çìàöíåííåì ôåàäàëüíàé ýêñïëóàòàöû³. À ãýòà íå
ìàãëî íå âûêë³êàöü ñóïðàö³âó ñÿëÿíñòâà, ÿê³ ÷àñàì íàáûâࢠôîðìó áàðàöüáû ç õðûñö³ÿíñòâàì.
Òðýáà äóìàöü, øòî íÿìàëà áûëî ñÿëÿíà¢, ÿê³ÿ, ðàòóþ÷ûñÿ àä ôåàäàëüíàãà ïðûãí¸òó
³ çâÿçàíàãà ç ³ì õðûñö³ÿíñòâà, óöÿêàë³ ¢ áàëöê³ÿ çåìë³ ³ òàì äî¢ã³ ÷àñ çàñòàâàë³ñÿ
ïàãàíöàì³. Òàìó ïàøûðýííå õðûñö³ÿíñòâà íà áåëàðóñê³õ çåìëÿõ ïý¢íûì ÷ûíàì ñïðûÿëà
ñëàâÿíñêàé êàëàí³çàöû³ íà áàëöê³õ çåìëÿõ. Äî¢ã³ ÷àñ çàñòàâàë³ñÿ ïàãàíöàì³ ³
àñ³ì³ëÿâàíûÿ áàëòû. Óñ¸ ãýòà äàå ïàäñòàâó ìåðêàâàöü, øòî ïðûíàëåæíàñöü äà ïàãàíñòâà
íå áûëà âûêëþ÷íàé àäçíàêàé áàëòࢠíå òîëüê³ ¢ Õ²-Õ²², àëå ³ ¢ Õ²²²-Õ²V ñòñò.
³ íàâàò íà ïà÷àòêó ÕV ñò. Ãýòûì, â³äàöü, òëóìà÷ûööà òîå, øòî ¢ àñÿðîääç³ áåëàðóñà¢
àæ äà ÕÕ ñò. ó çíà÷íà áîëüøàé ñòóïåí³, ÷ûì ó ³íøûõ ñëàâÿíñê³õ íàðîäà¢, çàõàâàë³ñÿ
ïåðàæûòê³ ïàãàíñòâà.
Ïîëàöêàÿ êàëàí³çàöûÿ, ÿêàÿ ³øëà ãàëî¢íûì ÷ûíàì ïà ð.³볳 ¢ãëûá áàëöê³õ çåìëÿ¢,
ñïðûÿëà äàëåéøàìó ðîñòó Êðûâîãà Ãîðàäà - ³ëüí³, øòî ¢çäûìàëà çíà÷ýííå â³ëåíñê³õ
êíÿ縢. Íîâàãàðîäàê ìîã áûöü öýíòðàì Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà äà òàãî ÷àñó,
ïàêóëü ÿíî íå âûõîäç³ëà çà ìåæû ͸ìàíñêàãà áàñåéíà. Ç ïàøûðýííåì äçÿðæàâû ¢ñ¸
áîëüø àêðýñë³âàëàñÿ ÿãî íåâûãîäíàå ðàçìÿø÷ýííå - ³çàëÿâàíàñöü àä ³íøûõ çåìëÿ¢,
àñàáë³âà òûõ, øòî ëÿæàë³ ¢ Äçâ³íñê³ì áàñåéíå.
Ó ãýòûì äà÷ûíåíí³ ñòàíîâ³ø÷à ³ëüí³ áûëî ëåïøàå. Ðàçìåø÷àíàÿ íà ñêðûæàâàíí³
âàæíûõ ãàíäë¸âûõ øëÿõî¢, ó òûì ë³êó ³ íà ³볳, ÿêàÿ çëó÷àëà ÿå ç Ïîëàöêàé çÿìë¸é,
ÿíà ¢ñ¸ áîëüø íàáûâàëà öýíòðàëüíàå çíà÷ýííå ¢ äçÿðæàâå. "ßø÷ý äà ÷àñó êíÿæàííÿ
Ãåäç³ì³íà Êðûâû Ãîðàä ðàçâ³¢ñÿ ¢ òàêîå çíà÷íàå ïàñåë³ø÷à, øòî Ãåäç³ì³í ïàë³÷û¢
ïàòðýáíûì ïåðàíåñö³ ñþäû ñòàë³öó Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà"207. Íÿìà ïàäñòàâû
ñöâÿðäæàöü, øòî àäíîé ç ïðû÷ûíࢠïåðàíÿñåííÿ ñòàë³öû ¢ ³ëüíþ áûëî òîå, øòî
ÿíà ðàçìåø÷àíàÿ "¢ öýíòðû êàðýííàé ë³òî¢ñêàé çÿìë³, öýíòðû íàðîäíàñö³"208. Ïà-ïåðøàå,
øòî ðàçóìåöü ïàä "êàðýííàé ë³òî¢ñêàé çÿìë¸é"? ¨þ áûëà çÿìëÿ ëåòàï³ñíàé ë³òâû,
ÿêàÿ, ÿê ìû áà÷ûë³, çíàõîäç³ëàñÿ ¢ Âåðõí³ì Ïàíÿìîíí³, àáâàêîëåíàÿ ñëàâÿíñê³ì³
çåìëÿì³. Ïà-äðóãîå, À¢êøòîòà ³ Íàëüø÷àíû ¢æî äà¢íî ç'ÿ¢ëÿë³ñÿ àá'åêòàì êðûâ³öêàé
êàëàí³çàöû³, âûí³êàì ÷àãî ³ áûëî ¢çí³êíåííå Êðûâîãà Ãîðàäà - ³ëüí³, ÿê³, ïàâîäëå
äàäçåíûõ àðõåàëîã³³, "áû¢ çàñíàâàíû êðûâ³÷àì³ ïàä ÷àñ ïàøûðýííÿ òýðûòîðû³ Ïîëàöêàãà
êíÿñòâà ¢ ðàííþþ ôåàäàëüíóþ ýïîõó íà çàõàä"209. Òàìó ñòàíîâ³ø÷à ³ëüí³ âûçíà÷àëàñÿ
íå òûì, øòî ÿíà áûëà öýíòðàì "êàðýííàé ë³òî¢ñêàé çÿìë³", à òûì, øòî ãýòà áû¢
àäç³í ç äà¢íûõ ³ íàéáóéíåéøûõ öýíòðࢠêðûâ³öêàé êàëàí³çàöû³ áàëöê³õ çåìëÿ¢.
Ïðà¢äà, ïîáà÷ ç êðûâ³öê³ì òàì æûëî ³ êàðýííàå íàñåëüí³öòâà, ñòàÿëà ñâÿö³ë³ø÷à
ïàãàíñêàãà áîãà Ïÿðêóíàñà, àäíàê óñ¸ ãýòà ¢æî íå áûëî âûðàøàëüíûì ôàêòàðàì.
Òóò, ÿê ³ ïà¢ñþäíà íà áàëöêàé òýðûòîðû³, êóäû ïðàí³êàëà êðûâ³öêà-äðûãàâ³öêàÿ
êàëàí³çàöûÿ, ïðàöÿãâà¢ñÿ ³íòýíñ³¢íû ïðàöýñ àñ³ì³ëÿöû³. Íàêîëüê³ ¸í áû¢ ìîöíû,
ñâåä÷ûöü ³ òîå, øòî ¢ ëåòàï³ñå, äçå àïàâÿäàåööà ïðà çàñíàâàííå Ãåäç³ì³íàì ³ëüí³
(ÿê ìîã ëåòóâ³ñ äàöü ¸é ñëàâÿíñê³ íàçî¢?), ³ë³ÿ ¢æî íå íàçûâàåööà ïà-ëåòóâ³ñêó
Íÿðûñàì210. À.Êà÷óá³íñê³ ïàìûëÿ¢ñÿ, êàë³ ìåðêàâà¢, øòî áåëàðóñêàÿ ìîâà ïàøûðûëàñÿ
íà çàõàä àä ³ëüí³ òîëüê³ ¢ àïîøí³ÿ äçåñÿö³ãîääç³ Õ²Õ ñò.211, áî ¢æî ¢ êí³çå,
âûäàäçåíàé ó 1861 ã., ãàâîðûööà, øòî ¢ ïðàñòîðû ïàì³æ ³ëüíÿé ³ Òðîêàì³ ïðîñòû
íàðîä, ã.çí. êàðýííàå íàñåëüí³öòâà, ãàâîðûöü ïà-áåëàðóñêó212. Àëå À.Êà÷óá³íñê³
çóñ³ì ñëóøíà çà¢âàæà¢, øòî ³ëåíñêàÿ ãóáåðíÿ... óâàõîäç³öü ó òýðûòîðûþ áåëàðóñêàãà
ïëåìÿ ³ ñàìà ³ëüíÿ ¢æî çà ðóáÿæîì ë³òî¢ñê³ì213. Òàê³ âûí³ê áû¢ ïåðàäâûçíà÷àíû
ÿø÷ý ¢ Õ²-Õ²²² ñòñò. çàñíàâàííåì ³ëüí³ äû ³íøûõ êðûâ³öê³õ êàëîí³é ó Íàëüø÷àíàõ
³ À¢êøòîöå.
Òàê³ì ÷ûíàì, ïåðàíÿñåííå ñòàë³öû Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà ç Íîâàãàðîäêà ¢
Êðûâû Ãîðàä - ³ëüíþ - áûëî âûí³êàì êðûâ³öêà-äðûãàâ³öêàé êàëàí³çàöû³ ¢ãëûá áàëöê³õ
çåìëÿ¢. ßíî ñâåä÷ûëà òàêñàìà, øòî íà ïåðøàå ìåñöà ¢ ãýòàé äçÿðæàâå âûõîäç³ëà
Ïîëà÷÷ûíà. À ãýòà âûêë³êàëà çìåíó íîâàãàðîäñêàé äûíàñòû³ íà ïîëàöêóþ. Ó ñâÿòëå
ïàäàäçåíûõ ôàêòࢠíåëüãà ïàãàäç³ööà ç ñöâåðäæàííåì ïðà "ïàñòóïîâàå ïðàí³êíåííå"214
³ "íàñòóïëåííå ˳òâû íà Ðóñü"215. Ôàêòû÷íà ïàä íàö³ñêàì ñëàâÿíñêàé êàëàí³çàöû³
àäáûâà¢ñÿ àäâàðîòíû ïðàöýñ. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà íå òîëüê³
íå ñïûí³ëà, à, íààäâàðîò, ÿø÷ý áîëüø ïàñêîðûëà àñ³ì³ëÿöûþ áàëöêàãà íàñåëüí³öòâà.
Ô.Ä.Ãóðýâ³÷ ë³÷ûöü, øòî ïðàñî¢âàííå ìåæà¢ áåëàðóñêàé ìîâû ¢ çîíó ïàøûðýííÿ áàëöê³õ
àðõåàëàã³÷íûõ ïîìí³êà¢, â³äàöü, àäíîñ³ööà äà Õ²V ñò.216, ã.çí. äà òàãî ÷àñó,
êàë³ ¢æî ¢òâàðûëàñÿ Âÿë³êàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå. ² ¢ ãýòûì í³÷îãà äç³¢íàãà íÿìà,
áî ¢ íîâà¢òâîðàíàé äçÿðæàâå áåëàðóñêàÿ êóëüòóðà áûëà ïàíàâàëüíàé, à áåëàðóñêàÿ
ìîâà - äçÿðæà¢íàé. Òàìó íåëüãà ïàãàäç³ööà ç äóìêàþ, í³áûòà Áåëàðóñü ó Âÿë³ê³ì
Êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì áûëà ïàäíà÷àëåíàé217 ³ çàéìàëà ¢ ³ì íåðà¢íàïðà¢íàå ñòàíîâ³ø÷à218.
Ó òàê³ì âûïàäêó ñòàíîâ³ööà íåçðàçóìåëûì, ÷àìó ïàäíà÷àëåíàÿ, ýêñïëóàòàâàíàÿ ³
íåðà¢íàïðà¢íàÿ êðà³íà ¢âåñü ÷àñ ïàøûðàëà ñâàþ òýðûòîðûþ, à ïàíàâàëüíàÿ, ÿêîé
ë³÷ûööà Ëåòóâà, òðàö³ëà ñâàþ òýðûòîðûþ ³ íàñåëüí³öòâà. Óñ¸ ãýòà ãàâîðûöü çà
òîå, øòî áåëàðóñê³ íàðîä ó Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì ïðàäà¢æà¢ òâàðûöü ñâàþ
ã³ñòîðûþ, ðàçâ³âࢠñâàþ êóëüòóðó, à íå ðàá³¢ òîëüê³ ¢êëàä ó ÷óæóþ ã³ñòîðûþ219.
Òîå, øòî ¢òâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà ïàñïðûÿëà ñëàâÿíñêàé êàëàí³çàöû³
áàëöê³õ çåìëÿ¢ ³ àñ³ì³ëÿöû³ ³õ íàñåëüí³öòâà, øòî ïàíàâàëüíàé êóëüòóðàé ó ³ì
ñòàëà áåëàðóñêàÿ ³ äçÿðæà¢íàé ìîâàé áåëàðóñêàÿ, õàðàêòàðûçóå ãýòóþ äçÿðæàâó
ÿê ñëàâÿíñêóþ. Òàê³ì ÷ûíàì, íå òàê çâàíûÿ "ë³òî¢ñê³ÿ íàáåã³ íà çàõîäíåðóñê³ÿ
çåìë³", à ñëàâÿíñêàÿ êàëàí³çàöûÿ áàëöê³õ çåìëÿ¢ áûëà âûçíà÷àëüíûì ôàêòàðàì âà
¢òâàðýíí³ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà.
5
ÄËß ÊÀÃÎ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß ÏÀÃÐÎÇÀ?
Ìàíãîëà-òàòàðñêàå íàøýñöå ³ íÿìåöêàÿ àãðýñ³ÿ ¢ ñó÷àñíûõ ïàäðó÷í³êàõ ã³ñòîðû³
³ íàâóêîâûõ äàñëåäâàííÿõ ïàäàþööà ÿê ôàêòàðû, øòî í³áûòà ïàñïðûÿë³ çàõîïó áåëàðóñê³õ
çåìëÿ¢ ˳òâîé: "Áàðàöüáà Ðóñ³ ç òàòàðà-ìàíãîëüñê³ì³ çàâยí³êàì³ çíà÷íà àáëåã÷ûëà
ë³òî¢ñê³ì êíÿçÿì àæûööÿ¢ëåííå ³õ çàõîïí³öêàé ïàë³òûê³ ¢ àäíîñ³íàõ äà ðóñê³õ
çåìëÿ¢. Âà ¢ìîâàõ òàòàðà-ìàíãîëüñêàé íÿâîë³ íåêàòîðûÿ ôåàäàëû Ðóñ³ ¢ àñîáå ˳òî¢ñêàé
äçÿðæàâû áà÷ûë³ ñ³ëó, ÿêàÿ íå òîëüê³ ìîæà äàöü àäïîð òàòàðñê³ì ³ íÿìåöê³ì çàõîïí³êàì,
àëå ³ ðàçàì ç òûì áóäçå ñàäçåéí³÷àöü äàëåéøàìó ¢ìàöàâàííþ ³õ ïàíàâàííÿ íàä ñÿëÿíñê³ì³
ìàñàì³"220. Ïðûáë³çíà òîå æ ñêàçàíà ³ ¢ äðóã³ì äàñëåäâàíí³: "Ôåàäàëû, ÿê³ÿ ïðûéøë³
äà ¢ëàäû ¢ À¢êøòàéö³³, ïàéøë³ íà çìîâó ç ôåàäàëàì³ çíà÷íà áîëüø ðàçâ³òàé Áåëàðóñ³,
íàïàëîõàíûì³ Àðäîé ³ Îðäýíàì. Ïàäçÿë³¢øûñÿ ðýíòàé ç ë³òî¢ñê³ì ïàíóþ÷ûì êëàñàì,
áåëàðóñê³ÿ ôåàäàëû ¢âàéøë³ ¢ ÿãî ñêëàä"221. Àëå æ äîáðà âÿäîìà, øòî Áåëàðóñü,
ç âûíÿòêàì ÿå êðàéí³õ ïà¢äí¸âûõ ìÿñö³íà¢, íå âåäàëà ìàíãîëà-òàòàðñêàãà íàøýñöÿ.
Çíà÷ûöü, ôåàäàëàì Áåëàðóñ³ íå áûëî í³ÿêàé ïàòðýáû øóêàöü ó íåêàãà àáàðîíû àä
òàòàðà¢. Áîëüø çà òîå, ïàâîäëå ñâåä÷àííÿ ëåòàï³ñà¢, ë³òî¢ñê³ÿ êíÿç³ í³êîë³ íå
àòðûìë³âàë³ í³ÿê³õ ïåðàìîã íàä ìàíãîëà-òàòàðàì³.
Ïðà¢äà, ó âÿäîìàé "Êðîí³öû Áûõà¢öà" àïàâÿäàåööà ïðà äçâå á³òâû, ó ÿê³õ òàòàðû
í³áûòà áûë³ ðàçãðîìëåíû ë³òî¢ñê³ì³ âîéñêàì³, - ïàä Ìàã³ëüíàì ³ ïàä Êîéäàíàâàì.
Àäíàê øýðàã àêàë³÷íàñöåé ïðûìóøàå ñóìíÿâàööà ¢ òûì, øòî ÿíû áûë³ ¢ ñàïðà¢äíàñö³.
Âîñü øòî ãàâîðûööà ïðà Ìàã³ëüíÿíñêóþ á³òâó. Ïàñëÿ òàãî ÿê ë³òî¢ñê³ êíÿçü Ðûíãàëüò
íåìàëû ÷àñ ïðàêíÿæû¢ ó Íîâàãàðîäêó, êíÿç³ Ñâÿòàñëࢠʳå¢ñê³, Ëå¢ Óëàäç³ì³ðñê³
³ Äçì³òðû Äðóöê³ íàìåðûë³ñÿ âûãíàöü ÿãî àäòóëü. Óçÿ¢øû ñàáå íà ïàäìîãó àä öàðà
çàâîëæñêàãà íåêàëüê³ òûñÿ÷ òàòàðà¢, ÿíû ðóøûë³ íà Íîâàãàðîäàê. Ðûíãàëüò ñóñòðý¢
³õ íà ͸ìàíå, ëÿ Ìàã³ëüíà (öÿïåð íà òýðûòîðû³ Óçäçåíñêàãà ð-íà, Ìåíñêàé âîáë.),
³ ¢ ëþòûì áà³, ÿê³ ïðàöÿãâà¢ñÿ öýëû äçåíü, ðàçá³¢ ñâà³õ ïðàö³¢í³êࢠ³ ç áàãàòàé
çäàáû÷àé âÿðíó¢ñÿ ¢ Íîâàãàðîäàê222. Ó "Êðîí³öû Áûõà¢öà" íå ïàêàçàíà, êàë³ àäáûëàñÿ
ãýòà ïàäçåÿ. Ó ðàíåéøàé ã³ñòàðû÷íàé ë³òàðàòóðû ÿíà àäíîñ³ëàñÿ äà 1235 ã.223.
Àëå ïðûíÿöü ãýòóþ äàòó íåëüãà, áî òóò ïðûãàäâàþööà òàòàðû, ÿê³ÿ ç'ÿâ³ë³ñÿ íà
Ðóñ³ òîëüê³ ïðû êàíöû 30-õ ãàäî¢ Õ²²² ñò. Àïðî÷ òàãî, Ðûíãàëüò íå ìîã êíÿæûöü
ó 1235 ã. ó Íîâàãàðîäêó, áî ãýòûì ÷àñàì òóò êíÿæû¢ ²çÿñëà¢, ÿê ñâåä÷ûöü ²ïàöå¢ñê³
ëåòàï³ñ. Ñÿðîä êíÿ縢, øòî ³øë³ íà Ðûíãàëüòà, çãàäâàåööà Ëå¢ Óëàäç³ì³ðñê³. Ãýòà
ìàãëî á äàïàìàã÷û âûçíà÷ûöü íàéáîëüø âåðàãîäíóþ äàòó ãýòàé ïàäçå³, êàë³ á ÿíà
ñàïðà¢äû áûëà. Ó ²ïàöå¢ñê³ì ëåòàï³ñå ïàä 1274 ã. ñêàçàíà, øòî øýðàã óñõîäíåñëàâÿíñê³õ
êíÿ縢, ñÿðîä ÿê³õ áû¢ ³ ãàë³öê³ (à íå ¢ëàäç³ì³ðñê³) êíÿçü Ëå¢, ðàçàì ç òàòàðàì³
³øë³ íà Íîâàãàðîäàê224, ÿê³ òàäû áû¢ ñòàë³öàé Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà. Ïàêîëüê³
ãýòûÿ êíÿç³ ³ òàòàðû ðóõàë³ñÿ íà Íîâàãàðîäàê àä Ñëóöêà225, òî ³õíû øëÿõ ìîã
ïðàõîäç³öü ³ ïðàç Ìàã³ëüíà. Àäíàê ëåòàï³ñ, ÿê³ ïàäðàáÿçíà àñâÿòëÿå ãýòû ïàõîä,
í³÷îãà íå ãàâîðûöü ïðà á³òâó ïàä Ìàã³ëüíàì. ßê ìû âåäàåì, ó "Êðîí³öû Áûõà¢öà"
ñêàçàíà, øòî ãýòàÿ á³òâà áûëà âÿë³êàé ³ øòî òàòàðû ç õà¢ðóñí³êàì³ ïàöÿðïåë³
ñòðàøýííóþ ïàðàçó, à ïàñëÿ òàêîé íÿ¢äà÷û ÿíû, âÿäîìà, íå ìàãë³ á ³ñö³ äàëåé,
äà Íîâàãàðîäêà. À ì³æ òûì ëåòàï³ñ ãàâîðûöü, øòî ÿíû, ïåðàéøî¢øû ð.Ñýðâå÷, ïàäûøë³
äà Íîâàãàðîäêà ³ ¢çÿë³ ÿãî âàêîëüíû ãîðàä. Ïðûäóìàíû ³ ñàì êíÿçü Ðûíãàëüò, áî
í³äçå ¢ ³íøûõ êðûí³öàõ ¸í íå ïðûãàäâàåööà. Àïðà÷à òàãî, "Êðîí³êà Áûõà¢öà" íàçûâàå
ÿãî âÿë³ê³ì êíÿçåì, àëå ¢ 1274 ã. ¸í íå ìîã áûöü òàê³ì, áî ãýòûì ÷àñàì ó Íîâàãàðîäêó
êíÿæû¢ Òðàéäçåíü. Íå ìîã ¸í áûöü ³ áàöüêàì ̳íäî¢ãà, áî òîé çàã³íó¢ ó 1263 ã.,
à ¢ "Êðîí³öû Áûõà¢öà" ñêàçàíà, øòî ̳íäî¢ã ñòࢠêíÿæûöü ïàñëÿ ñìåðö³ Ðûíãàëüòà.
Ãýòû àíàë³ç íå ïàöâÿðäæàå òàãî, øòî áûëà á³òâà ïàä Ìàã³ëüíàì, ïðûíàìñ³ ¢ 1274
ãîäçå, íàéáîëüø âåðàãîäíûì äëÿ ÿå, àñàáë³âà êàë³ ¢ë³÷ûöü, øòî ¢ "Êðîí³öû ˳òî¢ñêàé
³ Æàìîéöêàé" ÿíà çíà÷ûööà ïàä 1284 ã.226 (ó ãýòàé êðûí³öû øìàò ÿê³ÿ ïàäçå³ çðóøàíûÿ
íà 10-15 ãàäî¢ íàïåðàä). Òûì íå ìåíø óñ¸ ãýòà íå âûêëþ÷àå òàãî, øòî ãýòàÿ á³òâà
áûëà. Ìàã÷ûìà, ÿíà êàë³-íåáóäçü ³ áûëà, àëå ÿå àï³ñàííå ¢ "Êðîí³öû Áûõà¢öà"
ñêàæîíàå äà íåïàçíàâàëüíàñö³, ÿê ãýòà àäáûëîñÿ ³ ç á³òâàé ïàä Ãàðàäöîì ó 1161
ã., ïðà øòî ìû ãàâàðûë³ ðàíåé. Íå âûêëþ÷àíà, øòî ³ á³òâà ïàä Ìàã³ëüíàì àäáûëàñÿ
òàêñàìà ¢ ïîëàöê³ÿ ÷àñû, à ïàñëÿ áûëà ïðûï³ñàíàÿ ë³òî¢ñê³ì êíÿçÿì.
Ìàëàâåðàãîäíàÿ á³òâà ³ ïàä Êîéäàíàâàì, áî çâåñòê³ ïðà ÿå ÿø÷ý áîëüø ñóïÿðý÷ë³âûÿ.
Ó "Êðîí³öû Áûõà¢öà" ñêàçàíà, øòî çàâîëæñê³ òàòàðñê³ öàð Áàëàêëàé ñàáðࢠâÿë³êóþ
ðàöü ³ ïàéøî¢ íà Ðóñü. À âÿë³ê³ êíÿçü Ñê³ðìàíò, ñàáðà¢øû ñâภâîéñêà ¢ Êîéäàíàâå,
ïåðàìîã óñþ ðàöü òàòàðñêóþ ³ ñàìîãà öàðà çàá³¢227. Ó ë³òàðàòóðû ãýòà ïàäçåÿ
àäíîñ³ëàñÿ äà 1241 ã.228. Àïðà÷à òàãî, ïàêàçâàåööà ÿø÷ý àäíà á³òâà ïàä Êîéäàíàâàì,
ó ÿêîé í³áûòà ̳íäî¢ã ó 1249 ã. ðàçá³¢ òàòàðࢠíà ÷àëå ç Êàéäàíàì ³ ÿãî õà¢ðóñí³êà¢
ãàë³öêà-âàëûíñê³õ êíÿ縢 Äàí³ëó ³ Âàñ³ëüêó. Ïðû÷ûì ñöâÿðäæàåööà, øòî Êàéäàí
çàã³íó¢ òóò, ³ àäñþëü ïàéøëî íàéìåííå ïàñåë³ø÷à "Êîéäàíà¢", ÿêîå äà òàãî íàçûâàëàñÿ
Êðóòàãîð'åì. Ãýòà íàéáîëüø ïàøûðàíàÿ âåðñ³ÿ, ³ ÿíà íàâàò óâàéøëà ¢ ñó÷àñíûÿ
ïàäðó÷í³ê³ ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³229. Ó "Çàï³ñêàõ Êàöÿðûíû ²²" ïðûâåäçåíû çâåñòê³
ïðà á³òâó ïàä Êîéäàíàâàì ó 1276 ã., ÿê³ÿ íàãàäâàþöü ïàäçå³ áîéê³ 1241 ã.
Ïàêîëüê³ ¢ñå ãýòûÿ á³òâû çâÿçàíûÿ ç òàòàðàì³, òî ÿíû íå ìàãë³ àäáûööà í³ ¢ 1241,
í³ ¢ 1249 ã., áî, ÿê ïàêàçâàþöü äàñëåäâàíí³, ïåðøàå ¢âàðâàííå òàòàðࢠíà òýðûòîðûþ
Áåëàðóñ³ àäáûëîñÿ ¢ 1258 ã.230. Á³òâó 1241 ã. ìû íààãóë ïàâ³ííû àäê³íóöü ÿê
âûäóìàíóþ, áî í³êîë³ íå áûëî í³ âÿë³êàãà ë³òî¢ñêàãà êíÿçÿ Ñê³ðìàíòà, í³ òàòàðñêàãà
õàíà Áàëàêëàÿ. ¨ñöü íåøòà ïàäîáíàå ¢ ïàäçåÿõ 1249 ³ 1258 ãã. Ñàïðà¢äû, êíÿçåì
ë³òî¢ñê³ì òàäû áû¢ ̳íäî¢ã, ðàçàì ç òàòàðàì³ ³øî¢ âàëûíñê³ êíÿçü Âàñ³ëüêà (ÿãî
áðàò Äàí³ëà, ïðûê³íó¢øûñÿ õâîðûì, óõ³ë³¢ñÿ àä ãýòàãà ïàõîäó). Àëå òàòàðࢠóçíà÷àëüâà¢
íå Êàéäàí, à Áóðóíäàé, ³, øòî ñàìà âàæíàå, í³ÿêàé ïåðàìî㳠̳íäî¢ã íå àòðûìë³âà¢:
òàòàðû íà ÷àëå ç Áóðóíäàåì áåç ñóïðàö³âó çàíÿë³ çåìë³ ë³òî¢ñêóþ ³ íàëüø÷àíñêóþ
(íàãàäàåì, øòî ãýòà òýðûòîðûÿ íà çàõàäçå ñó÷àñíàé Áåëàðóñ³). Ãýòà ïàöâÿðäæàå
³ Íî¢ãàðàäñê³ ² ëåòàï³ñ, ó ÿê³ì ñêàçàíà, øòî òàòàðû ¢çÿë³ ¢ñþ çÿìëþ ë³òî¢ñêóþ,
à ñàì³õ ïàá³ë³231.
Òðýáà çàçíà÷ûöü, øòî ¸ñöü ÿø÷ý ñóìíåâû ¢ ïðà¢äç³âàñö³ ³ñíàâàííÿ Êàéäàíà. Ñÿðîä
òàòàðñê³õ õàíà¢, âîåíà÷àëüí³êࢠ³ âàÿâîäࢠ¸í íå çíà÷ûööà232. Ïðà¢äà, ó òàòàðñêàãà
õàíà Ìåíãó Ö³ìóðà, ÿê³ öàðàâࢠó Çàëàòîé Àðäçå àä 1266 äà 1280 ã., áû¢ ñûí Êàäàí233.
Ìåíàâ³òà ¢ Ìåíãó Ö³ìóðà ãàë³öê³ êíÿçü Ëå¢ Äàí³ëàâ³÷ ïðàñ³¢ äàïàìîã³ ¢ ïàõîäçå
íà Íîâàãàðîäàê. Ó 1274 ã. Ìåíãó Ö³ìóð äࢠòàòàðñêàå âîéñêà, àëå ÿãî ¢çíà÷àëüâà¢
íå Êàäàí, à âàÿâîäà ßãóð÷ûí234. Ïàâîäëå Ãàë³öêà-Âàëûíñêàãà ëåòàï³ñó òàòàðû õàäç³ë³
íà Íîâàãàðîäàê ³ ¢ 1277 ã. Òàìó ìîæíà ìåðêàâàöü, øòî ÿíû ³øë³ ïðàç Êîéäàíà¢.
Àëå, ïà-ïåðøàå, ïàöÿðï墸û òàì ïàðàçó, ÿíû á íå ïàéøë³ äàëåé. Ïà-äðóãîå, óçíà÷àëüâà¢
ãýòàå âîéñêà íå Êàéäàí, à âàÿâîäà Ìàìøýé235. Óñ¸ ãýòà ñâåä÷ûöü, øòî Êîéäàíà¢ñêàé
á³òâû íå ìàãëî áûöü í³ ¢ 1274, í³ ¢ 1276, í³ ¢ 1277 ãã. Àïðà÷à òàãî, òàïîí³ì
"Êîéäàíà¢" íà Áåëàðóñ³ íå àäç³í (íàñåëåíû ïóíêò ç òàê³ì íàçîâàì áû¢ íåäàë¸êà
³ àä ã.Ïàñòàâû236), øòî òàêñàìà ñòàâ³öü ïàä ñóìíå¢ ïàõîäæàííå ÿãî àä ³ìÿ òàòàðñêàãà
õàíà.
Ç óñÿãî ñêàçàíàãà âûí³êàå, øòî Ìàã³ëüíÿíñêàÿ ³ Êîéäàíà¢ñêàÿ á³òâû - ãýòà õóò÷ýé
çà ¢ñ¸ ì³ôû, ñòâîðàíûÿ ¢ ÕV² ñò., äëÿ ¢çâåë³÷ýííÿ ë³òî¢ñê³õ êíÿ縢, ÿê³ÿ áûööàì
òîëüê³ àäíû ìàãë³ ñóïðàöüñòàÿöü ìàíãîëà-òàòàðñê³ì çàâยí³êàì, ÷àãî ¢ ñàïðà¢äíàñö³
íå áûëî.
Âÿäîìà, íåëüãà àäìà¢ëÿöü ïàãðîçû òàòàðñêàãà íàøýñöÿ, ÿêàÿ â³ñåëà íàä áåëàðóñê³ì³
çåìëÿì³, áî ¢âàðâàíí³ òàòàðà¢, ÿê ìû ¢æî áà÷ûë³, ñàïðà¢äû áûë³. Àäíàê ³ íåëüãà
ñïðàâó ïàêàçâàöü òàê, í³áû òîëüê³ ë³òâà ìàãëà àáàðàí³öü íàøóþ çÿìëþ àä òàòàðñêàé
çàâà¸âû. ßíà íå ìàãëà àáàðàí³öü àä òàòàðࢠ³ ñâà¸é çÿìë³, ÿê ãýòà áûëî ¢ 1258
ã. Âîñü ÷àìó áåëàðóñê³ÿ ôåàäàëû íå ìàãë³ áà÷ûöü ó àñîáå ë³òî¢ñê³õ êíÿ縢 ñ³ëó,
çäîëüíóþ àáàðàí³öü ³õ àä òàòàðà¢. Âîñü ÷àìó áåëàðóñê³ì ôåàäàëàì íå áûëî ïàòðýáû
äçÿë³ööà ç ë³òî¢ñê³ì³ ñâà¸é "ðýíòàé".
Òîå, øòî Áåëàðóñü íå âåäàëà ìàíãîëà-òàòàðñêàãà ïàãðîìó ³ ïàíàâàííÿ, ìåëà äëÿ
ÿå âàæíàå çíà÷ýííå, ÿêîå ïàêóëü øòî ÿø÷ý íå àöýíåíàå ¢ ã³ñòàðû÷íàé íàâóöû. ßê
âÿäîìà, ìàíãîëà-òàòàðñêàå ïàíàâàííå ïåðàïûí³ëà ³ çàìàðóäç³ëà ïðàöýñ ïàë³òû÷íàãà
àá'ÿäíàííÿ ðàñåéñê³õ ³ ¢êðà³íñê³õ çåìëÿ¢, ïàäàðâàëà ³õ ïðàäóêöûéíûÿ ñ³ëû. Óñÿãî
ãýòàãà ïàçáåãëà Áåëàðóñü. ßå àá'ÿäíàííå íå áûëî ñïûíåíàå, à ÿå ïðàäóêöûéíûÿ
ñ³ëû ¢ âûí³êó ïðûòîêó íîâàãà íàñåëüí³öòâà ÿø÷ý áîëüø óçðàñë³. Óñ¸ ãýòà ³ áûëî
ïðû÷ûíàé òàãî, øòî ôàðìàâàííå òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³ ³ êàíñàë³äàöûÿ áåëàðóñêàãà
ýòíàñó ïàéøë³ õóò÷ýé, ÷ûì àíàëàã³÷íûÿ ïðàöýñû ¢ ³íøûõ óñõîäíåñëàâÿíñê³õ çåìëÿõ.
Òàê, êàë³ ¢ ïåðøàé ïàëîâå Õ²V ñò. ïðû ²âàíå Êàë³öå òîëüê³ ïà÷àëî ¢çâûøàööà Ìàñêî¢ñêàå
êíÿñòâà, äûê íàøûÿ çåìë³ äà ãýòàãà ÷àñó àìàëü óñå áûë³ ñàáðàíûÿ ³ çàäç³íî÷àíûÿ
¢ Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì. Áåëàðóñê³ÿ ôåàäàëû âûêàðûñòàë³ ¢ ñâà³õ ³íòàðýñàõ
âûãàäíóþ äëÿ ³õ êàí'þíêòóðó, ó ïðûâàòíàñö³ àñëàáëåííå ðàñåéñê³õ ³ ¢êðà³íñê³õ
çåìëÿ¢ ó áàðàöüáå ç òàòàðàì³, ³ çàâàÿâàë³ çíà÷íûÿ ÷àñòê³ ³õ òýðûòîðûé.
Ïàêîëüê³ êóëüòóðíûÿ öýíòðû Áåëàðóñ³ íå áûë³ ðàçáóðàíûÿ, íàøàÿ êóëüòóðà ðàçâ³âàëàñÿ
áåç ïåðàøêîäà¢, øòî áûëî ïðû÷ûíàé ÿå âûñîêàãà ðî¢íþ. Òàìó ÿíà ³ çàíÿëà ïàíàâàëüíàå
ìåñöà ¢ Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì, à áåëàðóñêàÿ ìîâà ñòàëà ¢ ³ì äçÿðæà¢íàé.
Øòî äà íÿìåöêàé àãðýñ³³, òî ÿíà ñàïðà¢äû ç'ÿâ³ëàñÿ öÿæê³ì óäàðàì äëÿ Ïîëàöêà.
Ó âûí³êó ÿå Ïîëàöêàå êíÿñòâà áûëî àäñå÷àíàå àä Áàëòûéñêàãà ìîðà, øòî ³ñòîòíà
ïà¢ïëûâàëà íà äàëåéøóþ ã³ñòîðûþ Áåëàðóñ³. Àäíàê, ãàâîðà÷û ïðà ãýòà, íåëüãà ïàêàçâàöü
ñïðàâó òàê, í³áû áåëàðóñê³ÿ çåìë³ çíàõîäç³ë³ñÿ ¢ áÿçâûõàäíûì ñòàíîâ³ø÷û ³ ³õ
ìàãëà âûðàòàâàöü òîëüê³ ë³òâà. Íå ìåíøóþ ïàãðîçó íÿìåöêàÿ àãðýñ³ÿ íåñëà ³ íàðîäàì
Ïðûáàëòûê³, ÿê³ÿ ðàçàì ç Ïîëà÷÷ûíàé ñòàë³ àá'åêòàì íàïàäó "ïñî¢-ðûöàðà¢". Àïîøí³ì
óäàëîñÿ, ïàêàðû¢øû áàëöê³ÿ ïëÿì¸íû ïðóñà¢, êóðøà¢ ³ çåìãàëà¢, ç òðîõ áàêî¢ àêðóæûöü
Æàìîéöü. Íàä ¸é, ÿê ³ íàä ³íøûì³ áàëöê³ì³ çåìëÿì³, íàâ³ñëà ñìÿðîòíàÿ ïàãðîçà.
Ñà ñêàçàíàãà â³äàöü, øòî íÿìåöêàé àãðýñ³ÿé áûë³ çàïàëîõàíû íå òàê áåëàðóñê³ÿ,
ÿê áàëöê³ÿ ôåàäàëû. Êàë³ Ïîëà÷÷ûíà òðàö³ëà íàáûòûÿ ¸þ ¢ ͳæí³ì Ïàäçâ³íí³ çåìë³,
òî áàëòû òðàö³ë³ ñâàå êàðýííûÿ çåìë³. Äûê õ³áà ìàãë³ ôåàäàëû ˳òâû ¢ ãýòûì ÷àñå
àäâàæûööà íà çàâà¸âó áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢, õ³áà ìàãë³ áåëàðóñê³ÿ ôåàäàëû ¢ ³õ àñîáå
áà÷ûöü àáàðîíöࢠàä íÿìåöêàé àãðýñ³³?
Ó äàñëåäâàííÿõ ïà ã³ñòîðû³ àäçíà÷àåööà, øòî íÿìåöêàÿ àãðýñ³ÿ ïðûìóñ³ëà áàëöêà-ë³òî¢ñê³ÿ
çåìë³ àá'ÿäíàööà ³ òûì ñàìà ïàñêîðûëà ïðàöýñ óòâàðýííÿ ˳òî¢ñêàé äçÿðæàâû. Ãýòà,
ìà¢ëÿ¢, ³ äàëî ìàã÷ûìàñöü ë³òî¢ñê³ì ôåàäàëàì çàâàÿâàöü áåëàðóñê³ÿ çåìë³, ÿê³ÿ
í³áûòà áûë³ ðàç'ÿäíàíûÿ. Àäíàáàêîâàñöü ãýòàé ñõåìû â³äàâî÷íàÿ, áî ïà¢ñòàå ïûòàííå,
÷àìó òàÿ æ íÿìåöêàÿ àãðýñ³ÿ íå ïðûìóñ³ëà àá'ÿäíàööà áåëàðóñê³ÿ çåìë³. Ìû ¢æî
ãàâàðûë³, øòî ðàç'ÿäíàíàñöü áåëàðóñê³õ, ó ïðûâàòíàñö³ ïîëàöê³õ, çåìëÿ¢ ó Õ²²²
ñò. íàäçâû÷àé ïåðàáîëüøàíàÿ. Íà ãîðê³ì âîïûöå ñïàçíà¢øû ñìÿðîòíóþ ïàãðîçó íÿìåöêàé
àãðýñ³³, Ïîëà÷÷ûíà ø÷ûëüíåé çãóðòî¢âàëàñÿ äëÿ àäïîðó âîðàãó. Òðýáà ñêàçàöü,
øòî Ïîëàöàê íå àäðàçó ðàçãëåäçå¢ ñàïðà¢äíóþ ñóòíàñöü íÿìåöê³õ ðûöàðà¢. Ïîëàöê³
êíÿçü Óëàäç³ì³ð (Âàëîäøà) ó 1186 ã. äࢠíÿìåöêàìó ìàíàõó Ìàéíàðäó (â³äàöü, óãëåäç墸û
¢ ÿãî äçåéíàñö³ òîëüê³ ì³ñ³ÿíåðñê³, à íå çàõîïí³öê³ õàðàêòàð) äàçâîë íà ïðàâà
õðûø÷ýííÿ ë³âà¢, ÿê³ÿ çàëåæàë³ àä Ïîëàöêà. ßø÷ý áîëüø ëåãêàäóìíà ïàñòàâ³ë³ñÿ
íàïà÷àòêó äà ðûöàðࢠó ³íøûõ êðàÿõ Óñõîäíÿé Ý¢ðîïû. Ëåòîíû ¢ 1202 ã. ó÷ûí³ë³
äàìîâó ç á³ñêóïàì Àëüáåðòàì ñóïðàöü çåìãàëà¢. Ìàçàâåöê³ êíÿçü Êîíðàä ó 1225
ã. çàïðàñ³¢ òý¢òîíöࢠäëÿ áàðàöüáû ç ïðóñàì³. Íå ðàç ñóïîëüíà ç ðûöàðàì³ äçåéí³÷àë³
ïñêî¢ñê³ÿ ³ íî¢ãàðàäñê³ÿ àääçåëû. Ãýòàÿ áåñêëàïîòíàñöü ³ áûëà àäíîé ç ïðû÷ûí
ïåðøûõ ïîñïåõࢠíåìöࢠâà ¡ñõîäíÿé Ý¢ðîïå. Äëÿ Ïîëàöêà ÿíà àáÿðíóëàñÿ ñòðàòàé
ͳæíÿãà Ïàäçâ³ííÿ.
Çãóðòàâàíàñöü Ïîëà÷÷ûíû ¢ áàðàöüáå ç êðûæàêàì³ âåëüì³ äîáðà âûÿ¢ëåíà ¢ "Êðîí³öû
˳âîí³³". Òàê, ïàâîäëå ÿå, äëÿ ïàõîäó íà òý¢òîíöࢠ"ïîëàöê³ êàðîëü Âàëüäýìàð
(ïàìÿí¸íû Âàëîäøà) ñàáðࢠâîéñêà ç óñÿãî ñâàéãî êàðàëå¢ñòâà, à òàêñàìà àä ñóñåäí³õ
êàðà븢 (óäçåëüíûõ êíÿ縢 Ïîëà÷÷ûíû), ñâà³õ ñÿáðî¢ ³ ç âÿë³êàé õðàáðàñöþ ñïóö³¢ñÿ
¢í³ç ïà Äçâ³íå"237. Õ³áà òàêîå ìàãëî áûöü ïðû ì³æóñîáíàé áàðàöüáå?
Ñìÿðîòíàÿ ïàãðîçà íÿìåöêàé àãðýñ³³, ÿêàÿ íàâ³ñëà íàä Óñõîäíÿé Ý¢ðîïàé, ïàòðàáàâàëà
çàäç³íî÷àííÿ ñ³ëà¢. ßñêðàâûì ñâåä÷àííåì ãýòàãà ìîæà áûöü ôàêò, øòî âîéñêà Âàëîäøû
Ïîëàöêàãà, ç ÿê³ì ¸í ó 1216 ã. ñàáðà¢ñÿ ³ñö³ íà Ðûãó, íàïàëîâó ñêëàäàëàñÿ ç
ë³òî¢öà¢. Âàæíûì ôàêòàðàì ó àðãàí³çàöû³ àäïîðó ðûöàðàì áûëî ¢ìàöàâàííå ñóâÿçÿ¢
Ïîëàöêàé çÿìë³ ç ñóñåäí³ì³ ¢ñõîäíåñëàâÿíñê³ì³ çåìëÿì³, ïåðàäóñ³ì ç Íî¢ãàðàäñêàé
³ Ïñêî¢ñêàé. Ïàöâåðäæàííåì ãýòàãà ç'ÿ¢ëÿåööà æàí³öüáà íî¢ãàðàäñêàãà êíÿçÿ Àëÿêñàíäðà
Íå¢ñêàãà ç äà÷êîé ïîëàöêàãà êíÿçÿ Áðà÷ûñëàâà ¢ 1239 ã. Õà¢ðóñ Ïîëàöêàé ³ Íî¢ãàðàäñêàé
çåìëÿ¢ áû¢ âàæíàé óìîâàé ïåðàìîã³ íàä íÿìåöê³ì³ àãðýñàðàì³ íà ×óäñê³ì âîçåðû
¢ 1242 ã., øòî ¢ äàëåéøûì ïàëåã÷ûëà ³ àáàðîíó áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢ àä êðûæàêî¢.
Àäç³íñòâà Ïîëàöêàé, Íî¢ãàðàäñêàé ³ Ïñêî¢ñêàé çåìëÿ¢ ïðûâÿëî äà ïåðàìîã³ íàä
íåìöàì³ ³ ¢ 1262 ã. ïàä Þð'åâàì.
6
ØÒÎ Æ ÇÀÂÀßÂÀ¡ ̲ÍÄΡÃ?
ͳ ðàçäðîáëåíàñöü áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢, í³ ë³òî¢ñê³ÿ íàáåã³ íà ³õ, í³ ìàíãîëà-òàòàðñêàå
íàøýñöå ³ íÿìåöêàÿ àãðýñ³ÿ - óñ¸ òîå, øòî ¢ ã³ñòàðû÷íàé íàâóöû ïðûìàåööà çà
ôàêòàðû, ÿê³ÿ í³áûòà àáóìîâ³ë³ òàê çâàíóþ ë³òî¢ñêóþ çàâà¸âó áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢,
íåëüãà ïðûçíàöü ïåðàêàíà¢÷ûì³ äîâàäàì³. Ñöâåðäæàííå ïðà ë³òî¢ñêàå ïàíàâàííå
íàä Áåëàðóññþ òðûìàåööà, ïà ñóòíàñö³, íà òðàäûöû³, ÿêàÿ ³äçå àä ã³ñòîðû÷íà-ïóáë³öûñòû÷íûõ
òâîðࢠÕV² ñò. Àäíàê ³õ ëåãåíäàðíàñöü, ÿê áûëî ïàêàçàíà âûøýé, íå âûêë³êàå ñóìíåâó.
Íåìàëàâàæíóþ ðîëþ ¢ æûâó÷àñö³ ì³ôà ïðà ë³òî¢ñêóþ çàâà¸âó àäûãðàëà òîå, øòî äçÿðæàâà
íàçûâàëàñÿ ˳òî¢ñêàé. Àëå ìû ¢æî ïàêàçàë³, øòî ïàä ÷àñ óòâàðýííÿ ÿå íàçî¢ "˳òâà"
àäíîñ³¢ñÿ íå äà ñó÷àñíàé Ëåòóâû. Àêðàìÿ òàãî, íå âàðòà íà ¢ñå âûïàäê³ ã³ñòîðû³
ïàøûðàöü çâûêëàå ¢ÿ¢ëåííå, øòî äçÿðæàâà àòðûìë³âàå íàçî¢ àä òîé ñâà¸é ÷àñòê³,
ÿêàÿ äàì³íàâàëà ïàä ÷àñ ÿå ¢òâàðýííÿ. Çàõîäíÿÿ áàëöêàÿ çÿìëÿ Ïðóñ³ÿ áûëà ¢ êàíöû
Õ²²² ñò. êàí÷àòêîâà çàâàÿâàíàÿ íåìöàì³ ³ ïàñëÿ àíÿìå÷àíà. Àäíàê íàçî¢ ñâîé ÿíà
íå òîëüê³ íå ñòðàö³ëà, àëå ³ ïàøûðûëà íà çàõàä. Ó 1618 ã. Ïðóñ³ÿ áûëà äàëó÷àíàÿ
äà Áðàíäýíáóðãà238, àäíàê ³ ïàñëÿ ãýòàãà çàõàâàëà ñâîé íàçî¢, ÿê³ ïåðàéøî¢ íà
Áðàíäýíáóðã. Äûê õ³áà íà ïàäñòàâå íàçîâó òðýáà ë³÷ûöü Ïðóñ³þ äçÿðæàâàé íå íåìöà¢,
à ïðóñà¢? Íåøòà ïàäîáíàå àäáûëîñÿ ³ ç ˳òâîé. Çàâàÿâàíàÿ Íîâàãàðîäêàì, ÿíà òàêñàìà
íå ñòðàö³ëà ñâàéãî íàçîâó ÿê³ ñòࢠïàøûðàööà ¢ òûì ë³êó ³ íà ñó÷àñíóþ Ëåòóâó.
² òàìó ÿê íåëüãà ë³÷ûöü, øòî íàçî¢ "Ïðóñ³ÿ" ïàøûðà¢ñÿ ç Áåðë³íà, òàê ³ íåëüãà
ë³÷ûöü, øòî íàçî¢ "˳òâà" ïàøûðà¢ñÿ ç ³ëüí³. Ö³êàâà àäçíà÷ûöü ÿø÷ý àäíó ïàðàëåëü.
ßê íàçî¢ ïðóñࢠïåðàéøî¢ íà ¢ñõîäí³õ íåìöࢠ³ ÿíû ñòàë³ íàçûâàööà ïðóñàêàì³,
òàê ³ íàçî¢ "ë³òâà" ïåðàéøî¢ íà ïàíÿìîíñê³õ áåëàðóñà¢, ÿê³ÿ ñòàë³ íàçûâàööà
ë³öüâ³íàì³.
Ïðûíÿòà ë³÷ûöü, øòî ¢ ïî¢íûì íàçîâå äçÿðæàâû "Âÿë³êàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå, Ðóñêàå
³ Æàìîéöêàå" äðóãàÿ ñêëàäîâàÿ ÷àñòêà ¢ëó÷àå ¢ ñÿáå áåëàðóñê³ÿ ³ ¢êðà³íñê³ÿ çåìë³.
Àäíàê ¸ñöü ïàäñòàâû (íà æàëü, íà ³õ íå çâÿðòàåööà ¢âàãà), ÿê³ÿ ìîãóöü ãàâàðûöü
çà òîå, øòî ïàíÿööå "Ðóñêàå" ñòàñàâàëàñÿ òîëüê³ äà ¢êðà³íñê³õ çåìëÿ¢, à ïàíÿööå
"˳òî¢ñêàå" - òîëüê³ äà áåëàðóñê³õ çåìëÿ¢. Òàê, êàë³ ¢ âûí³êó Ëþáë³íñêàé âóí³³
1569 ã. óêðà³íñê³ÿ çåìë³ ïåðàéøë³ äà Êàðîíû, ã.çí. äà Ïîëüø÷û, ³, òàê³ì ÷ûíàì,
áîëüø íå íàëåæàë³ Âÿë³êàìó Êíÿñòâó, òî ëåòàï³ñû àïîøíÿãà, ñòâîðàíûÿ ãýòûì ÷àñàì
(Êðàñ³íñêàãà, Ðà÷ûíñêàãà, Ðóìÿíöà¢ñê³, ߢðý³íà¢ñê³ äû ³íø.), íàçûâàþöü ñâàþ
äçÿðæàâó Êíÿñòâàì ˳òî¢ñê³ì ³ Æàìîéöê³ì239. Òàìó ìîæíà çðàá³öü âûñíîâó, øòî
ïàä "˳òî¢ñê³ì" òóò ðàçóìåþööà áåëàðóñê³ÿ çåìë³, à ïàä "Æàìîéöê³ì" - ëåòóâ³ñê³ÿ
¢ ñó÷àñíûì ðàçóìåíí³. Ïàêàçàëüíà ³ òîå, øòî áåëàðóñêàÿ ìîâà òàäû ÷àñàì³ âûñòóïàëà
ïàä ³ìåì ë³òî¢ñêàé. Òàê, Ë.dzçàí³é, òëóìà÷à÷û çíà÷ýííå çàãàëî¢êà ñâà¸é êí³ã³
"Êàòýõ³ç³ñ", ãàâîðûöü, øòî "ïî-ëèòîâñêè - ýòî îãëàøåíèå, ðóññêèì æå ÿçûêîì íàðèöàåòñÿ
áåñåäîñëîâèå"240. Òóò çíà÷ýííå ñëîâà "ë³òî¢ñê³" òîåñíàå ïàíÿööþ "áåëàðóñê³",
ÿêîå ¢ ñâàþ ÷àðãó àäðîçí³âàåööà àä ïàíÿööÿ "ðóñê³". Ãýòàê æà ³ Ë.Áÿðûíäà ¢ ñâà³ì
"Ëåêñèêîíå" (1627) áåëàðóñêóþ ìîâó òàêñàìà íàçûâàå ë³òî¢ñêàé. Ó ÕV²²² ñò. åï³ñêàï
Â.Ñàäêî¢ñê³ ïàãðàæà¢ íà ñëóöê³ì åïàðõ³ÿëüíûì ñàáîðû ìÿñöîâûì ñâÿòàðàì, ÿê³ÿ
¢ ñâà¸é ïðàêòûöû ¢æûâàë³ áåëàðóñêóþ ìîâó: "ß âàñ ñêàðýíþ, çí³ø÷ó, øòî á ³ ÿçûêà
íå áûëî âàøàãî ïðàêëÿòàãî ë³òîâñêîãî"241. Ãýòûÿ äû ³íøûÿ ïàäîáíûÿ ôàêòû ïàêàçâàþöü,
øòî ïàíÿöö³ "˳òâà" ³ "ë³òî¢ñê³" ¢ ì³íóëûì ïåðø çà ¢ñ¸ àäïàâÿäàë³ ñó÷àñíûì ïàíÿööÿì
"Áåëàðóñü" ³ "áåëàðóñê³".
Çàñòàåööà ÿø÷ý àäç³í äîâàä íà êàðûñöü âåðñ³³ ë³òî¢ñêàé çàâà¸âû Áåëàðóñ³, à ìåíàâ³òà
òîå, øòî ïðû êàíöû 40-õ ãàäî¢ Õ²²² ñò. ó Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³ ñòࢠêíÿæûöü âûõàäçåö
ç ˳òâû ̳íäî¢ã. Àëå ö³ áûëî ãýòà âûí³êàì çàâà¸âû Íîâàãàðîäêà ̳íäî¢ãàì? Äëÿ
âûñâÿòëåííÿ òàêîãà ïûòàííÿ òðýáà ïðûãàäàöü, øòî ìíîã³ÿ ë³òî¢ñê³ÿ êíÿç³ ³ ôåàäàëû,
ïàöÿðï墸û ïàðàçó ¢ ì³æóñîáíàé áàðàöüáå, ïåðàáÿãàë³ ¢ ñóñåäí³ÿ êðà³ (ó Îðäýí,
Ðûãó, êðûâ³öê³ÿ çåìë³), äçå áûë³ æàäàíûì³ ëþäçüì³, òàì ³õ àõâîòíà ïðûìàë³, êàìïåíñàâàë³
ñòðà÷àíóþ ìà¸ìàñöü. Ïðûíÿ¢øû õðûñö³ÿíñòâà ³ àòðûìà¢øû âàéñêîâóþ ñ³ëó, ÿíû íàïàäàë³
íà áàëöê³ÿ çåìë³, ÷ûíÿ÷û òàì ïàãðîì ³ ðàçáóðýíí³242. Íÿìàëà ïðûêëàäࢠòàê³õ
ïåðàáåæí³êࢠó Îðäýí ïðû⸢ ó ñâà¸é êí³çå ¡.Ïàøóòà.
Ö³êàâû ë¸ñ äâóõ íàëüø÷àíñê³õ ïåðàáåæí³êࢠÑóêñå ³ Äà¢ìîíòà, ÿê³ÿ, ðàòóþ÷ûñÿ
àä Âîéøàëêà, óöÿêë³ ç ðàäç³ìû: ïåðøû - ó Ðûãó, äðóã³ - ó Ïñêî¢. ßíû ñòàë³ âåðíûì³
ñëóæêàì³ ñâà³õ íîâûõ àé÷ûí ³ çàêëÿòûì³ âîðàãàì³ ñâà¸é çÿìë³. Âîñü øòî ãàâîðûöü
ïðà Ñóêñå íÿìåöêàÿ êðîí³êà: "Ñóêñå íàðàäç³¢ñÿ ¢ ˳òâå, ïðûíÿ¢øû õðûñö³ÿíñòâà,
¸í æû¢ ñÿðîä îðäýíñê³õ ðûöàðà¢, âûçíà÷àþ÷ûñÿ õðàáðàñöþ ³ áîãàáàÿççþ. Çàã³íó¢
ó ÷àñ ïàõîäó íà ˳òâó"243.
Ãýòàê ñàìà ¢ äà÷ûíåíí³ äà ˳òâû ïàâîäç³öü ñÿáå ³ Äà¢ìîíò, àáðàíû ¢ 1266 ã. ïàñëÿ
ïðûíÿööÿ ³ì õðûñö³ÿíñòâà ïñêî¢ñê³ì êíÿçåì. Âîñü íåêàëüê³ âûíÿòêࢠç Íî¢ãàðàäñêàãà
² ëåòàï³ñó: " ëåòî 6774 (1266). Âëîæè áîã â ñåðäöå Äîâìîíòó áëàãîäàòü ñâîþ...
îòîìñòèòè êðîâü êðåñòüÿíñêóþ, è ïîèäå ñ ïëüñêîâè÷è íà ïîãàíóþ Ëèòâó, è ïîâîåâàøà
ìíîãî... è ïîñîáè áîã êíÿçþ Äîâìîíòó ñ ïëüñêîâè÷è è ìíîæüñòâî ìíîãî èõ (ë³òâû)
ïîáèøà, à èííå â ðåöå èñòîïèøà... Òîãî æå ëåòà íà çèìó õîäèøà ïàêè ïëüñêîâè÷è
íà Ëèòâó ñ êíÿçåì Äîâìîíòîì. Â ëåòî 6775 (1267)... õîäèøà íîâãîðîäöû ñ Åëüôåðüåì
Ñáûñëîâè÷åì è ñ Äîóìîíòîì ñ ïëüñêîâè÷è íà Ëèòâó, è ìíîãî èõ ïîâîåâàøà"244.
Ïðûêëàä Äà¢ìîíòà ïàêàçâàå, øòî ç'ÿ¢ëåííå ¢ òîé ö³ ³íøàé çÿìë³ êíÿçÿ ç ˳òâû
íå ìîæà áûöü äîêàçàì çàâà¸âû ÿå ˳òâîé, áî ¸í ìîã áûöü òàì íå ÿê çàâยí³ê,
à ÿê ïåðàáåæí³ê ö³ íàéì³ò. Àäñþëü âûí³êàå, øòî àáðàííå ¢ ñÿðýäç³íå Õ²²² ñò.
ó íåêàòîðûõ êðûâ³öê³õ çåìëÿõ êíÿ縢 ë³òî¢ñêàãà ïàõîäæàííÿ áûëî ñâåä÷àííåì íå
¢çìàöíåííÿ ˳òâû, à, íààäâàðîò, ÿå ðàñïàäó ³ àñëàáëåííÿ, áî ÿíû òàì áûë³ íå
ÿå ñòà¢ëåí³êàì³, à ÿå âîðàãàì³.
Òàê³ì ïåðàáåæí³êàì, ïà ¢ñ³ì â³äàöü, áû¢ ³ ̳íäî¢ã, áî ïàâîäç³íû ÿãî öàëêàì íàãàäâàþöü
ïàâîäç³íû ³íøûõ ë³òî¢ñê³õ ïåðàáåæí³êà¢. Âàæíà çàçíà÷ûöü, øòî ¢ñå ïàïÿðýäí³ÿ
çâåñòê³ ïðà ̳íäî¢ãà õàðàêòàðûçóþöü ÿãî âûêëþ÷íà ÿê íàéì³òà. Ïåðøû ðàç ¸í ïðûãàäâàåööà
¢ äàìîâå 1219 ã., äçå ðàçàì ç ³íøûì³ áàëöê³ì³ êíÿçÿì³ àáàâÿçà¢ñÿ ïåðàä ãàë³öêà-âàëûíñê³ì³
êíÿçÿì³ âàÿâàöü ñóïðàöü ïàëÿêà¢245. Ãýòàê æà ñàìà ¢ 1237 ã. ¸í ðàçàì ç íîâàãàðîäñê³ì
êíÿçåì ²çÿñëàâàì ïàâîäëå æàäàííÿ Äàí³ëû Ãàë³öêàãà âàÿâࢠç Êîíðàäàì Ìàçàâåöê³ì246.
Ó 1245 ã. ̳íäî¢ã çíî¢ íà áàêó Äàí³ëû Ãàë³öêàãà ¢ ÿãî áàðàöüáå ç ÷àðí³ãà¢ñê³ì
êíÿçåì Ðàñö³ñëàâàì247. Äçåñüö³ ¢ ïðàìåæêó 1245-1246 ãã. ¸í áû¢ çàïðîøàíû êóðîíàì³
äëÿ äàïàìîã³ ³ì ó çìàãàíí³ ç íåìöàì³. Àäíàê ïàä êðýïàñöþ Àìáîòýí ïàöÿðïå¢ ñòðàøýííóþ
ïàðàçó ³ âûìóøàíû áû¢ àäñòóïàöü. Êðûæàê³ íàïàë³ íà ÿãîíûÿ ¢ëàäàíí³ ³ õàöÿ íå
¢çÿë³ ÿãî ¢ìàöàâàííÿ, àäíàê âåëüì³ ñïóñòîøûë³ çÿìëþ248. Ãýòà íå ìàãëî íå ïðûâåñö³
äà àñëàáëåííÿ ïàç³öûé ̳íäî¢ãà ¢ ˳òâå, øòî ³ âûêàðûñòàë³ ÿãî ïðàö³¢í³ê³, Ó
ì³æóñîáíàé áàðàöüáå, ÿêóþ ÿíû ðàçâÿçàë³, ̳íäî¢ã ïàöÿðïå¢ ïàðàçó ³ áû¢ çìóøàíû
¢öÿêàöü ó ñóñåäí³ Íîâàãàðîäàê. ߢíû íàì¸ê íà ¢ñ¸ ãýòà ¸ñöü ó ²ïàöå¢ñê³ì ëåòàï³ñå,
äçå ãàâîðûööà, øòî ̳íäî¢ã ïàçíåé âûãíࢠë³òî¢ñê³õ êíÿ縢 "çà âîðîæüñòâî ñ íèìè"249.
Çíà÷ûöü, ̳íäî¢ã ïîìñö³¢ çà âàðîæàå ñòà¢ëåííå äà ÿãî.
Äëÿ êîæíàãà ïåðàáåæí³êà ç ˳òâû áûëî àáàâÿçêîâûì ïðûíÿööå õðûñö³ÿíñòâà: ó Îðäýíå
- çàõîäíÿãà, êàòàë³öêàãà àáðàäó, âà ¢ñõîäíåñëàâÿíñê³õ çåìëÿõ - óñõîäíÿãà, ïðàâàñëà¢íàãà.
Òîå æ ñàìà çðàá³¢ ³ ̳íäî¢ã. Ãóñòûíñê³ ëåòàï³ñ ïàä 1246 ã. ïàâåäàìëÿå: "Ìèíäîâã
ïðèÿòü âåðó õðèñòèàíñêóþ îò Âîñòîêà ñî ìíîãèìè ñâîèìè áîÿðû... íåïîìíîçå æå
ñûí åãî Âîéøåëê ïîñòðèæåñÿ âî èíî÷åñòâî". Íà æàëü, ãýòàå ëåòàï³ñíàå ïàâåäàìëåííå
çàñòàåööà ïà-çà ¢âàãàé äàñëåäí³êà¢. ² íå âûïàäêîâà, áî ôàêò ïðûíÿööÿ ̳íäî¢ãàì
õðûñö³ÿíñòâà "îò Âîñòîêà" ïàöâÿðäæàå, øòî ¸í íå çàâàÿâࢠÍîâàãàðîäàê, à áû¢
àáðàíû òóò êíÿçåì, ÿê ïàçíåé Äà¢ìîíò ó Ïñêîâå. Êàë³ á ¸í áû¢ çàâยí³êàì, ÿìó
íå ïàòðýáíà áûëî á ïðûìàöü ïðàâàñëà¢å. Õàðàêòýðíà, øòî ãýòàê ñàìà, ÿê ³ Äà¢ìîíò
óö¸ê ó Ïñêî¢ "ñ 300 ëèòâû", òàê ³ ̳íäî¢ã ó Íîâàãàðîäàê ç'ÿâ³¢ñÿ ç ìíîã³ì³ áàÿðàì³,
ÿê³ÿ òàêñàìà ïðûíÿë³ õðûñö³ÿíñòâà. Ãýòà äàäàòêîâàå ñâåä÷àííå, øòî ̳íäî¢ã áû¢
àäíûì ç ïåðàáåæí³êà¢, ÿê³ÿ ¢öÿêàë³ ç ˳òâû ç óñ³ì ñâà³ì ðîäàì ³ äâàðîì.
Õîöü Ãóñòûíñê³ ëåòàï³ñ ³ ïàçíåéøàÿ êðûí³öà (ÕV²² ñò.), àëå àäçíà÷àíàå ïàâåäàìëåííå,
áÿññïðý÷íà, çàñëóãî¢âàå ïî¢íàãà äàâåðó. Ðý÷ ó òûì, øòî ¢ñå ïàäçå³, ïðà ÿê³ÿ
ãàâîðûööà òóò, - ã³áåëü à¢ñòðûéñêàãà ãåðöàãà Ôðûäðûõà, ñìåðöü êíÿçÿ ßðàñëàâà
¡ñåâàëàäàâ³÷à (áàöüê³ Àëÿêñàíäðà Íå¢ñêàãà), ïðûáûöö¸ ïàñîëüñòâà àä ïàïû ðûìñêàãà
äà òàòàðࢠ- ñàïðà¢äû àäáûë³ñÿ ¢ 1246 ã. Ïðû ãýòûì çâÿðòàå íà ñÿáå ¢âàãó ñòðîãàå
çàõî¢âàííå ëåòàï³ñöàì õðàíàëàã³÷íàé ïàñëÿäî¢íàñö³ ¢ ïåðàäà÷û ïàäçåÿ¢: ïåðøàÿ
ç ³õ àäáûëàñÿ 15 ÷ýðâåíÿ250, äðóãàÿ - 30 âåðàñíÿ251, òðýöÿÿ - óâîñåíü252. Ïàêîëüê³
ïàâåäàìëåííå ïðà ̳íäî¢ãà ïàñòà¢ëåíà àïîøí³ì, òî ìîæíà äóìàöü, øòî ÿãîíàå õðûø÷ýííå
àäáûëîñÿ äçåñüö³ ïîçíÿé âîñåííþ ö³ íà ïà÷àòêó ç³ìû, ã.çí. ïðû êàíöû ãîäà (òàäû
ñàêàâ³öêàãà, íà ïà÷àòêó 1247 ã.). Ïðûíÿööå ̳íäî¢ãàì ïðàâàñëà¢ÿ òðýáà ë³÷ûöü
ïà÷àòêàì ÿãî êíÿæàííÿ ¢ Íîâàãàðîäêó ¢ êàíöû 1246 ö³ ïà÷àòêó 1247 ã. Ìû íå âåäàåì,
õòî áû¢ êíÿçåì ó Íîâàãàðîäêó ïåðàä ̳íäî¢ãàì. ßê óæî àäçíà÷àëàñÿ, ó ëåòàï³ñå
ïàä 1237 ã. óçãàäâà¢ñÿ íîâàãàðîäñê³ êíÿçü ²çÿñëà¢253, àëå í³÷îãà íå âÿäîìà ïðà
ÿãî äàëåéøû ë¸ñ: äàêóëü êíÿæû¢ òóò ³ ÷àìó ïåðàñòࢠêíÿæûöü. Ïàçíåé, ó 1256 ã.,
ïðûãàäâà¢ñÿ íåéê³ êíÿçü ²çÿñëࢠó Ñâ³ñëà÷û. Ìàã÷ûìà, øòî ãýòà áûëû íîâàãàðîäñê³
êíÿçü.
Íîâàãàðîäñê³ÿ ôåàäàëû äîáðà âåäàë³ Ì³íäî¢ãà ÿê êíÿçÿ ñóñåäíÿé ˳òâû ³ ¢äçåëüí³êà
ñóïîëüíûõ ïàõîäà¢, íàïðûêëàä ó 1237 ã. Ãàëî¢íàþ ìýòàé àáðàííÿ ̳íäî¢ãà íîâàãàðîäñê³ì
êíÿçåì áûëî æàäàííå âûêàðûñòàöü ÿãî äëÿ çàâà¸âû ˳òâû, øòî ¢âàõîäç³ëà ¢ ïëàíû
áàãàòûõ íîâàãàðîäñê³õ ôåàäàëࢠÿê³ÿ ³ìêíóë³ñÿ ïàøûðûöü ñâàþ ¢ëàäó íà ñóñåäí³ÿ
çåìë³. Ó ãýòûì ÷àñå äëÿ Íîâàãàðîäêà ñêëàë³ñÿ ñïðûÿëüíûÿ ¢ìîâû. Ñàìà âàæíàÿ ç
³õ òàÿ, øòî Íîâàãàðîäñêàé çÿìë³ ¢äàëîñÿ âûéñö³ ç-ïàä çàëåæíàñö³ àä ãàë³öêà-âàëûíñê³õ
êíÿ縢 ó ïåðøóþ ÷àðãó òàìó, øòî ³õ çÿìëÿ áûëà àñëàáëåíàÿ ìàíãîëà-òàòàðñê³ì íàøýñöåì.
Àäáûëîñÿ ãýòà íåäçå íà ïà÷àòêó 40-õ ãàäî¢ Õ²²² ñò. Êàë³ ¢ 1237 ã. ïà âîë³ Äàí³ëû
Ãàë³öêàãà ñóïðàöü Êîíðàäà Ìàçàâåöêàãà ðàçàì ç "ë³òâîé ̳íäî¢ãà" âûñòóï³¢ ³ íîâàãàðîäñê³
êíÿçü, òî ¢ ì³æóñîáíàé áàðàöüáå íà áàêó òûõ æà êíÿ縢 ó 1245 ã. âûñòóï³¢ òîëüê³
̳íäî¢ã. Âà ¢ñÿëÿê³ì âûïàäêó ¢ñå äàëåéøûÿ äçåÿíí³ Íîâàãàðîäêà âûÿ¢ëÿþöü ó ³ì
ñàìàñòîéíóþ ñ³ëó, øòî, íàòóðàëüíà, ³ âûêë³êàëà ñóïðàöü ÿãî àäïàâåäíóþ ðýàêöûþ
ãàë³öêà-âàëûíñê³õ êíÿ縢. Òûì ÷àñàì ë³òâà ÿê íàéìàíàÿ ñ³ëà çíà÷íà àñëàáåëà.
Ó òàêîé ñ³òóàöû³ ̳íäî¢ã äëÿ íîâàãàðîäöࢠáû¢ äîáðàé çíàõîäêàé. Ïàêðû¢äæàíû
ñâà³ì³ ñóàé÷ûíí³êàì³, ¸í ëåïåé, ÷ûì õòî-íåáóäçü, ç áîëüøàé çàö³êà¢ëåíàñöþ ³
ðàøó÷àñöþ ìîã çàâàÿâàöü ñâàþ áûëóþ ðàäç³ìó. Ãýòû âîïûò Íîâàãàðàäêà áû¢ ýôåêòû¢íûì,
òàìó ïàçíåé ÿãî ïàñïÿõîâà âûêàðûñòàë³ ïîëàöê³ÿ ³ ïñêî¢ñê³ÿ ôåàäàëû. ßíû òàêñàìà
äàë³ ïðûòóëàê âûãíàíöàì ç ˳òâû ³ âûáðàë³ ³õ ñâà³ì |